Biz daha ziyade farklı düşündük.la pensiamo in un modo diverso.
Biz daha ziyade farklı düşündük.También puedes dejar un comentario; nos encantaría escucharte.
Biz daha ziyade farklı düşündük.Wir legen die Dinge eben anders aus.
Biz daha ziyade farklı düşündük.אנחנו מעדיפים לחשוב אחרת.
Biz devrimden ziyade evrim ile ilgileniyoruz.Anstatt für Revolution interessieren wir uns viel mehr für Evolution.
Biz devrimden ziyade evrim ile ilgileniyoruz.Bien plus que la révolution, nous nous intéressons à l'évolution.
Biz devrimden ziyade evrim ile ilgileniyoruz.Chúng tôi quan tâm đến sự tiến hóa và phát triển hơn là một cuộc cách mạng.
Biz devrimden ziyade evrim ile ilgileniyoruz.În loc de revoluție, noi suntem mai degrabă interesați de evoluție.
Biz devrimden ziyade evrim ile ilgileniyoruz.In plaats van Revolutie willen we Evolutie.
Biz devrimden ziyade evrim ile ilgileniyoruz.Interesuje nas raczej ewolucja niż rewolucja.
Biz devrimden ziyade evrim ile ilgileniyoruz.우리는 이런 혁명보다는 진화에 더 큰 관심이 있습니다.
Biz devrimden ziyade evrim ile ilgileniyoruz.Más que una revolución, nos interesa más la evolución.
Biz devrimden ziyade evrim ile ilgileniyoruz.Minket a forradalom helyett inkáb az evolúció érdekel.
Biz devrimden ziyade evrim ile ilgileniyoruz.Noi siamo più interessati all'evoluzione che alla rivoluzione
Biz devrimden ziyade evrim ile ilgileniyoruz.Viac ako revolúcia nás zaujíma evolúcia.
Biz devrimden ziyade evrim ile ilgileniyoruz.Περισσότερο από την επανάσταση όμως, ενδιαφερόμαστε για την εξέλιξη.
Biz devrimden ziyade evrim ile ilgileniyoruz.Вместо революцията, ние сме много по-заинтересувани от еволюцията.
Biz devrimden ziyade evrim ile ilgileniyoruz.Нежели, чем Революция, нас больше интересует Эволюция.
Biz devrimden ziyade evrim ile ilgileniyoruz.במקום מהפכה, אנחנו מעוניינים הרבה יותר באבולוציה.
Biz devrimden ziyade evrim ile ilgileniyoruz.فبدلاً عن الثورة ، نحن مهتمون أكثر بالتطور
Biz devrimden ziyade evrim ile ilgileniyoruz.世界の変化に臨機応変に
Borçludan ziyade, kredi vereni korumaya dönük uygulamalardı. .Více vlastně chránili věřitele než chránili dlužníka.
Böylece yıkıcı olmaktan ziyade kültüre yardımcı olabilirler.Dadurch tragen sie zur Kultur bei, anstatt sie zu zerstören.
Böylece yıkıcı olmaktan ziyade kültüre yardımcı olabilirler.Para que así pudieran ayudar a la cultura, y no ser destructivos.
Bu bir fikirden ziyade, bir görüntü olarak kafamda canlanmıştı.En fait, c'était plus une image qu'un idée.
Bu bir fikirden ziyade, bir görüntü olarak kafamda canlanmıştı.Entah bagaimana, seperti sebuah gambar, lebih dari sebuah ide.
Bu bir fikirden ziyade, bir görüntü olarak kafamda canlanmıştı.In un certo modo, era come un'immagine più che un'idea.
Bu bir fikirden ziyade, bir görüntü olarak kafamda canlanmıştı.איכשהו, זה היה כמו תמונה, יותר מאשר רעיון.
Bu çalışma otobiyografik kimliklerden oluşmuyor. Daha ziyade sosyal kimliklerden oluşuyor.Ini bukan identitas tentang riwayat diri sendiri namun lebih kepada identitas sosial kita
Bu çalışma otobiyografik kimliklerden oluşmuyor. Daha ziyade sosyal kimliklerden oluşuyor.Ty identity nejsou autobiografické, jsou to spíš naše společenské identity.
Bu çok önemliydi. Ben de yaptığım oyunları daha ziyade modern Montessori oyuncakları olarak görüyorum.Astfel, jocurile pe care le creez, mi le imaginez a fi mai degrabă nişte jucării Montessori moderne.
Bu çok önemliydi. Ben de yaptığım oyunları daha ziyade modern Montessori oyuncakları olarak görüyorum.Donc, les jeux que je crée, je les pense à la manière d'une version moderne des jouets Montessori,
Bu çok önemliydi. Ben de yaptığım oyunları daha ziyade modern Montessori oyuncakları olarak görüyorum.Penso que os jogos que crio são uma versão moderna dos brinquedos de Montessori.
Bu çok önemliydi. Ben de yaptığım oyunları daha ziyade modern Montessori oyuncakları olarak görüyorum.И така, игрите, които правя, мисля за тях повече като модерни играчки на Монтесори.
Bu daha ziyade dolaylı bir yol.Chính xác hơn là một cách gián tiếp.
Bu daha ziyade dolaylı bir yol.De certa forma, duma maneira indireta.
Bu daha ziyade dolaylı bir yol.D'une manière plus indirecte, en quelque sorte.
Bu daha ziyade dolaylı bir yol.E, într-un fel, indirect.
Bu daha ziyade dolaylı bir yol.Es una forma un poco más indirecta.
Bu daha ziyade dolaylı bir yol.In modo indiretto.
Bu daha ziyade dolaylı bir yol.다소간 간접적인 방법이지요.
Bu daha ziyade dolaylı bir yol.Pośredni sposób.
Bu daha ziyade dolaylı bir yol.Είναι ένας κάπως πιο έμμεσος τρόπος.
Bu daha ziyade dolaylı bir yol.По един косвен начин.
Bu daha ziyade dolaylı bir yol.Це дещо більш опосередкований спосіб.
Bu daha ziyade dolaylı bir yol.זוהי דרך עקיפה במקצת .
Bu daha ziyade dolaylı bir yol.وهي نوعاً ما طريقة غير مباشرة.
Bu daha ziyade dolaylı bir yol.これらのプログラムがより多くの良い雇用を生み出すには
Bugüne kadar Afrika'ya birşeyler veren her kim olduysa karşılığını ziyadesiyle almıştır.Chiunque abbia donato qualcosa all'Africa ha ricevuto molto di più.
Bugüne kadar Afrika'ya birşeyler veren her kim olduysa karşılığını ziyadesiyle almıştır.Jeder der Afrika jemals etwas gab bekam viel mehr zurück.
Bugüne kadar Afrika'ya birşeyler veren her kim olduysa karşılığını ziyadesiyle almıştır.Jokainen, joka on koskaan antanut Afrikalle jotain, on saanut paljon enemmän takaisin.
Bugüne kadar Afrika'ya birşeyler veren her kim olduysa karşılığını ziyadesiyle almıştır.Każdy, kto kiedykolwiek dał coś Afryce, sam zyskiwał o wiele więcej.
Bugüne kadar Afrika'ya birşeyler veren her kim olduysa karşılığını ziyadesiyle almıştır.누구든 단 한번이라도 아프리카에 뭔가 해준다면 그 이상을 되돌려받습니다.
Bugüne kadar Afrika'ya birşeyler veren her kim olduysa karşılığını ziyadesiyle almıştır.Oricine care a dat cât de puţin Africii a primit mult mai mult în schimb.
Bugüne kadar Afrika'ya birşeyler veren her kim olduysa karşılığını ziyadesiyle almıştır.Quiconque a donné à l'Afrique se l'est vu rendre au centuple.
Bugüne kadar Afrika'ya birşeyler veren her kim olduysa karşılığını ziyadesiyle almıştır.Quienquiera que haya dado algo a África ha recibido mucho más.
Bugüne kadar Afrika'ya birşeyler veren her kim olduysa karşılığını ziyadesiyle almıştır.Todos os que deram alguma coisa a África receberam muito mais.
Bugüne kadar Afrika'ya birşeyler veren her kim olduysa karşılığını ziyadesiyle almıştır.Wie ooit iets gaf aan Afrika, heeft er veel meer voor teruggekregen.
Bugüne kadar Afrika'ya birşeyler veren her kim olduysa karşılığını ziyadesiyle almıştır.Όποιος έχει προσφέρει στην Αφρική, έχει εισπράξει πολλά περισσότερα.
Bugüne kadar Afrika'ya birşeyler veren her kim olduysa karşılığını ziyadesiyle almıştır.Всеки, който е дал нещо на Африка, е получил много повече в замяна.