ziyaretçi ile cümle
ziyaretçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ziyaretçiler için çalışma saatleri 9:00-16:00'dır.Die Betriebszeiten der Skilifte sind von 9:00 – 16:00.
Kültür ve Turizm Bakanlığınca müze kapsamında olup ziyaretçilere açıktır.Turm und Museum stehen für Besichtigungen offen.
2007'de ise 125.000 ziyaretçi elde etmiştir.2009 kamen 12.900 Besucher.
Beyaz Saray'ın sosyal ziyaretçileri genelde Doğu Kanadı'ndan girer.Gäste zu Ereignissen im Weißen Haus wie Banketts betreten meist das Weiße Haus durch den East Wing.
Kentte bulunan Augustus Zafer Anıtı çok sayıda ziyaretçi çeker.Das Victor-Hugo-Haus erfreut sich vieler Besucher.
7000'den fazla üyeye sahip olup, yılda yaklaşık 30 bin ziyaretçi tarafından ziyaret edilmektedir.Es kann im Rahmen von Schlossführungen besichtigt werden und zählt jährlich rund 70.000 Besucher.
Ziyaretçi sayısı bir milyon kişiyi aştı.Die Besucherzahl liegt bei einer Million Menschen.
Satuk Buğra da Artuç'un ziyaretçileri arasındaydı.Zugleich wurde das foedus mit Alarichs Visigoten aufgekündigt.
Milli parka yılda 35.000 ziyaretçi gelmektedir.Ca. 45.000 Besucher kommen jedes Jahr in den Park.
Kapıcı ve ziyaretçi keşişler için kilisenin kuzey duvarına bitişik odalar bulunmaktaydı.Der Kreuzgang und die Unterkünfte der Mönche befanden sich nördlich der Kirche.
Ziyaretçiler, yerden 85 metre yukarıda bulunan gözetleme platformuna asansör ile ulaşabilmektedirler.Über einen Aufzug können Besucher zu einer Aussichtsplattform in 85 m Höhe gelangen.
Ziyaretçiler gösterimlere seanslar halinde alınmaktadır.Die Besucher werden in die Szenen mit einbezogen.
2002 yılında documenta, Kassel şehrinin nüfusunun üç katı sayıda 650.000 ziyaretçiyi ağırlamıştır.2002: In Kassel geht die documenta11 mit einem Rekord von 650.000 Besuchern zu Ende.
Exploratorium 1969 yılında açıldı ve şimdi yılda bir milyondan fazla ziyaretçi çekmektedir edildi.Sie findet jährlich im August statt und zieht bis zu einer Million Besucher an.
Daha çok günübirlik ziyaretçilerin kullandığı bir kapıdır.Wichtiger ist der Ausbreitungsprozess über die Besuchspersonen.
Doğası, bitki ve kuş türleriyle ziyaretçi çekmektedir.Es wird gerne von Natur- und Vogelbeobachtern, Wanderern und Hobby-Fotografen in Anspruch genommen.
Ayrıca her gün yaklaşık olarak 1000 kadar ziyaretçi tarafından ziyaret edilmektedir.Es sollen auch bis zu 10.000 Besucher an einem Tag gezählt worden sein.
Hiç ziyaretçi bekliyor musun?Est-ce que tu attends des invités?
2006 : temmuz, 3 119 ziyaretçi ; ağustos : 5 309 ziyaretçi.Comment faire ? 2006 : juillet, 3 119 visiteurs ; août : 5 309 visiteurs.
2007 : temmuz, 3 235 ziyaretçi ; ağustos : 4 869 ziyaretçi.2007 : juillet, 3 235 visiteurs ; août : 4 869 visiteurs.
Akvaryumun 22.000'den fazla üyesi bulunmaktadır ve her yıl 1.3 milyon ziyaretçiye kapılarını açmaktadır.L'aquarium a plus de 22 000 membres et plus de 1,3 million de visiteurs chaque année.
Exploratorium 1969 yılında açıldı ve şimdi yılda bir milyondan fazla ziyaretçi çekmektedir edildi.Il a été ouvert en 1969 et attire des millions de visiteurs chaque année.
Ziyaretçi girişi sağdaki kapıdandır.L'entrée des visiteurs la porte de droite.
On bir gün sonra, bu sayı yüz bin tekil ziyaretçiye yükseldi.Onze jours plus tard, le nombre avait grimpé à 100 000 visiteurs uniques.
Kuzey Avrupa'ya çok nadir bir ziyaretçidirler.C'est un visiteur rare en Europe du Nord.
Bir ziyaretçileri evi, müştemilattan biraz daha genişçe şeklinde tarif etti.Un visiteur a décrit la maison comme étant plus petite qu'un appentis.
Ziyaretçilerin çoğunluğu İstanbul'dan gelen günübirlik turlardır.La plupart des visiteurs viennent de Finlande.
Ziyaretçilere açıktır.Fermé aux visiteurs.
Erken dönem Avrupalı ziyaretçiler Japon işçiliğine ve metal imalatının kalitesine hayran kaldılar.Les premiers visiteurs européens sont surpris par la qualité de l'artisanat japonais et de son orfèvrerie.
İçinde bulunan bir spiral merdiven sayesinde ziyaretçiler sütunun tepesine çıkabiliyordu.Au moyen d'une échelle, les visiteurs pouvaient monter le voir.
Ziyaretçilere açık olan kubbeli kule, Berlin'in panoramik bir manzarasını sunmaktadır.La tour en forme de dôme est ouverte aux visiteurs et offre une vue panoramique sur Berlin.
"Ziyaretçi" (来客, Raikyaku) "Sağlam Tartışma" (正論, Seiron) Attack on Titan: Junior High (進撃!巨人中学校, Shingeki!Une série dérivée humoristique nommée L’Attaque des Titans: Junior High-School (進撃!巨人中学校, Shingeki!
HitFix.com 2010 yazında 1 milyonluk ziyaretçi sayısı eşiğini aşmıştır.Genealogie.com aurait quant à lui un million de visiteurs uniques chaque mois.
Saray günümüzde Pazartesi ve Perşembe günleri hariç ziyaretçilere açık bir müzedir.Le palais est ouvert à la visite tous les jours sauf le lundi et le jeudi.
Hiroşima Barış Anıtı Müzesi, ziyaretçileri bombalı saldırı konusunda bilgilendiren ana yerdir.Il s'agit du Musée de la paix construit à Hiroshima pour rappeler l'horreur de la bombe atomique.
Bu sayı yabancı ziyaretçiler tarafından gerçekleştirilen 68,83 milyon geceyi içermektedir.Lors de sa première diffusion, l'épisode rassemble 8,63 millions de téléspectateurs.
Tavandan doğru yağmur sızıntısı olduğundan ziyaretçiler boşaltılmak zorunda kalmıştı.C'est sous une pluie battante que les coureurs se sont élancés.
12 Şubat 2013 günü ise müze ziyaretçilere açılmıştır.Depuis le 1er janvier 2006, le site est ouvert aux visiteurs.
Ziyaretçileri de genelde bu türlerdendir.Ces fées rendent parfois visite à leurs semblables.
Yaklaşık olarak 300 bin kadar ziyaretçi her yıl bu müzeyi ziyaret etmektedir.300 000 visiteurs se rendent chaque année dans ce musée.
Bu festival, Almanya'da türünün en büyük ve yaklaşık 30.000 ziyaretçi her yıl çekiyor.C'est la plus importante des foires de l'île et elle attire chaque année 30 000 visiteurs.
Her Mayıs ayının ilk pazar günü düzenlenen Boza Günü'nde ziyaretçilere Vefa Bozası ikram edilir.Le pardon est célébré chaque premier dimanche de mai, pardon pour les enfants.
Her üye, haftanın ziyaretçi üyesiyle birlikte buluşma yerine geliyorlar.Une Assemblée générale se réunit tous les ans avec l'ensemble des membres de l'association.
2002 yılında toplam ziyaretçi sayısı 200 milyona ulaşmıştır.Dans les deux mois, le parc avait atteint 200 000 visiteurs.
Eylül 2014'ten bu yana park her yıl yaklaşık 5 milyon ziyaretçi tarafından geziliyor.Ouvert depuis le 12 juillet 1989, il reçoit environ 5 millions de visiteurs tous les ans.
Bu konaklar günümüzde müze olarak ziyaretçilere açılmıştır.C’est d’ailleurs par-là que les visiteurs rentrent aujourd’hui dans le musée.
Yıllık 500.000'den fazla ziyaretçi çekmektedir.Elle reçoit plus de 500 000 visiteurs par an.
Birçok ziyaretçi hala saygılarını sunmak için parkı ziyaret ediyor.Ses nombreux parcs invitent à la promenade.
Koruma amacıyla, hamamlar 2014 yılından beri ziyaretçilere kapalıdır. ^Para su preservación, las termas están cerrados a los visitantes a partir de 2014.
Gönderiler gönüllü editörler tarafından yazılır ve site ziyaretçileri tarafından oylanır.Las entradas están reguladas por editores voluntarios y valoradas por los visitantes del sitio.
Erken dönem Avrupalı ziyaretçiler Japon işçiliğine ve metal imalatının kalitesine hayran kaldılar.Los primeros visitantes europeos fueron sorprendidos por la calidad de la artesanía y orfebrería japonesa.
"Ziyaretçi" (来客, Raikyaku) "Sağlam Tartışma" (正論, Seiron) Attack on Titan: Junior High (進撃!巨人中学校, Shingeki!Ataque a los titanes: Junior High (進撃！巨人中学校 Shingeki!
Yıllık ziyaretçi sayısı 10.000 kişi dolayındadır. .El número de visitantes al año es de aproximadamente 10.000 personas.
Picasso'nun yaşadığı şato ziyaretçi kabul etmemektedir.El País, El tipo al que Picasso dejó entrar.
Bir yıl sonra da Cambridge Üniversitesi'nde ziyaretçi profesör olarak ders verdi (1999-2000).Fue profesor visitante en la Universidad de Cambridge en 1999-2000.
Ziyaretçiler, yerden 85 metre yukarıda bulunan gözetleme platformuna asansör ile ulaşabilmektedirler.Se puede subir en ascensor a la plataforma de observación que se encuentra a una altura de 50 m.
Londra'ya dünyanın her tarafından ziyaretçiler gelmektedir.Atrae a visitantes de todo el mundo.
Bu kalenin kulelerinden biri bugün hala ayakta durmaktadır ve ziyaretçilere açıktır.Uno de estos palacios sigue en pie en la actualidad y puede ser visitado.
Evinin sürekli ziyaretçi ve turistlerle dolmasından ötürü rahatsız oluyordu.Ella siempre tenía tiempo para sus visitantes.
Her yıl yaklaşık 100.000 ziyaretçi çekmektedir. ^Recibe alrededor de 100.000 visitantes cada año.