ziyaretçi ile cümle
ziyaretçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Knut'un ölümüne yaklaşık 600 ila 700 hayvanat bahçesi ziyaretçisi tanık oldu.당시 약 600~700명 가량의 관객들이 크누트의 죽음을 목격하였다.
Toplam 3,8 milyon ziyaretçi ile Arnavutluk, Avrupa'daki 47 ülke arasında en çok ziyaret 25. ülkedir.380만 명의 방문객들을 기반으로, 알바니아는 유럽에서 25번째 (총 47개국 중)로 자주 방문되는 국가이다.
Her yıl yaklaşık 100.000 ziyaretçi çekmektedir. ^이곳은 매년 약 6000명의 방문자들이 방문하고 있다.
Dubai'de yaşamakta olan göçmenler ve turistik amaçlı ziyaretçiler tarafından ilgi çekmektedir.또한 두바이를 방문하는 관광객들에게 꽤 많이 알려진 지역이기도 하다.
Yıllık 500.000'den fazla ziyaretçi çekmektedir.매년 50만명 이상의 방문객들이 찾고 있다.
Ziyaretçi sayısı bir milyon kişiyi aştı.조직원들의 수는 점점 늘어나 백만 명에 이르렀다.
ISBN 1910068276. Katar Turizm Otoritesi Katar İçişleri Bakanlığı Ziyaretçiler için vizelerISBN 1910068276. 카타르 관광청 방문 비자
2015'te yaklaşık olarak 167.000 ziyaretçi katılmıştır.2010년에는 517,000만 명의 방문객들이 다녀갔다.
Bu da ziyaretçilerde rahat bir his uyandırır.이것이 방문자들에게 인기 있는 이유기도 하다.
Gövde içindeki iki asansör, ziyaretçileri küreye 40 saniyede çıkarabilmektedir.במבנה שתי מעליות המעלות את המבקרים למרפסת התצפית בתוך 40 שניות.
Hizmetçi kadın dışında hepsi, ziyaretçi gittikten sonra, kendilerini nasıl hissettiklerini itiraf ederler.כאשר האורח עוזב, כולם, למעט העוזרת, מתוודים בפניו על רגשותיהם.
Yıllardır ziyaretçileri yok.לא חשבתי עליהם כבר שנים.
Her iki bölgede birer ziyaretçi merkezi bulunmaktadır.בשתי הנפות יש מרכזי מבקרים.
Ziyaretçi host matriste izoledir.אס, המארחת המסתורית.
Ziyaretçileri de genelde bu türlerdendir.הוא רגיל לביקורים כאלה.
On bir gün sonra, bu sayı yüz bin tekil ziyaretçiye yükseldi.אחד עשר ימים לאחר מכן, גדל מספר הגולשים ל-100,000.
Müzenin yıllık ziyaretçi ortalaması 180 bin kişidir.מספר המבקרים השנתי במוזיאון מוערך בכ-180,000.
Ziyaretçiler heykelin içinden meşaleye kadar 168 basamaklı bir merdivenden çıkabilirler.268 מדרגות מובילות את המבקרים אל מרפסת התצפית שלרגלי הפסל.
Özellikle yaz aylarında yoğun bir şekilde olmak üzere, yılın her zamanı birçok ziyaretçi türbeye uğramaktadır.בשבילי ההר מבקרים תיירים רבים, ובתקופת הקיץ הם עמוסים במיוחד.
Bu şapel tüm dinlerden ziyaretçileri kabul eder.אכסנית הצליינים הישנה פתוחה לאורחים מכל הדתות.
Bu da ziyaretçilerde rahat bir his uyandırır.ובכל זאת נהוג לציינה לשם הנוחות.
Helen Maria Williams gibi diğer İngiliz ziyaretçileri aradı ve şehirde onlarla birlikte kalmaya başladı.Тя търси други британски посетители като Хелън Мария Уилямс и се присъединява към кръга на британците в града.
Anıt, oldukça ziyaretçi çeker.Паметникът привлича голям брой посетители.
Ziyaretçiler için çalışma saatleri 9:00-16:00'dır.Часовете на търгуване са от 9:00 до 16:00 ч.
1889 - Eyfel Kulesi ziyaretçilere açıldı.1899 г. – Айфеловата кула официално е отворена за посетители.
Daha çok yaz mevsiminde ziyaretçisi vardır.През летния сезон има много посетители.
Mikronezya Federal Devletleri gelen tüm ziyaretçilerin geçerli bir pasaporta sahip olması gerekmektedir.Гражданите на Маршаловите острови и Микронезия, пътуващи за САЩ, вече се нуждаят от паспорти.
Müzeyi gezen ziyaretçilere müzedeki eserler hakkında detaylı bilgi ve müze ile ilgili bilgiler verilir.Посетителите на музея могат да прочетат информация за всеки един експонат в музея.
Tavandan doğru yağmur sızıntısı olduğundan ziyaretçiler boşaltılmak zorunda kalmıştı.При голямо наводнение след поройни дъждове селото е било отнесено.
Bu konaklar günümüzde müze olarak ziyaretçilere açılmıştır.Днес сградата е отворена за посетители като музей.
Ziyaretçilerin çoğu Irak ve İran'dan gelmektedir.Мнозинството са от Близкия изток, в частност от Ирак и Иран.
Site her ay 1 milyonun aşkın ziyaretçi tarafından ziyaret edilmektedir.Сайтът се посещава ежемесечно от повече от милион хора.
Ziyaretçiler, yerden 85 metre yukarıda bulunan gözetleme platformuna asansör ile ulaşabilmektedirler.Има асансьор до наблюдателна площадка на височина 85 метра.
Restorasyon sonrası Eylül 2001'den sonra ziyaretçilere açılmıştır.Тя е отворена за посетители от 2001 година.
Ortalama ziyaretçi sayısı 75.000 kişidir.Средната посещаемост надхвърля 25 000 зрители.
Kale, günümüzde restore edilmiş olup ziyaretçilere açıktır.Реставриран е и е в процес на отваряне за посетители.
Zatın ziyaretçileri ve kurban kesimleri çoktur.Жертвите са огромни, задълженията към победителите – също.
2017 yılında, 8.1 milyon ziyaretçi oranıyla dünyanın en çok ziyaret edilen sanat müzesi seçilmiştir.Със своите 8,3 милиона туристи годишно това е най-посещаваният музей на изкуството в световен мащаб.
Ziyaretçilere açıktır.Днес е отворен за посетители.
Özgürlük Heykeli, ziyaretçilere açıktır.Параклисът е винаги отворен за посетители.
Uzun kumsalları ziyaretçileri buraya çektiği için turizm git gide artan bir rol oynar.Пристигайки на даден остров, посетителите трябва да спазват строги правила.
Müze kapılarını ziyaretçilere resmen 2001 yılında açmıştır.Светилището е отворено за посетители през 2003 година.
Kendi havaalanı yoktur, bu nedenle yabancı ziyaretçiler Kolombo havaalanını kullanmaktadırlar.Nema vlastiti aerodrom te strani putnici moraju koristiti zračnu luku u Colombu.
Ziyaretçilere açıktır.Otvorena je za posjetitelje.
Ziyaretçilerin çoğu Irak ve İran'dan gelmektedir.Najveći broj izbjeglica u Iranu su iz Afganistana i Iraka.
2016 yılında ziyaretçi sayısı 1,5 milyonu geçmiştir.Tijekom 2016. godine posjetilo ga je više od 5,5 milijuna posjetitelja.
Ortalama ziyaretçi sayısı 75.000 kişidir.Prosječna naklada iznosi 74.000 primjeraka.
Ziyaretçiler için çalışma saatleri 9:00-16:00'dır.Vrt je otvoren za posjetitelje od 9 h do 20 h.
2015'te yaklaşık olarak 167.000 ziyaretçi katılmıştır.2009. posjetilo ju je više od 713,000 posjetitelja.
Katedral, yıllık 125.000'den fazla ziyaretçiyi kendisine çeken önemli bir turizm cazibe merkezidir.Ledenjak je vrlo važna turistička atrakcija, jer ga godišnje posjeti oko 250 000 ljudi.
Her üye, haftanın ziyaretçi üyesiyle birlikte buluşma yerine geliyorlar.Radni se članovi sastaju tjedno.
İçinde bulunan bir spiral merdiven sayesinde ziyaretçiler sütunun tepesine çıkabiliyordu.Stubište unutar tornja omogućuje posjetiteljima da se penju prema vrhu.
Her yıl yaklaşık 100.000 ziyaretçi çekmektedir. ^Danas privalči oko 100,000 posjetitelja svake godine.
Ziyaretçi (visitor pattern) Bileşik bir yapı üzerine yeni işlemler eklenmesine olanak sağlar.Izgradnja novog pogona Primjena novog poslovnog procesa.
Gövde içindeki iki asansör, ziyaretçileri küreye 40 saniyede çıkarabilmektedir.Vnútri sa nachádzajú dva výťahy, ktoré vyvezú návštevníkov hore za 40 sekúnd.
Ziyaretçiler yazıtın Türkçesini de elektronik olarak okuyabilmektedir.Voličský preukaz sa dá vybaviť aj elektronicky .
Ortalama ziyaretçi sayısı 75.000 kişidir.Priemerná návštevnosť dosahuje 27 tisíc divákov.
Tüm ziyaretçilerin yanında, günlük 75 $ yeterli para bulundurmaları gereklidir.Z celkového areálu je dnes takmer 75 ha prístupných návštevníkom.
2011'de ziyaretçi sayısı 5 milyona ulaşmıştır.To pritiahlo v roku 1995 milióny návštevníkov.
Vizeden muaf ülkelerden birinden gelinmedi sürece Abhazya ziyaretçileri vize almak zorundadır.Aby nedošlo k poškodeniu terás, musia návštevníci chodiť bosí.