Onun görevlileri sık sık uyumu izlemek için ISP'ler ve internet kafeleri ziyaret etmektedir.SNBの職員は市民が従順な態度をとっているか監視するためしばしばISPやインターネットカフェを視察する。
Hastalığı herneyse, bu onu 128 baharında Afrika'yı ziyaret etmekten alıkoyamadı.病気の後、1881年に再び訪れたローマで没した。
Her yıl ortalama 500.000 kişi ziyaret etmektedir.毎日平均で約10万5千人が訪れる。
Hala annesini hastahanede ziyaret etmektedir ve annesine kararını fısıldar.そして屋敷をうろつき、母親の椅子に座り、母親の声でしゃべった。
Halka ve eğitim gezilerine açık olan bahçeyi yılda yaklaşık 10 bin kişi ziyaret etmektedir.参拝者や、修学旅行生を含む観光客が年間で約50万人訪れる。
Müzeyi yılda yaklaşık 15.000 kişi ziyaret etmektedir.この博物館には年間25万人が訪れている。
Kardeşi 1827 yılından beri Berlin’de yaşamış ve Tegel’e Humboldt’u ziyaret etmek için sık sık gelmiştir.从1827年开始亚历山大回到了柏林并经常到泰格尔拜访他的哥哥。
Her yıl ortalama 500.000 kişi ziyaret etmektedir.每年有50万人参观。
Her yıl, 35 milyondan fazla kişi Kanada'yı ziyaret etmektedir.每年有8.3萬加拿大人到訪新加坡。
1656 yılında Dover'a yerleşmiş olan ailesini ziyaret etmek için gündüzleri kaleden ayrılmasına izin verilir.1656년, 그는 ‘Dover Castle'에서 ’Dover'에 정착한 그의 가족을 볼 수 있도록 낮에 밖으로 나갈 수 있다는 허락을 받았다.
Her yıl, yüzbinlerce turist, bu kiliseyi ziyaret etmektedir...매일 2만여 명의 관광객이 이 성당을 찾는다.
Her yıl ortalama 500.000 kişi ziyaret etmektedir.매일 평균 약 10만 5천명이 방문한다.
Anca Tatillerde köyü ziyaret etmektedırler.사부로는 휴일에는 본래모습으로 마을 이곳저곳을 돌아다닌다고한다.
1898'de amcası Emili Gaissert'i ziyaret etmek için Barselona'ya geldi.בשנת 1898 נסע גאמפר לברצלונה כדי לבקר את דודו, אמילי גאיסרט.
Müzeyi yılda yaklaşık 15.000 kişi ziyaret etmektedir.במוזיאון מבקרים כ-15,000 ילדים מדי שנה.
Her yıl İsveç'e gelen turistlerin büyük bölümü bu kenti de ziyaret etmektedir.תיירים רבים המבקרים בעיר מדי שנה תורמים לכלכלתה.
1942 sonunda ailesini ziyaret etmek için izin aldı.בשנת 1942 התיישבה המשפחה בנתניה.
Amacı sağlık problemleri yaşayan babasını ziyaret etmekti.אני הולך עכשיו לדון עם אבא על האומללות שלי.
Her yıl içlerinde Amerikalıların da bulunduğu yaklaşık 300,000 turist ülkeyi ziyaret etmektedir.בתקופת הקיץ כבר הגיעו מדי חודש 300,000 חיילים אמריקאים.
Daha sonra, Avrupa'yı ziyaret etmek için bir yıl izin aldı.След това си дава една година почивка, през която посещава Европа.
Louvre'u ziyaret etmek için Paris'e geldiğinde, pek çok ressamın eski ustaları taklit ettiğine tanık oldu.Когато отива в Париж, за да посети Лувъра, Моне вижда как художниците копират старите майстори.
Her yıl ortalama 500.000 kişi ziyaret etmektedir.Посещава се средно от 15000 души на година.
Acadia Millî Parkını her yıl binlerce turist ziyaret etmektedir.Остров Путятин е посещаван всяка година от хиляди туристи.
Her yıl milyonlarca Elvis hayranı bu binayı ziyaret etmektedir.Всяка година няколко милиона поклонници идват да се молят в манастира.
Frank her şeyi bırakarak hapishanede cezasını çekmeye başlar, Carl da ara sıra onu ziyaret etmektedir.Frank odustaje i biva osuđen na zatvorsku kaznu, dok mu s vremena na vrijeme u posjet dolazi Carl.
Seti ziyaret etmek isteyen Kevin Costner'ın isteği reddedildi.Kevinu Costneru nije bilo dopušteno da posjeti set.
Bölgenin dışından bile birçok kişi bu mesire yerini ziyaret etmektedirler.Tada veliki broj ljudi iz okolnih mjesta posjeti ovo naselje.
Dakar çevresinde bulunan tarikat merkezlerini her yıl binlerce kişi ziyaret etmektedir.Púťové atrakcie na priestranstve pri zimnoho štadióne navštevuje každoročne množstvo ľudí.
Her yıl binlerce yerli ve yabancı turist ilçeyi ziyaret etmektedir.Ročne ich navštívi priemerne okolo 60 000 domácich a zahraničných obdivovateľov.
Jack, Ennis'e bir kart gönderir ve onu ziyaret etmek istediğini söyler.Max, ki še vedno verjame v Božička, mu želi poslati pismo.
Her yıl onlarca turist bu surları ve su kemerleri görmek için mahallesi ziyaret etmektedir.Vsako poletje tisoči turistov pridejo gledat pingvine in druge živali.
Louvre'u ziyaret etmek için Paris'e geldiğinde, pek çok ressamın eski ustaları taklit ettiğine tanık oldu.Pariisis külastas kunstnik Louvre'i ning õppis maalimist suurmeistrite teoseid kopeerides.
2001 yılında, bir araştırma yapmak ve onları ziyaret etmek için izin aldım.2001-ben kutatói szabadságra mentem és meglátogattam őket.
2001 yılında, bir araştırma yapmak ve onları ziyaret etmek için izin aldım.그래서 2001년에 저는 연구 안식년을 갖고 그 들을 찾았습니다.
2001 yılında, bir araştırma yapmak ve onları ziyaret etmek için izin aldım.E nel 2001, presi un permesso di ricerca per visitarli.
2001 yılında, bir araştırma yapmak ve onları ziyaret etmek için izin aldım.Et en 2001, j'ai pris congé de ma recherche pour leur rendre visite.
2001 yılında, bir araştırma yapmak ve onları ziyaret etmek için izin aldım.Im Jahr 2001 besuchte ich sie während eines Forschungsaufenthalts.
2001 yılında, bir araştırma yapmak ve onları ziyaret etmek için izin aldım.In 2001 nam ik een sabbatperiode om hen te bezoeken.
2001 yılında, bir araştırma yapmak ve onları ziyaret etmek için izin aldım.Og i 2001 tog jeg orlov til at besøge dem.
2001 yılında, bir araştırma yapmak ve onları ziyaret etmek için izin aldım.Şi în 2001, mi-am luat o permisie de cercetare pentru a-i vizita.
2001 yılında, bir araştırma yapmak ve onları ziyaret etmek için izin aldım.W 2001 wziąłem urlop, żeby ich odwiedzić.
2001 yılında, bir araştırma yapmak ve onları ziyaret etmek için izin aldım.Y en el 2001, tomé una licencia en mi investigación para visitarlos
2001 yılında, bir araştırma yapmak ve onları ziyaret etmek için izin aldım.В 2001 я взял исследовательский отпуск, чтобы навестить их.
2001 yılında, bir araştırma yapmak ve onları ziyaret etmek için izin aldım.И през 2001-ва си взех научноизследователска отпуска, за да ги посетя.
2001 yılında, bir araştırma yapmak ve onları ziyaret etmek için izin aldım.וב- 2001, לקחתי חופש מחקר כדי לבקר אותם.
2001 yılında, bir araştırma yapmak ve onları ziyaret etmek için izin aldım.و في 2001 . أخذت إجازة من البحث لزيارتهما.
2001 yılında, bir araştırma yapmak ve onları ziyaret etmek için izin aldım.とても忙しい時だったのですが － 研究休暇をとって両親に会いに行きました
25 Amerikan şehrini ziyaret etmek ve 4000 ya da 5000 kişiyi çekmek istiyorum.전 25개의 도시를 돌며 4~5천명의 사람을 찍고 싶습니다.
25 Amerikan şehrini ziyaret etmek ve 4000 ya da 5000 kişiyi çekmek istiyorum.25 amerikai várost szeretnék meglátogatni, 4-5000 embert szeretnék lefotózni.
25 Amerikan şehrini ziyaret etmek ve 4000 ya da 5000 kişiyi çekmek istiyorum.Chci navštívit 25 amerických měst a chci vyfotit 4 000 nebo 5 000 lidí.
25 Amerikan şehrini ziyaret etmek ve 4000 ya da 5000 kişiyi çekmek istiyorum.Ich möchte 25 amerikanische Städte besuchen und 4.000 oder 5.000 Menschen ablichten.
25 Amerikan şehrini ziyaret etmek ve 4000 ya da 5000 kişiyi çekmek istiyorum.Ik wil 25 Amerikaanse steden bezoeken en 4.000 of 5.000 mensen fotograferen.
25 Amerikan şehrini ziyaret etmek ve 4000 ya da 5000 kişiyi çekmek istiyorum.Jag vill besöka 25 amerikanska städer, och jag vill fotografera fyra eller fem tusen personer.
25 Amerikan şehrini ziyaret etmek ve 4000 ya da 5000 kişiyi çekmek istiyorum.Jeg vil besøge 25 amerikanske byer, og jeg vil fange 4.000 eller 5.000 mennesker.
25 Amerikan şehrini ziyaret etmek ve 4000 ya da 5000 kişiyi çekmek istiyorum.Je veux visiter 25 villes américaines, et je veux photographier 4 000, 5 000 personnes.
25 Amerikan şehrini ziyaret etmek ve 4000 ya da 5000 kişiyi çekmek istiyorum.Odwiedzić 25 amerykańskich miast, sfotografować pięć tysięcy osób.
25 Amerikan şehrini ziyaret etmek ve 4000 ya da 5000 kişiyi çekmek istiyorum.Quero visitar 25 cidades americanas e fotografar 4 a 5 mil pessoas.
25 Amerikan şehrini ziyaret etmek ve 4000 ya da 5000 kişiyi çekmek istiyorum.Quiero visitar 25 ciudades estadounidenses, y quiero fotografiar a 4 ó 5000 personas.
25 Amerikan şehrini ziyaret etmek ve 4000 ya da 5000 kişiyi çekmek istiyorum.Rada bi obiskala 25 ameriških mest in posnela od 4.000 do 5.000 ljudi.
25 Amerikan şehrini ziyaret etmek ve 4000 ya da 5000 kişiyi çekmek istiyorum.Saya ingin mengunjungi 25 kota-kota di Amerika, dan saya ingin memotret 4000 atau 5000 orang.