ziyaretçi ile cümle
ziyaretçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu ev hala ayaktadır ve "Napolyon Evi" olarak ziyaretçilere açıktır.Todavía existe y se llama "carretera de Napoleón".
Bir grup insan ise bu iyiliksever olduklarını söyleyen ziyaretçilerin samimiyetinden şüphe duymaktadır.¿Siente dudas sobre la bondad de los que le han controlado?
Ocak 2010 itibarıyla günde 30.000 ila 50.000 ziyaretçiyi ziyaret etmiştir.En pocos meses el sitio superó las 50 000 visitas diarias.
Birleşik Krallık'ta ve ABD'de birkaç defa farklı üniversitelerde ziyaretçi öğretim üyesi olarak bulunmuştur.Luego viajó varias veces a Estados Unidos como profesor visitante en distintas universidades.
Bu alanda otopark bulunur, ziyaretçi tanıtım merkezi yapılması planlanmaktadır.Actualmente está siendo construido un estacionamento subterraneo para facilitar el acceso de los visitantes.
Bazı ziyaretçiler online başvurabilirler.Otros se pueden encontrar buscando en Internet.
Anne ve babasının sürekli ziyaretçileri arasında şarkı sözü yazarları ve müzik prodüktörleri bulunmaktaydı.Escritores y músicos amigos de su padre visitaban recurrentemente la casa.
Ziyaretçiler kendi başlarına ya da rehber eşliğinde tur yapabilirler.La reserva puede visitarse con o sin guía.
Parka yılda 16 milyon ziyaretçi gelir.Cada año, el parque tiene seis millones de visitantes.
Çamkoru Tabiat parkı ziyaretçilerin eğlenme ve dinlenme ihtiyaçlarını karşılar.Esta parte del jardín botánico invita a todos los visitantes a la tranquilidad y relajación.
Özgürlük Heykeli, ziyaretçilere açıktır.El castillo es abierto a visitantes.
Müze kapılarını ziyaretçilere resmen 2001 yılında açmıştır.El museo se abrió a los visitantes en 2002.
Bu konaklar günümüzde müze olarak ziyaretçilere açılmıştır.Actualmente convertidos en museo, son de recomendada visita.
Gövde içindeki iki asansör, ziyaretçileri küreye 40 saniyede çıkarabilmektedir.Un ascensor transparente puede llevar a los pasajeros de la planta baja a la última en sólo 80 segundos.
Skyscanner şu an aylık 14 milyon civarında ziyaretçiye sahiptir..Skyscanner conta attualmente 60 milioni di visitatori al mese.
2013 yılı boyunca müze 740.276 ziyaretçi ağırlamıştır.Nel 2013, il museo aveva 740.276 visitatori durante l'anno.
Yeni Bakü Hamamında, ziyaretçiler Bulvar'ı ziyaret ederken yüzebilirler.Nella nuova Casa Balneare di Baku, i visitatori potevano fare una nuotata mentre visitavano il lungomare.
Katedral, yıllık 125.000'den fazla ziyaretçiyi kendisine çeken önemli bir turizm cazibe merkezidir.La cattedrale è un'importante attrazione turistica, con 125.000 visitatori all'anno.
Diğer bir önemli uygulama, ziyaretçileri şatafatlı teşhirlerle etkilemekti.Un'altra tattica fondamentale era sopraffare i visitatori con sontuose esposizioni.
Yalnızca 2008 yılında 900.000 ziyaretçiyi kendisine çekmiştir.Nel 2008 c'erano circa 9.000 visitatori.
Müze, ziyarete açık olduğu ilk bir gün boyunca 3000'in üzerinde ziyaretçi ağırlamıştır.Nel primo anno di apertura al pubblico il museo ha registrato circa 3.000 visite.
Bütün ihtiyaçları karşılandı; ziyaretçi kabul etmesine izin verildi.La visita degenera e l'ospite viene invitato ad andarsene.
Kale, günümüzde restore edilmiş olup ziyaretçilere açıktır.Oggi la torre, restaurata, è visitabile.
Keşiş senede bir kez ailesinden bir ziyaretçi ile görüşebilir.Il tribunale le ha ora permesso di vedere la figlia per un giorno a settimana.
2010'da 130.000 ziyaretçiye ulaşmıştır.Nel 2015 il numero di visitatori raggiunse le 130 mila presenze.
Bazı ziyaretçiler online başvurabilirler.Alcuni visitatori possono svolgere la procedura esclusivamente online.
Katar ziyaretçilerinin vize almaları gerekir.Gli stranieri hanno bisogno di un visa.
Süresi dolmadan önce kendi durum tarihini uzatmak isteyen ziyaretçiler 30 gün içinde başvurmalıdırlar.I viaggiatori che intendono prolungare il soggiorno devono attivarsi entro 30 giorni prima della scadenza.
Evinin sürekli ziyaretçi ve turistlerle dolmasından ötürü rahatsız oluyordu.La loro casa, in quel periodo, era sempre disturbata da rumori e presenze inquietanti.
Ziyaretçi veya üye katkısı yok denecek kadar azdır.È insufficiente la presenza di sottosegretari o delegati.
Londra'ya dünyanın her tarafından ziyaretçiler gelmektedir.I turisti vengono da tutto il Giappone per visitarlo.
Bu festival, Almanya'da türünün en büyük ve yaklaşık 30.000 ziyaretçi her yıl çekiyor.E il più grande evento del settore in Germania, ed ogni anno accoglie circa 12.000 partecipanti.
Tüm ziyaretçiler 1 ay boyunca geçerli bir pasaportunuz olmalıdır.I passaporti e i visti avranno la validità di un anno.
Restorasyon sonrası Eylül 2001'den sonra ziyaretçilere açılmıştır.L'edificio è stato riaperto al pubblico dal settembre 2009.
Bu ormanın doğa güzellɪğini görmek için yılda yaklaşık 2.5 milyon ziyaretçi gelmektedir.Generalmente, ogni anno arrivano 2,5 milioni di visitatori da tutto il mondo per la visita al castello.
Forumların atası ziyaretçi defterleridir.A piangerlo ci sono solo gli amici del bar.
Videolar ve fotoğraf galerileri ile de site ziyaretçilerine bilgiler aktarılmaktadır.Nella stazione sono installati i pannelli d'informazione audio e video per i viaggiatori.
Bugün ziyaretçi yoktu.Сегодня не было посетителей.
Çocuk ziyaretçiye bir çiçek sundu.Ребёнок предложил цветок посетителю.
Müzedeki ziyaretçiler azdı.В музее было мало посетителей.
İsrail Müzesi, yılda yaklaşık bir milyon ziyaretçi ağırlar ve bunların üçte biri turistlerdir (274).Музей Израиля привлекает почти миллион посетителей в год, приблизительно треть из которых составляют туристы.
Ziyaretçilere açıktır.Открыт для посетителей.
Ortalama ziyaretçi sayısı 75.000 kişidir.Среднегодовое количество посетителей — 25000.
2002 yılında toplam ziyaretçi sayısı 200 milyona ulaşmıştır.В 2002 году число посетителей башни перевалило за 200 миллионов.
Gönderiler gönüllü editörler tarafından yazılır ve site ziyaretçileri tarafından oylanır.Материалы редактируются добровольцами и оцениваются посетителями сайта.
Restorasyon sonrası Eylül 2001'den sonra ziyaretçilere açılmıştır.После реставрации открыто для посещения в 2001 году.
Ziyaretçiler bu kaselere para atarak kendilerine şans ve iyilikler getireceğine inanırlar.Бросить паука под шкаф принесет Вам удачу и деньги.
Adaya yıllık turistik ziyaretçi sayısı 2.2 milyonu aşmıştır.Общее число туристов в год составляет 2,2 млн чел.
Müze yılda tahmini 1.3 milyon ziyaretçi ile ABD'nin en çok ziyaret edilen müzelerinden birisidir..Музей Гетти с показателем 1,3 млн человек в год является одним из самых посещаемых в США.
Toplam 43.933 m² alana sahip beş katlı bina olarak yıllık 1 milyondan fazla ziyaretçiyi ağırlamaktadır.Он занимает на 5 этажах площадь в 43 933,85 м², его посещает ежегодно более миллиона посетителей.
3. Sahne: Şatoda bir yemek salonu Macbeth ziyaretçilerini şatosunun yemek salonda ağırlamaktadır.В зале своего замка Макбет приветствует гостей.
Bir ziyaretçi merkezi, Leirubakki Çiftliği Hekla Merkezi, 2007 yılında açılmıştır.Подземные этажи здания занимает гонконгский торговый центр Elements, открытый в октябре 2007 года.
Sirkin ilk ziyaretçiler 1’ci sınıftaki Udmurtya Cumhuriyetin okul öğrencileri oldular.Первыми посетителями цирка стали первоклассники со всей Удмуртской Республики.
Web üzerinde analizler yapan SimilarWeb'e göre 2015 yılında blog 23 milyon aylık ziyaretçiye sahiptir.Согласно SimilarWeb, к 2015 году сайт ежемесячно посещали более 23 миллионов человек.
Birçok ziyaretçi hala saygılarını sunmak için parkı ziyaret ediyor.Множество гостей города стремятся посетить замок.
Erken dönem Avrupalı ziyaretçiler Japon işçiliğine ve metal imalatının kalitesine hayran kaldılar.Гости с восхищением отзывались о японском павильоне и предметах искусства.
Besteci Çaykovski onun ziyaretçilerinden biriydi.Г. З. Тагиев был одним из её директоров.
Tüm ziyaretçilerin en az 6 ay geçerli bir pasaport sahibi olmaları gerekmektedir.Все желающие получить визу должны иметь паспорт, действительный не менее полугода.
Özgürlük Heykeli, ziyaretçilere açıktır.Библиотека открыта для посетителей.
Skyscanner şu an aylık 14 milyon civarında ziyaretçiye sahiptir..В настоящее время веб-сайт Skyscanner посещает более 60 миллионов человек ежемесячно.