ziyaret ile cümle

ziyaret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Angele Merkel, Salı günü Kıbrıs Rum Kesimi'ni ziyaret eden ilk Alman hükümet lideri oldu.On Tuesday, Angela Merkel became the first German head of government to visit Cyprus.
Rastgele bir ziyaretçi içgüdüsel olarak ne düşündüğünü yazacaktır.""Some random visitor will instinctively say what he thinks."
Festivali çeyrek milyon kişi ziyaret ett,. [Tomislav Georgiev]A quarter of a million people visited the festival. [Tomislav Georgiev]
Prilep sakinleri ve ziyaretçiler 12-15 Temmuz tarihleri arasında köpüğe bulandılar.Prilep locals and visitors were surrounded by suds from July 12th through the 15th.
Ancak bu arada temas ve bilgi toplama amaçlı ziyaretler de yapılıyor.However, liaison and fact-finding visits are already taking place.
Organizasyon ekibine göre, bu yıl toplam 200 bin ziyaretçi kaydedildi.According to the event organisers, a total of 200,000 visitors registered this year.
Anlaşmalar Çin Başbakan Yardımcısı Zhang Dejiang'ın Atina ziyareti sırasında imzalandı.The deals were signed during Chinese Deputy Prime Minister Zhang Dejiang's visit to Athens.
Diplomasi Günlüğü: Kuveyt başbakanı Türkiye'yi ziyaret ettiDiplomatic Diary: Kuwaiti prime minister visits Turkey
Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan 3 Nisan Salı günü Suriye'yi ziyaret etti.Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan visited Syria on Tuesday (April 3rd).
Erdoğan 23 Ekim Salı günkü ziyaretinde, "Sonsuza kadar bekleyemeyiz." dedi."We cannot wait forever,'' Erdogan said Tuesday (October 23rd), during the visit.
Minelli, yerel müzeye ziyareti sırasında medyaya yakalandı.She was spotted by the media while paying a visit to the local museum.
Ziyaret, bir Rumen başbakanının 1999 yılından beri ülkeye ilk gelişiydi.The visit marked the first visit by a Romanian prime minister since 1999.
İran Cumhurbaşkanı Mahmud Ahmedinecad 9 Mayıs'ta İstanbul'u ziyaret etti. [Reuters]Iranian President Mahmoud Ahmedinejad visited Istanbul on May 9th [Reuters]
AB güvenlik şefi Javier Solana durumu incelemek üzere Çarşamba günü Kosova'yı ziyaret etti.EU security chief Javier Solana visited Kosovo on Wednesday to assess the situation.
Erdoğan Sofya Ziyaretinde AB Hedefine Destek AldıErdogan Visits Sofia, Receives Support for EU Bid
BH cumhurbaşkanlığı üyeleri Hırvatistan'ı ziyaret edecekBiH presidency members to visit Croatia
Ziyaret, bir Sloven devlet başkanının yeni bağımsız ülkeye ilk gelişi oldu.It was the first visit by a Slovenian head of state to the newly independent republic.
Daha fazla bilgi almak için önümüzdeki haftalarda SETimes.com'u ziyaret ediniz.Daha fazla bilgi almak için önümüzdeki haftalarda SETimes.com'u ziyaret ediniz.
Diplomasi Günlüğü: Estonya başbakanı Priştine'yi ziyaret ettiDiplomatic Diary: Estonian prime minister visits Pristina
Belgrad’da düzenlenen Supernatural Festivalinin her yaştan ziyaretçisi oluyor. [Sasa İliç/SETimes]Belgrade's Supernatural Festival drew audiences of all ages. [Sasa Ilic/SETimes]
Diplomasi Günlüğü: ICTY'den Brammertz bölge ziyaretlerine başladıDiplomatic Diary: ICTY's Brammertz kicks off regional visits
Brammertz bu ay Belgrad ve Zagreb'i de ziyaret edecek.Brammertz will also visit Belgrade and Zagreb this month.
"Ne yazık ki yıl içinde Noel Baba'lı ev ziyaretleri veya gösteriler olmuyor."Unfortunately, during the year there are no house visits or shows with Santa Clauses.
Ziyareti 200'den fazla Sırp ve yabancı basın mensubu aktardı.More than 200 Serbian and foreign news crews covered the visit.
Yerel bir analiste göre, Merkel'in ziyareti Romanya'ya sert bir uyanış getirdi.According to one local analyst, Merkel's visit brought a rude awakening to Romania.
Haberci, "Ziyaret son derece önemli bir ekonomik ağırlığa da sahipti."The visit … also had a very important economic weight.
Rus dışişleri bakanının Sırbistan-Karadağ ziyaretinde gündem başı KosovaKosovo tops agenda of Russian foreign minister's visit to Serbia-Montenegro
Ziyaretin başlıca konusu yaklaşmakta olan Kosova'nın statüsü müzakereleriydi.The upcoming Kosovo status talks are a main focus of his visit.
Diplomasi Günlüğü: Bulgar lider Stanişev Hindistan'ı ziyaret ettiDiplomatic Diary: Bulgaria's Stanishev visits India
Ziyarette ikili ekonomik ilişkilerin canlandırılması amaçlanıyor.The trip aims to revitalise bilateral economic ties.
Sırp Cumhuriyeti (SC) Başbakanı Milorad Dodik Vatikan'a ilk ziyaretini yaptı.Republika Srpska (RS) Prime Minister Milorad Dodik paid his first visit to the Vatican.
Solana, AB Zirvesi Öncesi Kosova ile Makedonya'yı Ziyaret EttiSolana Visits Kosovo, Macedonia Ahead of EU Summit
Bu hafta ayrıca: İzlanda başbakanı Arnavutluk'u ziyaret etti.Also this week: Iceland's prime minister visits Albania.
İzlanda Başbakanı Geir Haarde iki günlük resmi bir ziyaret için Arnavutluk'a geldi.Icelandic Prime Minister Geir Haarde began a two-day official visit to Albania.
Miliband, 2002 yılından beri Kosova'yı ziyaret eden ilk İngiliz dışişleri bakanı oldu.He is the first UK foreign secretary to visit Kosovo since 2002.
Verheugen, Çarşamba günkü İstanbul ziyareti sonrasında Türkiye'den ayrılacak.He will leave Turkey on Wednesday after a visit to Istanbul.
Diplomasi: Merkel Türkiye ziyaretinde Kıbrıs'a ticari ayrıcalık çağrısında bulunduDiplomacy: Merkel pays visit to Turkey, calls for Cyprus trade privileges
EULEX komutanı Sırp enklavını ziyaret ettiEULEX commander visits Serb enclave
Noel Günü, insanlar komşularını ziyaret edip karşılıklı tebrikleşirler.On Christmas Day, people visit their neighbours to exchange congratulations.
Rus lider Pıutin, gelecek ay Sırbistan'ı ziyaret edecekRussia's Putin to visit Serbia next month
Putin'in bu türdeki son ziyareti, cumhurbaşkanı olduğu 2001 yılında gerçekleşmişti.Putin's last such visit was in 2001 when he was president.
Blic gazetesine göre, ziyaret 23 Mart'ta gerçekleşecek.According to Blic daily, the visit will take place on March 23rd.
Türk Başbakan Erdoğan Arnavutluk'u Ziyaret EttiTurkey's Erdogan Visits Albania
Çağrı, banka temsilcilerinin geçen hafta Tiran'a yaptıkları ziyarette geldi.The call came during a visit to Tirana by bank representatives last week.
Hırvat lider Josipoviç Sırp Cumhuriyeti'ne tarihi ziyarette bulunduCroatia's Josipovic pays landmark visit to Republika Srpska
UNMIK başkanı Lamberto Zannier 19 Şubat Perşembe günü Belgrad'ı ziyaret etti. [BM]UNMIK chief Lamberto Zannier visited Belgrade on Thursday (February 19th). [UN]
İran'ın nükleer programı, Cheney'nin ziyareti sırasında görüşülen üçüncü önemli konuydu.Iran's nuclear programme was a third key topic discussed during Cheney's visit.
Hinofitis resmi bir ziyaret için Türkiye'de bulunuyor. [Getty Images]Hinofotis is on an official trip to Turkey. [Getty Images]
Arnavutluk meclis başkanı Kosova'yı ziyaret ettiAlbanian parliament speaker visits Kosovo
Ziyaret, Topalli'nin meclis başkanı olmasından bu yana Kosova'ya ilk gelişiydi.It was Topalli's first time in Kosovo since becoming parliament speaker.
Yıl sonuna kadar Türkiye'yi 16 milyon turistin ziyaret edeceği tahmin ediliyor. [AFP]It is estimated that 16 million tourists will visit Turkey by the end of the year. [AFP]
Etkinliğin yaklaşık 150 bin ziyaretçi çekmesi bekleniyor.The event is expected to attract nearly 150,000 visitors.
Merkezdeki uzmanlar evlat edinen aileleri en az ayda bir defa ziyaret ediyorlar.Centre experts visit foster families at least once a month.
Ziyaret, iki ülke arasındaki düzenli diyalog kapsamında gerçekleşti.The visit is part of the regular dialogue between their two countries.
Potocnik Türkiye'ye ilk resmi ziyaretini 6-8 Eylül tarihleri arasında yaptı.Potocnik made his first official visit to Turkey from 6-8 September.
Artık, turistler sözde Kral Arthur'un mezartaşının kopyasını ziyaret etmeden geçmiyorlar.Now, foreign tourists make it a point to visit the replica of the alleged King Arthur tombstone.
Anlaşma, Rusya Başbakanı Vladimir Putin'in Sofya ziyareti sırasında imzalandı.The agreement was signed during Russian Prime Minister Vladimir Putin's visit to Sofia.
Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç 25 Mayıs Pazartesi günü Atina'yı ziyaret etti.Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic visited Athens on Monday (May 25th).
Diplomasi haberlerinde ayrıca: Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Demetris Hristofiyas Suriye'yi ziyaret etti.Also in diplomatic news: Cypriot President Demetris Christofias visits Syria.
Diplomasi Günlüğü: Türk lider Gül tarihi ziyaret için Japonya'daDiplomatic Diary: Turkey's Gul makes landmark visit to Japan

İlgili Sayfalar