zorba ile cümle
zorba kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kan dökerek kentler kuranın, Zorbalıkla beldeler yapanın vay haline!Ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en stad med urett!
Kan dökerek kentler kuranın, Zorbalıkla beldeler yapanın vay haline!Ve dig som bygger upp städer med blodsdåd och befäster orter med orättfärdighet!
Kan dökerek kentler kuranın, Zorbalıkla beldeler yapanın vay haline!Ve ham, som bygger By med Blod og rejser en Stad med Uret,
Kan dökerek kentler kuranın, Zorbalıkla beldeler yapanın vay haline!Voi sitä, joka rakentaa kaupungin verivelkojen varaan ja perustaa linnan vääryyden varaan!
Kan dökerek kentler kuranın, Zorbalıkla beldeler yapanın vay haline!Wee hun die steden bouwen met geld, verkregen uit moord en roof!
Kan dökerek kentler kuranın, Zorbalıkla beldeler yapanın vay haline!Weh dem, der die Stadt mit Blut baut und richtet die Stadt mit Unrecht zu!
Kan dökerek kentler kuranın, Zorbalıkla beldeler yapanın vay haline!Ουαι εις τον οικοδομουντα πολιν εν αιμασι και θεμελιουντα πολιν εν αδικιαις.
Kan dökerek kentler kuranın, Zorbalıkla beldeler yapanın vay haline!„горе строящему город на крови и созидающему крепости неправдою!"
Kan dökerek kentler kuranın, Zorbalıkla beldeler yapanın vay haline!Горко на оногова, който гради град с кръв, И утвърждава град с неправда!
Kan dökerek kentler kuranın, Zorbalıkla beldeler yapanın vay haline!הוי בנה עיר בדמים וכונן קריה בעולה׃
Kan dökerek kentler kuranın, Zorbalıkla beldeler yapanın vay haline!ويل للباني مدينة بالدماء وللمؤسس قرية بالاثم.
Kan dökerek kentler kuranın, Zorbalıkla beldeler yapanın vay haline!以 人 血 建 城 、 以 罪 孽 立 邑 的 有 禍 了
Kan dökerek kentler kuranın, Zorbalıkla beldeler yapanın vay haline!以 人血 建城 、 以 罪孽 立邑 的 有禍了
‹‹Kendinize zincirler hazırlayın! Ülkede kan akıtılıyor, kent zorbalık dolu.Faze uma cadeia, porque a terra está cheia de crimes de sangue, e a cidade está cheia de violência.
‹‹Kendinize zincirler hazırlayın! Ülkede kan akıtılıyor, kent zorbalık dolu.Gör kedjorna redo; ty landet är fullt av blodsdomar, och staden är full av orätt.
‹‹Kendinize zincirler hazırlayın! Ülkede kan akıtılıyor, kent zorbalık dolu.Gør Lænkerne rede! Thi Landet er fuldt af Blodskyld og Byen af Vold.
‹‹Kendinize zincirler hazırlayın! Ülkede kan akıtılıyor, kent zorbalık dolu.Készítsd a lánczot; mert a föld tele van véres ítélettel, és a város tele van erõszakossággal.
‹‹Kendinize zincirler hazırlayın! Ülkede kan akıtılıyor, kent zorbalık dolu.Khá sắm sửa xiềng xích! Vì trong đất đầy những tội làm đổ máu, và trong thành đầy những sự tàn bạo.
‹‹Kendinize zincirler hazırlayın! Ülkede kan akıtılıyor, kent zorbalık dolu.Khá sắm_sửa xiềng_xích ! Vì trong đất đầy những tội làm đổ_máu , và trong thành đầy những sự tàn_bạo .
‹‹Kendinize zincirler hazırlayın! Ülkede kan akıtılıyor, kent zorbalık dolu.너는 쇠사슬을 만들라 이는 피 흘리는 죄가 그 땅에 가득하고 강포가 그 성읍에 찼음이라
‹‹Kendinize zincirler hazırlayın! Ülkede kan akıtılıyor, kent zorbalık dolu.Mache Ketten; denn das Land ist voll Blutschulden und die Stadt voll Frevels.
‹‹Kendinize zincirler hazırlayın! Ülkede kan akıtılıyor, kent zorbalık dolu.Naredi verigo! Kajti dežela je polna krvavih zločinov in mesto je polno silovitosti.
‹‹Kendinize zincirler hazırlayın! Ülkede kan akıtılıyor, kent zorbalık dolu.Pregătiţi lanţurile! Căci ţara este plină de omoruri, şi cetatea este plină de sîlnicie.
‹‹Kendinize zincirler hazırlayın! Ülkede kan akıtılıyor, kent zorbalık dolu.Prepara cadenas, porque la tierra se ha llenado de juicios de sangre, y la ciudad se ha llenado de violencia
‹‹Kendinize zincirler hazırlayın! Ülkede kan akıtılıyor, kent zorbalık dolu.Prepàrati una catena, poiché il paese è pieno di assassini e la città è piena di violenza
‹‹Kendinize zincirler hazırlayın! Ülkede kan akıtılıyor, kent zorbalık dolu.Prépare les chaînes! Car le pays est rempli de meurtres, La ville est pleine de violence.
‹‹Kendinize zincirler hazırlayın! Ülkede kan akıtılıyor, kent zorbalık dolu.Seluruh negeri menjadi kacau; di mana-mana ada pembunuhan dan kekejaman
‹‹Kendinize zincirler hazırlayın! Ülkede kan akıtılıyor, kent zorbalık dolu.Sprav reťaz, lebo zem je plná krvavého súdu, a mesto je plné ukrutnosti.
‹‹Kendinize zincirler hazırlayın! Ülkede kan akıtılıyor, kent zorbalık dolu.Uczyń łańcuch; bo ziemia pełna jest krwawych sądów, a miasto pełne jest krzywd.
‹‹Kendinize zincirler hazırlayın! Ülkede kan akıtılıyor, kent zorbalık dolu.Udělej řetěz, nebo země plná jest soudů ukrutných, a město plné jest nátisku.
‹‹Kendinize zincirler hazırlayın! Ülkede kan akıtılıyor, kent zorbalık dolu.Valmista kahle, sillä maa on täynnä verivelkain tuomiota, ja kaupunki on täynnä väkivaltaa.
‹‹Kendinize zincirler hazırlayın! Ülkede kan akıtılıyor, kent zorbalık dolu.Καμε αλυσον, διοτι η γη ειναι πληρης απο κρισεως αιματων και η πολις πληρης καταδυναστειας.
‹‹Kendinize zincirler hazırlayın! Ülkede kan akıtılıyor, kent zorbalık dolu.Направи верига; Защото земята е пълна с кървави престъпления, И градът е пълен с насилие.
‹‹Kendinize zincirler hazırlayın! Ülkede kan akıtılıyor, kent zorbalık dolu.Сделай цепь, ибо земля эта наполнена кровавыми злодеяниями, игород полон насилий.
‹‹Kendinize zincirler hazırlayın! Ülkede kan akıtılıyor, kent zorbalık dolu.עשה הרתוק כי הארץ מלאה משפט דמים והעיר מלאה חמס׃
‹‹Kendinize zincirler hazırlayın! Ülkede kan akıtılıyor, kent zorbalık dolu.اصنع السلسلة لان الارض قد امتلأت من احكام الدم والمدينة امتلأت من الظلم.
‹‹Kendinize zincirler hazırlayın! Ülkede kan akıtılıyor, kent zorbalık dolu.要 製 造 鎖 鍊 、 因 為 這 地 遍 滿 流 血 的 罪 、 城 邑 充 滿 強 暴 的 事
‹‹Kendinize zincirler hazırlayın! Ülkede kan akıtılıyor, kent zorbalık dolu.要 製造 鎖鍊 、 因為這 地 遍滿 流血 的 罪 、 城邑 充滿 強暴 的 事
Kentin zenginleri zorba, Halkı da yalancıdır. Dillerinden aldatıcı sözler dökülür.Bogacze jego pełni są zdzierstwa, a obywatele jego mówią kłamstwa, i język ich kłamliwy jest w ustach ich;
Kentin zenginleri zorba, Halkı da yalancıdır. Dillerinden aldatıcı sözler dökülür.Bohatí jeho plní jsou nátisku, a obyvatelé jeho mluví lež, a jazyk jejich lstivý jest v ústech jejich.
Kentin zenginleri zorba, Halkı da yalancıdır. Dillerinden aldatıcı sözler dökülür.Dens Rigmænd er fulde af Vold, dens Borgeres Tale er Løgn, og Tungen er falsk i deres Mund.
Kentin zenginleri zorba, Halkı da yalancıdır. Dillerinden aldatıcı sözler dökülür.Du stad hvis rikmenn er fulle av urett, og hvis innbyggere taler løgn og har en svikefull tunge i sin munn!
Kentin zenginleri zorba, Halkı da yalancıdır. Dillerinden aldatıcı sözler dökülür.I ricchi della città sono pieni di violenza e i suoi abitanti dicono menzogna
Kentin zenginleri zorba, Halkı da yalancıdır. Dillerinden aldatıcı sözler dökülür.그 부자들은 강포가 가득하였고 그 거민들은 거짓을 말하니 그 혀가 입에서 궤사하도다
Kentin zenginleri zorba, Halkı da yalancıdır. Dillerinden aldatıcı sözler dökülür.Lebo jeho boháči sú plní ukrutnosti, jeho obyvatelia hovoria lož, a čo do ich jazyka, v ich ústach je lesť.
Kentin zenginleri zorba, Halkı da yalancıdır. Dillerinden aldatıcı sözler dökülür.Njih bogatini so polni silovitosti in njih prebivalci govore laž in imajo prevarljive jezike v ustih!
Kentin zenginleri zorba, Halkı da yalancıdır. Dillerinden aldatıcı sözler dökülür.Orang-orang kaya di kotamu menindas orang miskin, dan kamu semua pembohong
Kentin zenginleri zorba, Halkı da yalancıdır. Dillerinden aldatıcı sözler dökülür.Sen rikkaat ovat täynnä väkivaltaa, sen asukkaat puhuvat valhetta, kieli heidän suussansa on pelkkää petosta.
Kentin zenginleri zorba, Halkı da yalancıdır. Dillerinden aldatıcı sözler dökülür.Защото богаташите му са пълни с насилие, Жителите му лъжат, И езикът им в устата им е измамлив.
Kentin zenginleri zorba, Halkı da yalancıdır. Dillerinden aldatıcı sözler dökülür.Так как богачи его исполнены неправды, и жители его говорят ложь, и язык их есть обман в устах их,
Kentin zenginleri zorba, Halkı da yalancıdır. Dillerinden aldatıcı sözler dökülür.אשר עשיריה מלאו חמס וישביה דברו שקר ולשונם רמיה בפיהם׃
Kentin zenginleri zorba, Halkı da yalancıdır. Dillerinden aldatıcı sözler dökülür.فان اغنياءها ملآنون ظلما وسكانها يتكلمون بالكذب ولسانهم في فمهم غاشّ.
Kentin zenginleri zorba, Halkı da yalancıdır. Dillerinden aldatıcı sözler dökülür.城 裡 的 富 戶 滿 行 強 暴 、 其 中 的 居 民 也 說 謊 言 、 口 中 的 舌 頭 是 詭 詐 的
Kentin zenginleri zorba, Halkı da yalancıdır. Dillerinden aldatıcı sözler dökülür.城 裡 的 富戶滿 行 強暴 、 其中 的 居民 也 說謊 言 、 口中 的 舌頭 是 詭詐的
Kötü insan yaşamı boyunca kıvranır, Zorbaya ayrılan yıllar sayılıdır.Az istentelen kínozza önmagát egész életében, és az erõszakoskodó elõtt is rejtve van az õ esztendeinek száma.
Kötü insan yaşamı boyunca kıvranır, Zorbaya ayrılan yıllar sayılıdır.Den gudløse ængstes hele sit Liv, de stakkede År, en Voldsmand lever;
Kötü insan yaşamı boyunca kıvranır, Zorbaya ayrılan yıllar sayılıdır.Den ogudaktige har ångest i alla sina dagar, under de år, helt få, som beskäras en våldsverkare.
Kötü insan yaşamı boyunca kıvranır, Zorbaya ayrılan yıllar sayılıdır."Der Gottlose bebt sein Leben lang, und dem Tyrannen ist die Zahl seiner Jahre verborgen.
Kötü insan yaşamı boyunca kıvranır, Zorbaya ayrılan yıllar sayılıdır.El impío se retuerce de dolor todos los días, y un cierto número de años han sido reservados para el tirano
Kötü insan yaşamı boyunca kıvranır, Zorbaya ayrılan yıllar sayılıdır.En ugudelig lever i angst alle sine dager, og få i tall er de år som er gjemt for voldsmannen.