Gröndland'ı ziyaret etmek daha çok zamanda geriye gitmek sonra da kuzeyde çok uzaklara gitmek gibiydi.Der Besuch in Grönland war eher eine Reise in die Vergangenheit als einfach eine Reise nach Norden.
Gröndland'ı ziyaret etmek daha çok zamanda geriye gitmek sonra da kuzeyde çok uzaklara gitmek gibiydi.Groenland bezoeken lijkt meer op terugreizen in de tijd dan alleen naar het hoge Noorden reizen.
Gröndland'ı ziyaret etmek daha çok zamanda geriye gitmek sonra da kuzeyde çok uzaklara gitmek gibiydi.그린랜드에 갔을 때는 단순히 북쪽 먼 곳이 아니라 시간을 거슬러 여행하는 듯한 느낌이었습니다.
Gröndland'ı ziyaret etmek daha çok zamanda geriye gitmek sonra da kuzeyde çok uzaklara gitmek gibiydi.Mengunjungi Greenland lebih seperti berjalan menembus waktu daripada hanya berjalan jauh ke utara.
Gröndland'ı ziyaret etmek daha çok zamanda geriye gitmek sonra da kuzeyde çok uzaklara gitmek gibiydi.Navštíviť Grónsko bolo viac ako cestovať späť v čase, než cestovať ďaleko na sever.
Gröndland'ı ziyaret etmek daha çok zamanda geriye gitmek sonra da kuzeyde çok uzaklara gitmek gibiydi.Podróż na Grenlandię to bardziej wędrówka w przeszłość niż tylko wędrówka na daleką północ.
Gröndland'ı ziyaret etmek daha çok zamanda geriye gitmek sonra da kuzeyde çok uzaklara gitmek gibiydi.Tới Greenland, tôi cứ như du hành ngược thời gian hơn là chỉ đi xa về miền bắc.
Gröndland'ı ziyaret etmek daha çok zamanda geriye gitmek sonra da kuzeyde çok uzaklara gitmek gibiydi.Visitar Groenlandia fue más viajar en el tiempo que viajar muy lejos hacia el norte.
Gröndland'ı ziyaret etmek daha çok zamanda geriye gitmek sonra da kuzeyde çok uzaklara gitmek gibiydi.Visiter le Groenland était davantage comme voyager dans le passé que simplement voyager vers le nord.
Gröndland'ı ziyaret etmek daha çok zamanda geriye gitmek sonra da kuzeyde çok uzaklara gitmek gibiydi.Η επίσκεψή μου στη Γροιλανδία έμοιαζε πολύ με ένα ταξίδι πίσω στο χρόνο παρά με ένα ταξίδι στο μακρινό βορρά.
Gröndland'ı ziyaret etmek daha çok zamanda geriye gitmek sonra da kuzeyde çok uzaklara gitmek gibiydi.Посещение Гренландии было скорее путешествием в прошлое, нежели просто путешествием далеко на север.
Gröndland'ı ziyaret etmek daha çok zamanda geriye gitmek sonra da kuzeyde çok uzaklara gitmek gibiydi.הביקור בגרינלנד היה יותר כמו מסע אחורה בזמן מאשר סתם לנסוע הרחק צפונה.
Gröndland'ı ziyaret etmek daha çok zamanda geriye gitmek sonra da kuzeyde çok uzaklara gitmek gibiydi.إن زيارة جرين لاند تشبه العودة للماضي أكثر من كونه سفراً بعيداً نحو الشمال
Gröndland'ı ziyaret etmek daha çok zamanda geriye gitmek sonra da kuzeyde çok uzaklara gitmek gibiydi.極北を旅するだけでなく 過去への旅行をしているようなものです これまでに訪れた中で
Hergün yalnız başına Seung Jo'yu ziyaret etmek için para ve zamanın var mı?Apa kamu punya waktu dan uang untuk mengunjungi Seung Jo setiap hari?
Hergün yalnız başına Seung Jo'yu ziyaret etmek için para ve zamanın var mı?As-tu le temps et l'argent pour aller voir Seung Jo tous les jours ?
Hergün yalnız başına Seung Jo'yu ziyaret etmek için para ve zamanın var mı?Ce l'hai il tempo ed i soldi per andare a trovare Seung Jo tutti i santi giorni?
Hergün yalnız başına Seung Jo'yu ziyaret etmek için para ve zamanın var mı?Masz wystarczającą ilość czasu i pieniędzy, żeby odwiedzać Seung Jo każdego dnia?
Hergün yalnız başına Seung Jo'yu ziyaret etmek için para ve zamanın var mı?Έχεις το χρόνο και τα χρήματα να πηγαίνεις εκεί κάθε μέρα;
Her neyse, buradayken ziyaret etmek istediğiniz şeye çift tıklamanız yeterli.Ad ogni modo, già che siamo di nuovo qui, se desiderate visitare qualcosa, dovete solo fare doppio clic.
Her neyse, buradayken ziyaret etmek istediğiniz şeye çift tıklamanız yeterli.Egyébként, miközben újra itt vagyunk, ha bármit meg akarnak nézni, csak egy dupla kattintásra van szükség.
Her neyse, buradayken ziyaret etmek istediğiniz şeye çift tıklamanız yeterli.Hur som helst, nu när vi är här igen, om du vill besöka något, behöver du bara dubbelklicka.
Her neyse, buradayken ziyaret etmek istediğiniz şeye çift tıklamanız yeterli.그럼 다시 프로그램으로 돌아와서 방문하고 싶은 곳이 있다면 더블 클릭만 하면 됩니다.
Her neyse, buradayken ziyaret etmek istediğiniz şeye çift tıklamanız yeterli.Nu we hier toch zijn, als je iets wilt bezichtigen, moet je er gewoon op dubbelklikken.
Her neyse, buradayken ziyaret etmek istediğiniz şeye çift tıklamanız yeterli.Skoro już o tym mowa: by ruszyć w podróż wystarczy kliknąć myszą.
Her neyse, buradayken ziyaret etmek istediğiniz şeye çift tıklamanız yeterli.Wie dem auch sei, nochmal, wenn man irgendetwas besuchen möchte, muss man nur einen Doppelklick machen.
Her neyse, buradayken ziyaret etmek istediğiniz şeye çift tıklamanız yeterli.Ya que estamos aquí, de nuevo, si quieren visitar algo simplemente hacen doble clic.
Her neyse, buradayken ziyaret etmek istediğiniz şeye çift tıklamanız yeterli.Так чи так, поки ми тут - якщо Ви бажаєте відвідати будь-який об'єкт, то просто двічі клікніть.
Her neyse, buradayken ziyaret etmek istediğiniz şeye çift tıklamanız yeterli.בכל מקרה, בזמן שאנחנו כאן, שוב, אם אתם רוצים לבקר משהו, כל מה שאתם צריכים לעשות הוא לחיצה כפולה.
Her neyse, buradayken ziyaret etmek istediğiniz şeye çift tıklamanız yeterli.どこか訪れたいところがあれば ただダブルクリックするだけです ベスタをダブルクリックしてみましょう
KEnvy24 wiki sayfalarını ziyaret etmek için buraya tıklayınCarregue aqui para visitar as páginas do Wiki do KEnvy24
KEnvy24 wiki sayfalarını ziyaret etmek için buraya tıklayınCliquez ici pour consulter les pages du wiki de KEnvy24
KEnvy24 wiki sayfalarını ziyaret etmek için buraya tıklayınFare clic qui per visitare le pagine del wiki di KEnvy24
KEnvy24 wiki sayfalarını ziyaret etmek için buraya tıklayınKlicka här för att besöka webbjournalen för KEnvy24
KEnvy24 wiki sayfalarını ziyaret etmek için buraya tıklayınKlicken Sie hier um die KEnvy24-Wikiseiten zu besuchen
KEnvy24 wiki sayfalarını ziyaret etmek için buraya tıklayınKlik hier om de Kenvy24-wiki-artikelen te bezoeken
KEnvy24 wiki sayfalarını ziyaret etmek için buraya tıklayınKliknij tutaj, aby otworzyć strony wiki projektu kenvy24
KEnvy24 wiki sayfalarını ziyaret etmek için buraya tıklayınKliknite sem pre navštívenie KEnvy24 wiki stránok
KEnvy24 wiki sayfalarını ziyaret etmek için buraya tıklayınPulse aquí para visitar el wiki de KEnvy24
KEnvy24 wiki sayfalarını ziyaret etmek için buraya tıklayınΚάντε κλικ εδώ για να επισκεφτείτε τις σελίδες wiki του KEnvy24
KEnvy24 wiki sayfalarını ziyaret etmek için buraya tıklayınНатисніть тут, щоб переглянути довідник з KEnvy24
KEnvy24 wiki sayfasını ziyaret etmek için buraya tıklayınCarregue aqui para visitar o Wiki do KEnvy24
KEnvy24 wiki sayfasını ziyaret etmek için buraya tıklayınCliquez ici pour consulter le wiki de KEnvy24
KEnvy24 wiki sayfasını ziyaret etmek için buraya tıklayınFare clic qui per visitare il wiki di KEnvy24
KEnvy24 wiki sayfasını ziyaret etmek için buraya tıklayınKlicka här för att besöka webbjournalen för KEnvy24
KEnvy24 wiki sayfasını ziyaret etmek için buraya tıklayınKlicken Sie hier um das KEnvy24-Wiki zu besuchen
KEnvy24 wiki sayfasını ziyaret etmek için buraya tıklayınKlik hier om de Kenvy24-wiki te bezoeken
KEnvy24 wiki sayfasını ziyaret etmek için buraya tıklayınKliknij tutaj, aby otworzyć strony wiki projektu kenvy24
KEnvy24 wiki sayfasını ziyaret etmek için buraya tıklayınKliknite sem pre navštívenie KEnvy24 wiki
KEnvy24 wiki sayfasını ziyaret etmek için buraya tıklayınPulse aquí para visitar el wiki de KEnvy24
KEnvy24 wiki sayfasını ziyaret etmek için buraya tıklayınΚάντε κλικ εδώ για να επισκεφτείτε το wiki του KEnvy24
KEnvy24 wiki sayfasını ziyaret etmek için buraya tıklayınНатисніть тут, щоб завітати до довідника з KEnvy24
Mekke'ye gidip, İslam'ın en kutsal mabedi olan Kabe'yi ziyaret etmekti.메카로 가서 이슬람교의 성지인 카바 신전을 방문하는 것이었습니다.
Mekke'ye gidip, İslam'ın en kutsal mabedi olan Kabe'yi ziyaret etmekti.le lieu le plus saint de l'Islam.
Mekke'ye gidip, İslam'ın en kutsal mabedi olan Kabe'yi ziyaret etmekti.locul cel mai sfânt pentru musulmani.
Mekke'ye gidip, İslam'ın en kutsal mabedi olan Kabe'yi ziyaret etmekti.- це поїхати до Мекки і відвідати храм Кааба, найсвятіше місце ісламу.
Mekke'ye gidip, İslam'ın en kutsal mabedi olan Kabe'yi ziyaret etmekti.היה לראות את מכה ולבקר את הכעבה, המקדש הקדוש ביותר לאיסלאם.
Mekke'ye gidip, İslam'ın en kutsal mabedi olan Kabe'yi ziyaret etmekti.هو الذهاب الى مكة .. وزيارة الكعبة المكان الاكثر قدسية في الاسلام
Mekke'ye gidip, İslam'ın en kutsal mabedi olan Kabe'yi ziyaret etmekti.訪ねることが、まず第一にしたいことでした。 そして実際に訪ねました。 儀礼服を着て、
Ne mutlu gücünü senden alan insana! Aklı hep Siyonu ziyaret etmekte.(83:6) Блажен человек, которого сила в Тебе и у которого в сердце стези направлены к Тебе .