zorba ile cümle

zorba kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tanrı bir ortaçağ zorbası gibi itaati şart mı koşuyor?Изисква ли Бог лоялност, като всеки средновековен тиранин?
Tanrı bir ortaçağ zorbası gibi itaati şart mı koşuyor?Может быть, Богу, как какому-нибудь средневековому властелину, нужна наша преданность?
Tanrı bir ortaçağ zorbası gibi itaati şart mı koşuyor?האם אלוהים דורש נאמנות, כמו עריץ מימי הביניים?
Tanrı bir ortaçağ zorbası gibi itaati şart mı koşuyor?هل يطلب الرب منا الولاء, مثل أي طاغية في العصور الوسطى؟
Tanrı bir ortaçağ zorbası gibi itaati şart mı koşuyor?神はキリスト教徒を救い出しさえすれば
Tanrı, gücüyle zorbaları yok eder, Harekete geçince zorbaların yaşama umudu kalmaz.Aber Gott erhält die Mächtigen durch seine Kraft, daß sie wieder aufstehen, wenn sie am Leben verzweifelten.
Tanrı, gücüyle zorbaları yok eder, Harekete geçince zorbaların yaşama umudu kalmaz.A los fuertes arrastra con su poder; se levanta y no cree ni en su propia vida
Tanrı, gücüyle zorbaları yok eder, Harekete geçince zorbaların yaşama umudu kalmaz.A tak zachvacuje mocných vo svojej sile; keď povstane, nikto neverí v život.
Tanrı, gücüyle zorbaları yok eder, Harekete geçince zorbaların yaşama umudu kalmaz.Bog pa z močjo svojo dolgo vzdržuje mogočneže; marsikateri še vstane, ko je že obupal nad življenjem.
Tanrı, gücüyle zorbaları yok eder, Harekete geçince zorbaların yaşama umudu kalmaz.dem, det gik skævt, rev han bort i sin Vælde. Han står op og er ikke tryg på sit Liv,
Tanrı, gücüyle zorbaları yok eder, Harekete geçince zorbaların yaşama umudu kalmaz.De megtámogatja erejével a hatalmasokat; felkel az, pedig nem bízott már az élethez.
Tanrı, gücüyle zorbaları yok eder, Harekete geçince zorbaların yaşama umudu kalmaz.God houdt door Zijn kracht de machtige in leven; hij staat op, ook als hij zijn leven niet meer zeker is.
Tanrı, gücüyle zorbaları yok eder, Harekete geçince zorbaların yaşama umudu kalmaz.그러나 하나님이 그 권능으로 강한 자들을 보존시키시니 살기를 바라지 못할 자도 일어나는구나
Tanrı, gücüyle zorbaları yok eder, Harekete geçince zorbaların yaşama umudu kalmaz.Ma egli con la sua forza trascina i potenti, sorge quando più non può contare sulla vita
Tanrı, gücüyle zorbaları yok eder, Harekete geçince zorbaların yaşama umudu kalmaz.Non! Dieu par sa force prolonge les jours des violents, Et les voilà debout quand ils désespéraient de la vie;
Tanrı, gücüyle zorbaları yok eder, Harekete geçince zorbaların yaşama umudu kalmaz.Pociąga też mocarzy możnością swoją: a gdy na nich powstał, zwątpili o żywocie swoim.
Tanrı, gücüyle zorbaları yok eder, Harekete geçince zorbaların yaşama umudu kalmaz.Tapi Allah, dengan kuasa-Nya, menghalau orang perkasa. Allah bertindak, maka matilah orang durhaka
Tanrı, gücüyle zorbaları yok eder, Harekete geçince zorbaların yaşama umudu kalmaz.Todavia Deus prolonga a vida dos valentes com a sua força; levantam-se quando haviam desesperado da vida.
Tanrı, gücüyle zorbaları yok eder, Harekete geçince zorbaların yaşama umudu kalmaz."Väkivaltaiset Jumala ylläpitää voimallansa; he pysyvät pystyssä, vaikka jo olivat epätoivossa hengestään.
Tanrı, gücüyle zorbaları yok eder, Harekete geçince zorbaların yaşama umudu kalmaz.Zachvacuje silné mocí svou; ostojí-li kdo z nich, bojí se o život svůj.
Tanrı, gücüyle zorbaları yok eder, Harekete geçince zorbaların yaşama umudu kalmaz.Влачат и мощните със силата си; Те стават, и никой не е безопасен в живота си.
Tanrı, gücüyle zorbaları yok eder, Harekete geçince zorbaların yaşama umudu kalmaz.Он и сильных увлекает своею силою; он встает и никто не уверен зажизнь свою.
Tanrı, gücüyle zorbaları yok eder, Harekete geçince zorbaların yaşama umudu kalmaz.ומשך אבירים בכחו יקום ולא יאמין בחיין׃
Tanrı, gücüyle zorbaları yok eder, Harekete geçince zorbaların yaşama umudu kalmaz.يمسك الاعزاء بقوته. يقوم فلا يأمن احد بحياته.
Tanrı, gücüyle zorbaları yok eder, Harekete geçince zorbaların yaşama umudu kalmaz.然 而 神 用 能 力 保 全 有 勢 力 的 人 . 那 性 命 難 保 的 人 仍 然 興 起
Tanrı, gücüyle zorbaları yok eder, Harekete geçince zorbaların yaşama umudu kalmaz.然而 神用 能力 保全 有 勢力 的 人 . 那 性命 難保 的 人 仍然 興起
Tanrının gözünde yeryüzü bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu.Thế_gian bấy_giờ đều bại_hoại trước mặt Ðức_Chúa_Trời và đầy_dẫy sự hung_ác .
Tanrının gözünde yeryüzü bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu.Διεφθαρη δε η γη ενωπιον του Θεου, και ενεπλησθη η γη αδικιας.
Tanrının gözünde yeryüzü bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu.И земята се разврати пред Бога; земята се изпълни с насилие.
Tanrının gözünde yeryüzü bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu.Aber die Erde war verderbt vor Gottes Augen und voll Frevels.
Tanrının gözünde yeryüzü bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu.A föld pedig romlott vala Isten elõtt és megtelék a föld erõszakoskodással.
Tanrının gözünde yeryüzü bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu.Ale země byla porušena před Bohem, a naplněna byla země nepravostí.
Tanrının gözünde yeryüzü bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu.Ale ziemia popsowała się była przed Bogiem; i napełniła się nieprawością.
Tanrının gözünde yeryüzü bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu.A terra, porém, estava corrompida diante de Deus, e cheia de violência.
Tanrının gözünde yeryüzü bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu.A zem bola porušená pred Bohom a zem bola naplnená ukrutnosťou.
Tanrının gözünde yeryüzü bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu.In de loop van de tijd werden de mensen steeds slechter en gewelddadiger in de ogen van God.
Tanrının gözünde yeryüzü bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu.In zemlja je bila popačena pred obličjem Božjim, in zemlja je bila napolnjena s silovitostjo.
Tanrının gözünde yeryüzü bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu.때에 온 땅이 하나님 앞에 패괴하여 강포가 땅에 충만한지라
Tanrının gözünde yeryüzü bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu.La terre était corrompue devant Dieu, la terre était pleine de violence.
Tanrının gözünde yeryüzü bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu.La tierra estaba corrompida delante de Dios; estaba llena de violencia
Tanrının gözünde yeryüzü bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu.Ma la terra era corrotta davanti a Dio e piena di violenza
Tanrının gözünde yeryüzü bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu.Men jorden blev alltmer fördärvad för Guds åsyn, och jorden uppfylldes av våld.
Tanrının gözünde yeryüzü bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu.Men jorden blev fordervet for Guds åsyn, og jorden blev full av urett.
Tanrının gözünde yeryüzü bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu.Men Jorden fordærvedes for Guds Øjne, og Jorden blev fuld af Uret;
Tanrının gözünde yeryüzü bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu.Mutta maa turmeltui Jumalan edessä, ja maa tuli täyteen väkivaltaa.
Tanrının gözünde yeryüzü bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu.Pămîntul era stricat înaintea lui Dumnezeu, pămîntul era plin de silnicie.
Tanrının gözünde yeryüzü bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu.Tetapi semua orang lainnya jahat dalam pandangan Allah, dan kekejaman terdapat di mana-mana
Tanrının gözünde yeryüzü bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu.Thế gian bấy giờ đều bại hoại trước mặt Ðức Chúa Trời và đầy dẫy sự hung ác.
Tanrının gözünde yeryüzü bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu.Но земля растлилась пред лицем Божиим, и наполнилась земля злодеяниями.
Tanrının gözünde yeryüzü bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu.ותשחת הארץ לפני האלהים ותמלא הארץ חמס׃
Tanrının gözünde yeryüzü bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu.وفسدت الارض امام الله وامتلأت الارض ظلما.
Tanrının gözünde yeryüzü bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu.世 界 在 神 面 前 敗 壞 . 地 上 滿 了 強 暴
Tanrının gözünde yeryüzü bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu.世界 在 神 面前 敗壞 . 地上 滿 了 強暴
Ve bence insanları başlarını açmaya zorlamak, örtmeye zorlamak kadar zorba bir tutumdur.E costringere le persone a scoprirsi il capo è tirannico tanto quanto costringerli a coprirlo.
Ve bence insanları başlarını açmaya zorlamak, örtmeye zorlamak kadar zorba bir tutumdur.Et je pense que forcer les gens à se découvrir la tête est aussi tyrannique que les forcer à se la couvrir.
Ve bence insanları başlarını açmaya zorlamak, örtmeye zorlamak kadar zorba bir tutumdur.전 학생들에게 머리를 내놓고 다니도록 강제하는 사람들이 머리를 가리도록 강제하는 사람들과 별반 다를 게 없다고 생각합니다.
Ve bence insanları başlarını açmaya zorlamak, örtmeye zorlamak kadar zorba bir tutumdur.Myslím si, že nútiť ľudí, aby si nezakrývali hlavy, je rovnako tyranské ako nútiť ich, aby si ich zakrývali.
Ve bence insanları başlarını açmaya zorlamak, örtmeye zorlamak kadar zorba bir tutumdur.Saya pikir memaksa orang untuk tidak membuka jilbab sama tiraninya dengan memaksa mereka untuk menggunakannya.
Ve bence insanları başlarını açmaya zorlamak, örtmeye zorlamak kadar zorba bir tutumdur.Și cred că a obliga oamenii să își descopere capul este la fel de tiranic ca a-i obliga să și-l acopere.
Ve bence insanları başlarını açmaya zorlamak, örtmeye zorlamak kadar zorba bir tutumdur.Tôi nghĩ ép mọi người bỏ khăn che mặt thể hiện sự chuyên chế như việc bắt họ che mặt.

İlgili Sayfalar