ziyaretçi ile cümle
ziyaretçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Koye gelen ziyaretciler hos karsilanir. "Người cho mượn thẻ cũng bị phạt."
Parka yılda 16 milyon ziyaretçi gelir.Có khoảng 16 triệu cơn dông mỗi năm.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ziyaretçilerinin en kısa süreli ziyaretler için önceden vize almaları gerekmez.Hầu hết du khách đến Bắc Síp không cần xin thị thực từ trước để ghé thăm ngắn hạn.
Gabon, Ocak 2015 yılında ülkeye gelen ziyaretçiler için elektronik vizeyi duyurdu.Gabon thông báo về thị thực điện tử cho du khách trong tháng 1 năm 2015.
Yellowstone Ulusal Parkı yılda 3 milyon ziyaretçi alan ilk ulusal parktır.Công viên Quốc gia Yellowstone là công viên quốc đầu tiên trên thế giới.
Geliş ziyaretçileri vize alabilmek için yeterli paraya (haftada 200 USD) sahip olmaları gerekmektedir.Để xin thị thực tại cửa khẩu tất cả du khách phải có bằng chứng mang đủ tiền (200 đô la Mỹ một tuần).
Birçok ziyaretçi hala saygılarını sunmak için parkı ziyaret ediyor.Nhiều du khách cũng mang hoa đến sở thú để viếng thăm chú.
HitFix.com 2010 yazında 1 milyonluk ziyaretçi sayısı eşiğini aşmıştır.YxineFF 2010 thu hút hơn 1 triệu lượt xem trên internet.
Müzenin yılda yaklaşık 100.000 ziyaretçisi vardır.Có khoảng 100.000 lượt khách tham quan bảo tàng mỗi năm.
Tüm ziyaretçiler 1 ay boyunca geçerli bir pasaportunuz olmalıdır.Tất cả du khách phải có hộ chiếu có hiệu lực 1 tháng.
Anıt, oldukça ziyaretçi çeker.Hàng ngày, khu tưởng niệm đón khá nhiều khách đến viếng.
Yıllık 2 milyon ziyaretçi çekmektedir.Hàng năm tại đây thu hút khoảng 2 triệu khách đến thăm.
Bir diğer kilit uygulama, ziyaretçileri görkemli görüntülerle boğmaktır.Một phương pháp quan trọng khác là nhấn chìm các vị khách bằng cảnh nhung lụa xa hoa.
Her iki bölgede birer ziyaretçi merkezi bulunmaktadır.それぞれの地区にビジター・センターがある。
Yalnızca yerel ziyaretçiler değil, Avrupa'dan da konuklar ağırlanmıştır.近郊からばかりでなくヨーロッパ全土からゲストが訪れる。
Beyaz Saray'ın sosyal ziyaretçileri genelde Doğu Kanadı'ndan girer.主に社交界の来客は通常イーストウイングから入館する。
Yıllardır ziyaretçileri yok.長年入所者はいなかった。
"Ziyaretçi" (来客, Raikyaku) "Sağlam Tartışma" (正論, Seiron) Attack on Titan: Junior High (進撃!巨人中学校, Shingeki!『進撃！巨人中学校』（しんげき きょじんちゅうがっこう、Attack on Titan: Junior High、Attack!
Robert'ın ziyaretçileri yoktur artık.ところがロバートは願い事など持っていない。
Müze içine ziyaretçiler uzun bir zaman tünelinden geçerek girmektedirler.博物館を訪れたゲストは今までにない恐怖を体験することになる。
Yellowstone Ulusal Parkı yılda 3 milyon ziyaretçi alan ilk ulusal parktır.毎年、世界初の国立公園であるイエローストーン国立公園は300万人もの観光客を受け入れている。
Adaya yıllık turistik ziyaretçi sayısı 2.2 milyonu aşmıştır.島を訪れる観光客は年間200万人以上とされる。
Yıllık ziyaretçi potansiyeli 2000 kişi civarındadır.例年、約2000人にも及ぶ来場者が訪れる。
Tavandan doğru yağmur sızıntısı olduğundan ziyaretçiler boşaltılmak zorunda kalmıştı.折からの豪雨で築堤が流出していたため。
Birçok ücretsiz ziyaretçi defteri barındıran siteler ve betikler bulunmaktadır.無料を餌にした詐欺や悪質な訪問販売による被害も多く発生している。
Günümüze kadar 4 milyon ziyaretçi aldığı kaydedilmiştir.最盛期には年間400万人の来園者を記録。
Özellikle otelin ikinci katı pek çok ünlü ziyaretçiye tanıklık etmiştir.ブラウンズ・ホテルは幾人もの著名な宿泊客を迎えた。
Haziran 2012'de 5.4 milyon benzersiz ziyaretçi vardı.2012年6月には540万人の閲読者を得たとされる。
Ziyaretçiler gösterimlere seanslar halinde alınmaktadır.召使たちはパーティーの準備に忙しい。
Saltanat Kapısı, yabancı ziyaretçilerin de ilgisini çekmektedir.趣味は外国のダム鑑賞。
Her yıl yaklaşık 100.000 ziyaretçi çekmektedir. ^毎年、約10万人の来訪者がある。
Özgürlük Heykeli, ziyaretçilere açıktır.遺跡は訪問者に開放されている。
Ziyaretçiler adaya ilk "Pleasant Adası" olarak adlandırdılar.旧称はプレザント島 (Pleasant Island)。
Yıllık 500.000'den fazla ziyaretçi çekmektedir.そして1年に50万以上の訪問者がある。
Ortalama ziyaretçi sayısı 75.000 kişidir.平均視聴者数は、約507万人。
Ayrıca köylüler Sinop ilinin geleneksel yemeği olan keşkeği pişirip ziyaretçilere ikram ederler.ヌヴェール伯爵がカトリック教徒を晩餐に招き、みなが楽しんでいる。
Ziyaretçi sayısı bir milyon kişiyi aştı.乗船者数は100万人を突破した。
Kale, günümüzde restore edilmiş olup ziyaretçilere açıktır.支石墓は近年になって修復され、訪問者に対して公開されている。
Birçok ziyaretçi hala saygılarını sunmak için parkı ziyaret ediyor.ここを目当てに公園を訪れる人も多い。
Ziyaretçiler buradan ayrılmadan mutlaka lokomotifin önünde hatıra fotoğrafı çektiriyor.乗客の乗降時には写真中の手前側に見える停止位置に停車する。
Besteci Çaykovski onun ziyaretçilerinden biriydi.チャイコフスキーは彼女についた教授陣のひとりであった。
Kendi havaalanı yoktur, bu nedenle yabancı ziyaretçiler Kolombo havaalanını kullanmaktadırlar.ヨークには商業空港がないので、ボルチモア・ワシントン国際空港を利用することになる。
Violetta ziyaretçilerini dans etmek üzere öteki salona yollar.イルダは誘ってくるほかの男と踊るのだった。
Galileo 1642 yılına kadar ziyaretçi kabul etmiştir.伽利略的来访者源源不断，直到1642年为止。
Ziyaretçilere açıktır.向游客开放。
İsrail Müzesi, yılda yaklaşık bir milyon ziyaretçi ağırlar ve bunların üçte biri turistlerdir (274).以色列博物馆是耶路撒冷最重要的艺术博物馆，每年吸引将近100万游客，其中三分之一来自以色列国外。
Kendi havaalanı yoktur, bu nedenle yabancı ziyaretçiler Kolombo havaalanını kullanmaktadırlar.它亦沒有自建的機場，故此外國旅客必須通過科倫坡機場入境。
Bu yolun ilk 24 km'sinde ziyaretçilerin kendi motorlu araçlarını kullanmalarına izin verilmektedir.开四轮驱动车的游客们可以使用这条公路进行自我导游。
Mart ayında düzenli bir ziyaretçi ve kralin metresi olarak Versay’e yerleşti.到了3月份，她成了国王的情妇，安排入住在凡尔赛国王楼下的公寓。
Theodore Roosvelt Ulusal Parkı en popüler ziyaretçi noktasıdır.由於地處偏僻，西奥多·羅斯福國家公園屬於遊客較少造訪的公園。
Haziran 2012'de 5.4 milyon benzersiz ziyaretçi vardı.2012年6月，它成为每月独立访客数达到540万的网站。
Üst üste iki hafta sonu gerçekleşen etkinliğe yüz binden fazla ziyaretçi katılır.每屆將會邀請超過200位嘉賓參與此半天的媒合活動。
Milli parklar ve doğal alanlar yılda 6.5 milyon ziyaretçi ağırlar .各種各樣的人文景觀和自然風光每年吸引遊客1,600萬人。
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ziyaretçilerinin en kısa süreli ziyaretler için önceden vize almaları gerekmez.大多数旅客以旅遊為目的到北塞浦路斯土耳其共和國不需預先获得签证許可。
Yılda 2 milyon ziyaretçisi vardır.每年约有200万游客。
Helen Maria Williams gibi diğer İngiliz ziyaretçileri aradı ve şehirde onlarla birlikte kalmaya başladı.她结识了不少如海伦·威廉斯（英语：Helen Maria Williams）一样旅居巴黎的英国人，并加入了他们的小圈子。
Ortalama ziyaretçi sayısı 75.000 kişidir.這時登錄者人數已達7萬5千人。
Violetta ziyaretçilerini dans etmek üzere öteki salona yollar.Violetta隨即又要接待另一個客人。
Müze binası Hong Kong'daki en büyük binadır ve 6,000 ziyaretçiyi ağırlayabilir.박물관 건물은 홍콩에서 규모가 가장 크며, 관람객은 최대 6,000명까지 수용할 수 있다.
Windows Live Spaces, Ağustos 2007 itibarıyla ayda 27 milyon (27.000.000) eşsiz ziyaretçiyi ziyaret etti.윈도우 라이브 스페이스는 2007년 8월 기준으로, 한 달에 2천 7백만 명의 순수 방문객들이 방문하였다는 통계가 있다.