Barragán'ın eserlerini sergileyen bir müzedir ve mimarlar tarafından da ziyaret edilmektedir.It is now a museum exhibiting Barragán's work and is also used by visiting architects.
Buradan ziyaretçiler aşağıya bakabilirler.This would allow visitors to view her from below.
Bu hızlar PC'lerden ziyade gömülü sistemlerde kullanılmaktadır.These speeds are more widely used on embedded systems than on PCs.
2006 yılında 516.000 kişi katedrali ziyaret etmiştir.In 2006, about 516,500 tourists visited the church.
Tekrar denize açılırlar ve cadı tanrıça Kirke'yi ziyaret ederler.He sails on and visits the witch-goddess Circe.
Bu az bilgi, bölgeyi ziyaret eden seyyahlardan gelmektedir.The few data are given by travelers who visited the place.
Cenazesi Tunus’ta ziyaretçilere gösterildikten bir süre sonra, Cezayir’de gömüldü.He was buried in Algeria after lying in state in Tunisia.
Tüm gezginler 30 güne kadar vizesiz Phú Quốc'u ziyaret edebilirler.All travellers can visit Phú Quốc without a visa for up to 30 days.
2014 yılında eyaleti 15,4 milyon turist ziyaret etmiştir.In 2013, Poland was visited by 15.8 million tourists.
Kendisi halen Princeton Üniversitesi’nin ziyaretçi araştırmacısı kadrosunda yer almaktadır.He still holds a Visiting Research position at Princeton.
19. yüzyılda Şam'ı ziyaret eden seyyahlardan gelen bazı bilgiler mevcuttur.Some information is obtainable from travellers who visited Damascus during the 19th century.
Aylık olarak ortalama 70 milyon eşsiz ziyaretçiyi ortalıyor.The network was averaging approximately 70 million unique monthly visitors at this time.
Soru daha ziyade Apollon'a sorulur.For more information, see Problem of Apollonius.
Mağara yıl boyunca ziyarete açıktır.The castle is open to visitors throughout the year.
Örneğin bir kuş resmi kuştan ziyade "uçmak" eylemini anlatmak için kullanılıyordu.For instance, we commonly refer to birds "learning" to fly.
Resmi WebSitemzi Açılmıştır.Ziyaret Edebilirsiniz.Official page 잠시만 기다리세요.
Bu komisyon aracılığıyla Türkiye'deki siyasi davaları takip etti ve tutukluları ziyaret etti.After the trial, he visited the men in prison and forgave them.
Uzun yıllar sonra birkaç kez köye ziyarete gelmişlerdir.Since then he visited the village numerous times.
1910'da heykeltıraş dostu Ivan Meštrović'i ziyaret için Paris'e gitti.In 1910, she travelled to Paris to visit her friend, the sculptor Ivan Meštrović.
Şato 1364 yılında Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu IV. Charles tarafından ziyaret edildi.In 1364 the castle was visited by Charles IV, Holy Roman Emperor.
Charles Lindbergh bu süre içinde onu ziyaret etti.Charles Lindbergh stood by Condon during this time.
Daha sonra Paris'i ziyaretinde Goethe ile tanışır.Later on Veronica visits Georges.
Bugün bile Hindistan'dan mabede ziyarete gelenler olur.Today migrations of people from India still occur.
Ücretsiz ziyaret edilebilir.You Can Travel Free.
Mariner 10, Merkür'ü ziyaret eden ilk uzay aracı oldu.Mariner 10 was the first spaceship to use Gravity assist.
27 Haziran - Hitler, Kuzey Ordular Grubu Karargâhını ziyaret etti.27 July: Hitler visits Army Group North, angry at the delay.
Bazen yabancı Yahudilerin dini günlerde kendisine ziyarete geldiğini söylüyor.Sometimes, he says, Jewish foreigners visit his home for the high holidays.
1972 - Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Richard Nixon, Çin'i ziyaret etti.The US President Richard Nixon visited China in 1972.
Cinna ve Celia'ya onu ziyaret etmeye izin verilmiştir.Tina and Michaela are allowed to live.
Ayrıca Kudüs'te kalmaktan ziyade Trablusşam'ın ele geçirilmesine devam etmek istiyordu.It is also likely that he wished to continue the siege of Tripoli rather than remain in Jerusalem.
Burası ayrıca turistlerin sık ziyaret ettikleri yerlerden biridir.It is One of the most frequently visited place by the tourists.
Bu ziyaret biraz şans eseri olmuştur.This time his visit was somewhat successful.
Sara, onun psikiyarik durumunu öğrenmek için psikiyatristini ziyarete gitti.She eventually went to see a psychiatrist about her condition.
Schneemann, sanatında kabul edilebilirlik ve şıklıktan ziyade etkileyiciliğe odaklanmayı seçti.Schneemann chose to focus on expressiveness in her art rather than accessibility or stylishness.
Evin oğlu ziyaretçiye hissettiği arzularını psikozlu bir biçimde resimlere dökmeye başlar.The son psychotically paints his desire for the guest.
Fazlurrahman, Türkiye'yi ilk kez 1977 yılında ziyaret etti.Trungpa visited Nova Scotia for the first time in 1977.
Japon filosunun İstanbul’u ziyareti sırasında birkaç Japon subay okulunu ziyaret etmiştir.A series of Japanese flags in a school entrance.
1974 - Richard Nixon, Sovyetler Birliği'ni ziyaret etti.1974 – U.S. president Richard Nixon visits the Soviet Union.
Mısır Başbakanı, Hişam Kandil, 16 Kasım’da Gazze’yi ziyaret etti.Egyptian Prime Minister Hesham Qandil visited Gaza on Friday, 16 November.
I. Gothelo Yukarı ve Aşağı Lorraine Dükü'nün saygınlığını almak için Aşağı ülkeleri ziyaret etti.He visited the Low Countries to receive the homage of Gothelo I, Duke of Upper and Lower Lorraine.
Sawyer ertesi gün tekrar ziyaret gelir, ve daha çok sohbet eder.Sawyer called the next day and arranged another deal.
İspanya'yı sık sık ziyaret ediyor ve orada İngiliz ajanları ile buluşuyordu.He frequently visited England, and was intimately acquainted with leading British scholars.
Mansa Musa, Hac ziyaretini tamamladı.Mansa Musa completes his pilgrimage to Mecca.
Yıl boyunca birçok turist bu mağarayı ziyarete gelmektedir.Every year many tourists visit this fort.
Vizeden muaf olmadıkça ziyaretçilerin vize alması gerekmektedir.Visitors must obtain a visa unless they are exempt.
Kaizen(Sürekli İyileştirme), sonuçlardan ziyade süreçlere yöneliktir.(YLT) Then they will go away to eternal punishment, but the righteous to eternal life.
Adaya yıllık turistik ziyaretçi sayısı 2.2 milyonu aşmıştır.The number of tourists who arrived that year was 2.2 million.
1898'de amcası Emili Gaissert'i ziyaret etmek için Barselona'ya geldi.In 1899, he went to Barcelona to visit his uncle, Emili Gaissert, who was living there.
Yarın seni ziyaret edeceğim.I will take you there tomorrow.
Lorber, birçok uluslararası profesörlük ziyareti yaptı.Many international guest professors visit.
Juliana Ochs’a göre, Şaron’un ziyareti ikinci intifadanın sembolik teşvikiydi.According to Juliana Ochs, Sharon's visit 'symbolically instigated' the second intifada.
Carter, 1959 devriminden beri Küba'yı ziyaret eden ABD Başkanlığı yapmış ilk siyasi şahsiyet oldu.He became the first major American political figure to visit Taipei since 1979.
Ayrıca kışları koruma altındaki deniz kıyılarını da beslenmek için ziyaret ederler.They also visit, typically during winter, inshore areas along sheltered coasts for feeding.
1847 yılında, Hollanda'yı ziyaret etti.In 1884 he visited the Netherlands.
Aynı gece Leydi Catherine beklenmedik bir şekilde Elizabeth’i ziyaret eder.The same evening, Lady Catherine unexpectedly visits Elizabeth, insisting that she renounce Darcy.
Ziyareti esnasında Şaron; “Tapınak tepesi ellerimizdedir ve ellerimiz de de kalacaktır.He stated on that day, "the Temple Mount is in our hands and will remain in our hands.
2004 yılında anıtmezar 127.597’si yabancı 205.832 kişi tarafından ziyaret edildi.For example, some 205,832 people visited the mausoleum during 2004, of whom 127,597 were foreigners.
Ziyaret etmek ilginç yerler bulunur.There are also some very interesting villages to visit.
Süper akışkan helium-4 gazdan ziyade sıvıdır.See superfluid helium-4.
Bunlardan ziyade Sarıbey Köyü getiştirdiği sayın insanlar tarafından bilinir.This is where they found much of their stolen stock.