ziyaretçi ile cümle
ziyaretçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Süresi dolmadan önce kendi durum tarihini uzatmak isteyen ziyaretçiler 30 gün içinde başvurmalıdırlar.Ze mogen zelf het moment van hun dood bepalen, binnen dertig dagen.
Bütün ihtiyaçları karşılandı; ziyaretçi kabul etmesine izin verildi.Hij kreeg huisarrest, maar mocht wel bezoekers ontvangen.
Müze yılda tahmini 1.3 milyon ziyaretçi ile ABD'nin en çok ziyaret edilen müzelerinden birisidir..1,3 miljoen bezoekers per jaar en is daarmee een van de meest bezochte musea van de Verenigde Staten.
Özellikle otelin ikinci katı pek çok ünlü ziyaretçiye tanıklık etmiştir.Het hotel verleende vaak onderdak aan voorname bezoekers.
Ortalama ziyaretçi sayısı 75.000 kişidir.Het evenement wordt gemiddeld bezocht door gemiddeld zo'n 75.000 bezoekers.
2015'te yaklaşık olarak 167.000 ziyaretçi katılmıştır.Het evenement trok in 2010 zo'n 75.000 bezoekers.
Zatın ziyaretçileri ve kurban kesimleri çoktur.Offerplaatsen en offerfeesten komen vaak voor.
Tavandan doğru yağmur sızıntısı olduğundan ziyaretçiler boşaltılmak zorunda kalmıştı.Door regenval boven de laag ontstonden de beken.
Mücadelesiz altı çete üyesi ve bir ziyaretçileri duvara dizilip tarandı.Het boerengezin en een toevallige bezoeker werden tegen de muur gezet.
Ziyaretçi sayısı bir milyon kişiyi aştı.Het aantal bezoekers kan oplopen tot meer dan een miljoen.
Ancak hiçbir şey yapmamaktan ziyaretçiler bir kasırganın yaklaştığı haberini alır.Zonder dat iemand het merkt, raakt Ben een steiger vlakbij.
Bu günlükte ziyaretçi internet sitesinin ya da ilgili konu hakkında düşüncelerini ifade etmesi mümkündür.Na het bezoek kun je commentaar op de site achterlaten over je gast of host.
Ziyaretçilere açıktır.Het is geopend voor bezoekers.
Açık kaldığı üç ay boyunca 420.000 ziyaretçi geldi.In slechts drie maanden bezochten zo'n 420.000 bezoekers de tentoonstelling.
1889 - Eyfel Kulesi ziyaretçilere açıldı.1889 - De Eiffeltoren wordt officieel geopend.
Ana kapıdan girildiğinde, vaftiz kurnası ziyaretçiyi karşılamaktadır.Op het moment dat Jezus het kind tot leven wekt, passeert de grootinquisiteur de kathedraal.
Koruma amacıyla, hamamlar 2014 yılından beri ziyaretçilere kapalıdır. ^Vanaf 2014 werd het fort deels opengesteld voor bezoekers.
Yıllık 2 milyon ziyaretçi çekmektedir.Er worden gedurende die maand twee miljoen bezoekers geteld.
(Yeni Zelanda'dan bir ziyaretçi), "ABD'de daha büyükler.""Ik ben net zo oud als m'n broer in Afrika."
Çiftlik ayrıca ziyaretçi turist gruplarını da kendine çeker.De boerderij wordt druk bezocht door toeristen.
Buradan ziyaretçiler aşağıya bakabilirler.Hierna mogen de bezoekers uitstappen.
Ziyaretçisi iyi kalpliyse, su kaynağından içtiğinde kaynağın kurumayacağına inanılır.Als Onze Lieve Heer antwoordt dat er genoeg wijn in de kelder staat, gelooft hij het niet.
Kapıcı ve ziyaretçi keşişler için kilisenin kuzey duvarına bitişik odalar bulunmaktaydı.Voor gasten waren er kamers aan de noordwestkant van de kerk.
Ziyaretçiler, yerden 85 metre yukarıda bulunan gözetleme platformuna asansör ile ulaşabilmektedirler.Bezoekers kunnen via een lift het observatieplatform bereiken.
Ziyaretçimiz var.We hebben bezoek.
Toplam 3,8 milyon ziyaretçi ile Arnavutluk, Avrupa'daki 47 ülke arasında en çok ziyaret 25. ülkedir.Z 3,8 milionami odwiedzających Albania jest 25. najczęściej odwiedzanym krajem w Europie.
Kule ziyaretçilere açıktır ve ziyaretçilerine kuşbakışı Helsinki manzarası sunar.Stadion posiada wieżę otwartą dla zwiedzających, z której obserwować można panoramę Helsinek.
2015'te yaklaşık olarak 167.000 ziyaretçi katılmıştır.W 2015 roku zamieszkiwało je około 187 tys. mieszkańców.
Gönderiler gönüllü editörler tarafından yazılır ve site ziyaretçileri tarafından oylanır.Adresy przypisywane są przez koordynatorów wolontariuszy i są routowane przez internet.
Ziyaretçilere açıktır.Otwarty jest dla zwiedzających.
Bu eklentiler ziyaretçiler tarafından gezilebilmektedir.Zbiory te były udostępniane dla zwiedzających.
Besteci Çaykovski onun ziyaretçilerinden biriydi.Czolokaszwili był jednym z jego przywódców.
Ana kapıdan girildiğinde, vaftiz kurnası ziyaretçiyi karşılamaktadır.Pewnego razu wybierając się tam z procesją, Najświętsza Hostia została odnaleziona.
Özellikle New York ve Philadelphia'dan ziyaretçi almaktadır.Zgromadziła ona głównie muzyków z Nowego Jorku i Filadelfii.
Umman ziyaretçilerinin duruma göre vize almaları gerekir.Jednak sposoby podłączenia muszą mieć swoje odzwierciedlenie w adresowaniu VISA.
Yalnızca yerel ziyaretçiler değil, Avrupa'dan da konuklar ağırlanmıştır.Odbiorców szukano nie tylko w Europie, ale i Ameryce Południowej.
Bu nedenle dünyanın her yeriden ziyaretçilerin geldiği bir şehirdir.Obecnie miejsce odwiedzane przez wycieczki z całego świata.
Londra'ya dünyanın her tarafından ziyaretçiler gelmektedir.W programie pojawiają się goście z całego świata.
Sudeoksa gibi birçok tapınak, ziyaretçilere bir Temple Stay programı sunmaktadır.Wiele kaplic ślubnych, tak jak na przykład Viva Las Vegas, oferują tematyczne ceremonie.
Erken dönem Avrupalı ziyaretçiler Japon işçiliğine ve metal imalatının kalitesine hayran kaldılar.Europejscy podróżnicy byli pod wrażeniem japońskiego rękodzieła i obróbki metali.
Yine de uzaylı ziyaretçilerine yaygın inançla (bkz.Inni: Spotkania z pozaziemską inteligencją (Die Anderen.
Bu ulusal parka yıllık ziyaretçi sayısı ortalama yaklaşık 500.000 kadardır.Średnio rocznie park ten odwiedza około 570 tys. osób.
12 Şubat 2013 günü ise müze ziyaretçilere açılmıştır.1 grudnia 2013 zamknięto muzeum dla zwiedzających.
Ziyaretçiler kendi başlarına ya da rehber eşliğinde tur yapabilirler.Opactwo jest udostępnione do zwiedzania z przewodnikiem lub samodzielnie.
Yıllardır ziyaretçileri yok.Przez następnych kilkanaście lat nie była odwiedzana.
Tüm ziyaretçilerin en az 6 ay geçerli bir pasaporta sahibi olmaları gerekmektedir.Każdy z przybywających musiał też posiadać zapasy żywności na co najmniej pół roku.
2007'de ise 125.000 ziyaretçi elde etmiştir.W 2013 przyjął on 155 tys. gości.
Anıt, oldukça ziyaretçi çeker.Schronisko cieszyło się dużym uznaniem odwiedzających.
Geliş ziyaretçileri vize alabilmek için yeterli paraya (haftada 200 USD) sahip olmaları gerekmektedir.Do wypłaty minimum(10$)użytkownik potrzebuje kilku tysięcy wizyt.
Olayı “İmam Rıza’nın Ziyaretçileri” üstlendi.Przyjmowali "istne procesje" gości.
Site her ay 1 milyonun aşkın ziyaretçi tarafından ziyaret edilmektedir.Strona jest co miesiąc odwiedzana średnio milion razy.
Bu konaklar günümüzde müze olarak ziyaretçilere açılmıştır.Obecnie klasztor jest otwarty dla zwiedzających jako muzeum.
Verilen cevaplar kategori bazında indekslenemekte ve ziyaretçilere sunulmaktadır.Po ostatnim rozdziale znajduje się indeks oraz posłowie.
"2011 Ziyaretçi Klavuzu".Książka dla trenera ’2011.
Kendi havaalanı yoktur, bu nedenle yabancı ziyaretçiler Kolombo havaalanını kullanmaktadırlar.Territoriet har inte någon egen flygplats och utländska besökare måste resa via flygplatsen i Colombo.
On bir gün sonra, bu sayı yüz bin tekil ziyaretçiye yükseldi.Elva dagar senare hade siffran stigit till 100 000 unika besökare.
Ziyaretçilere açıktır.Det är öppet för besökare.
1979'daki ilk gösteriminde 3 ekranda toplam 17 film gösterilmiş ve 3,000 ziyaretçiyle buluşmuştu.Första festivalen gick av stapeln 1979 på tre biografer, med 17 filmer och en publik på cirka 3 000 personer.
Londra'ya dünyanın her tarafından ziyaretçiler gelmektedir.Festivalen lockar besökare från hela Norden.
Müze ilk yetmiş gün içerisinde 20 bin ziyaretçi çekmiştir.Sexton månader senare hade museet besökts av en halv miljon besökare.