ziyaretçi ile cümle
ziyaretçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
2010'da 130.000 ziyaretçiye ulaşmıştır.År 2010 besöktes mässan av 130 000 personer.
Yine de uzaylı ziyaretçilerine yaygın inançla (bkz.Finns \ existerar det verkligen utomjordingar?).
Daha çok yaz mevsiminde ziyaretçisi vardır.Den drar dock mest besökare på sommaren.
7000'den fazla üyeye sahip olup, yılda yaklaşık 30 bin ziyaretçi tarafından ziyaret edilmektedir.Det har cirka 7 000 anställda och fler än 27 miljoner besökare per år.
İş için gelen ziyaretçilere yerel davetiye sahibi olmaları gerekir.De som köpt biljetter får bjuda en vän.
Törenden sonra Saray ziyaretçilere açılır.Samtidigt började man att öppna slottet för besökare.
Koye gelen ziyaretciler hos karsilanir. ""Omstridd läkare hotas av uppsägning".
Bütün ihtiyaçları karşılandı; ziyaretçi kabul etmesine izin verildi.Man togs emot av tjänstefolk, som hörde sig för med de hemmavarande om gästerna kunde tas emot.
Ziyaretçiler için çalışma saatleri 9:00-16:00'dır.Besökstiden är mellan 13:00 och 16:30.
Niue'ye gelen tüm ziyaretçiler, milliyetlerine bakılmaksızın, maksimum 30 gün kalış süreli vizeden muaftır.Medlemskap i GUO är öppet för alla upp till och med 30 år med tillräckliga färdigheter på sitt instrument.
Her yıl yaklaşık 100.000 ziyaretçi çekmektedir. ^Det har omkring 100 000 besökare varje år.
Ziyaretçi sayısı bir milyon kişiyi aştı.Totalt samlade utställningarna fler än en miljon besökare.
The Hunger Site ziyaretçilerini sitedeki bir düğmeye günde bir kez basmaları yönünde teşvik eder.Besökare inbjuds en gång om året för att på plats uppleva en kvarn i arbete.
Yastaki aile genelde yemek pişirmez ve temizlik yapmaz, bu iş ziyaretçilere düşer.En gäst bor eller arbetar vanligtvis inte på det stället som denne besöker.
Müzenin yılda yaklaşık 100.000 ziyaretçisi vardır.Museet har ca 100.000 besökare per år.
Yerelnet Ziyaretçi Defteri Köy fotoğraflarıFödelsebok för Arvika Stadsförsamling
Bu kalenin kulelerinden biri bugün hala ayakta durmaktadır ve ziyaretçilere açıktır.Delar av slottet är idag öppna för besökare.
ISBN 1910068276. Katar Turizm Otoritesi Katar İçişleri Bakanlığı Ziyaretçiler için vizelerISBN 1910068276. Туристичне управління Катару Міністерство внутрішніх справ Катару Гостьова віза
1967'de 987.653 ziyaretçi ve 43.430 dağcı Park'ı ziyaret etmiştir.Напр. у 1967 році парк відвідали більш 987 653 відвідувачів і 43 430 альпіністів.
Hayvanat bahçesi ve onun akvaryumu, 2007 yılında 3,2 milyon ziyaretçi çekmeyi başarmıştır.Зоопарк і його акваріум мали більше 3,3 мільйонів відвідувачів в 2015 році.
Adaya yıllık turistik ziyaretçi sayısı 2.2 milyonu aşmıştır.Загальна кількість туристів за рік становить 2,2 млн осіб.
Ziyaretçilere açıktır.Він відкритий для відвідувачів.
Gönderiler gönüllü editörler tarafından yazılır ve site ziyaretçileri tarafından oylanır.Матеріали редагуються волонтерами та оцінюються відвідувачами сайту.
Bu eklentiler ziyaretçiler tarafından gezilebilmektedir.Теми лекцій пропонують відвідувачі.
Törenden sonra Saray ziyaretçilere açılır.Після цього палац можна буде відкрити для відвідин.
Ziyaretçilere açık olan kubbeli kule, Berlin'in panoramik bir manzarasını sunmaktadır.Вежа з куполом відкрита для відвідувачів, звідки можна побачити панораму Берліна.
2016 yılında ziyaretçi sayısı 1,5 milyonu geçmiştir.У квітні 2014 року заклад прийняв 1,5-мільйонного відвідувача.
Kale, günümüzde restore edilmiş olup ziyaretçilere açıktır.Замок тепер відреставрований і відкритий для відвідувачів.
Ortalama ziyaretçi sayısı 75.000 kişidir.Середньорічна кількість відвідувачів становить близько 700000 чоловік.
12 Şubat 2013 günü ise müze ziyaretçilere açılmıştır.З 20 червня 2009 музей відкритий для відвідувачів.
Yine de bu garip ziyaretçiyi bir kez olsun izlemeyi kabul eder.Несподівано для себе вона погоджується на запрошення випадкового знайомого.
Parka yılda 16 milyon ziyaretçi gelir.Щороку Каталонію відвідують 16 млн туристів.
Buradan ziyaretçiler aşağıya bakabilirler.Звідти вони бачать Кікі внизу.
Önce hepsi ziyaretçiye karşı cinsel istek duyarlar.Найперше — це максимум уваги відвідувачам.
Müze yılda tahmini 1.3 milyon ziyaretçi ile ABD'nin en çok ziyaret edilen müzelerinden birisidir..Докладніше: Музей Ґетті Музей Ґетті з показником 1,3 млн осіб на рік є одним з найвідвідуваніших у США.
Daha çok Ziyaretçiler filmiyle tanınmaktadır.Багато людей плачуть, коли дивляться цей фільм.
Parka yılda 16 milyon ziyaretçi gelir.Do parku zavítá ročně 8 milionů návštěvníků.
Ziyaretçiler, yerden 85 metre yukarıda bulunan gözetleme platformuna asansör ile ulaşabilmektedirler.Návštěvníci se pomocí výtahu mohou dostat do výšky 85 m, kde se nachází vyhlídková terasa.
Özellikle yaz aylarında yoğun bir şekilde olmak üzere, yılın her zamanı birçok ziyaretçi türbeye uğramaktadır.Na Křivoklátsko zavítá každým rokem mnoho turistů, zejména v letních měsících.
Bazı ziyaretçilerin ise bezi bereket getirmesi inancıyla aldıkları belirtilmektedir.Některá etnika věří, že její vlastnictví může obecně přinést štěstí.
2007'de ise 125.000 ziyaretçi elde etmiştir.V roce 2015 jej navštívilo téměř 125 000 návštěvníků.
Ocak 2010 itibarıyla günde 30.000 ila 50.000 ziyaretçiyi ziyaret etmiştir.Na jaře 2015 měla více než 30 tisíc objednávek za měsíc.
Bu nedenle dünyanın her yeriden ziyaretçilerin geldiği bir şehirdir.Zahrnuje tedy přeshraniční cestování návštěvníků mezi všemi zeměmi světa.
Ziyaretçi sayısı verileri Nederlandse Museumvereniging (Hollanda Müze Derneği) tarafından yayınlanmıştır.Historie města je vylíčena v expozici muzea v pevnosti (Nederlands Vestingmuseum).
Tüm ziyaretçilerin en az 4 ay geçerli bir pasaport bulundurması zorunludur.Každému dědici však musí zůstat alespoň čtvrtina dědictví nezatížená odkazy.
Cezaevinde bulunduğu sırada yanına iki ziyaretçi geliyordu.V domě ho však čekali dva policisté.
Girişteki büyük avlu, filozof (Homeros) heykelinin iki yanındaki aslanlar ile ziyaretçileri karşılar.Po stranách hlavního schodiště vítají návštěvníky dvě sochy lvů.
Aralık 2011'de bloğu 1 milyon ziyaretçi almıştır.V roce 2014 jejich stránky přístoupil milion návštěv měsíčně.
Yılda 2 milyon ziyaretçisi vardır.Ročně je navštíví přes dva milióny návštěvníků.
Kenya ve Cibuti vatandaşları hariç Etiyopya'ya gelen tüm ziyaretçilerin vize alması gerekmektedir.Vízové povinnosti jsou zbaveni jen občané Džibutska a Keni.
Bu eklentiler ziyaretçiler tarafından gezilebilmektedir.Tato iluze je oceňována návštěvníky.
30 dakikada bir tam tur atan restoran ziyaretçi alanından birkaç metre yüksektedir.Restaurace, která se otočí jednou za 20 minut, se nachází několik metrů nad pozorovatelnou.
Bu ziyaretçilere ikram Hediyelik eşya mağazaları ve restoranlar dahil olmak üzere pek çok tesis bulunur.Na vrchu se nachází několik zařízení pro návštěvníky, včetně restaurace a dárkových prodejen.
Açılışda yıllık 600.000 olarak beklenen ziyaretçi sayısı her yıl bu rakamın üstüne çıkmıştır.V tomto roce přesáhla měsíční návštěvnost poprvé číslo 600.000 se 7 miliony zhlédnutých stránek.
Yalnızca 2008 yılında 900.000 ziyaretçiyi kendisine çekmiştir.Doar în 2008, a atras 900.000 de vizitatori.
Ziyaretçilere açıktır.Ea este deschisă vizitatorilor.
Gövde içindeki iki asansör, ziyaretçileri küreye 40 saniyede çıkarabilmektedir.În interiorul turnului există un lift care duce vizitatorii în 40 de secunde până la puntea de observație.
Zatın ziyaretçileri ve kurban kesimleri çoktur.Mai mulți bani și asistență victimelor.
Esnaf, ziyaretçileri ısrarlı olarak kendi mağazasına çağırır.Primește cu plăcere vizitatori în atelierul său.
Bu ev hala ayaktadır ve "Napolyon Evi" olarak ziyaretçilere açıktır.Astăzi, clădirea este numită "Casa Napoleon".