31.000–16.000 yıl önce: 'Son Buzul Maksimum' '(26.500 yıl önce zirve).23—19 тыс. (календарных лет назад) — «Последний ледниковый максимум»..
Zirvede olduğu boyunca, yılda 27.000 çocuk Artek'te tatil yaptı.أثناء أوجها، 27،000 طفل سنويا اجازتها في آرتيك .
İlk zirve toplantısı Temmuz 2008'de Paris'te gerçekleştirildi.انعقدت القمة الأولى في باريس في يوليو 2008.
Bunların arasında 1991 Madrid Konferansı, 1993 Oslo İlkeler Anlaşması ve 2000 Camp David Zirvesi bulunur.ومن تلك المفاوضات مؤتمر مدريد 1991، واتفاقية أوسلو، وقمة كامب ديفيد 2000.
Eylül ayında ABD Başkanı Barack Obama bu amaçla zirveye davet edildi.وفي سبتمبر دُعي الرئيس الأمريكي باراك أوباما إلى القمة لهذا الغرض.
Saray bugün bir müzedir, fakat bazen uluslararası zirveler için kullanılmaktadır.اليوم، يوجد في القصر مُتحف، ولكن تستخدمه السلطات الأوكرانية في بعض الأحيان لعقد المؤتمرات الدولية.
Bu süreç 5 dakikada zirve yaptı.بلغت ذروة تلك العملية بعد خمس دقائق.
Bu albüm ABD'de ikinci sıraya, Kanada'da ise zirveye kadar yükseldi.هذا الألبوم حقق المرتبة الثانية في الولايات المتحدة، أما كندا فقد وصل إلى القمة فيها.
Riga, Letonya'da gerçekleştirilen 2006 Riga zirvesi enerji güvenliği konusunu öne çıkardı.عقد مؤتمر قمة ريغا 2006 في ريغا، لاتفيا، وفيه سُلط الضوء على مسالة أمن الطاقة.
Kuruluşun zirvesi 7 Mayıs 2009 tarihinde Prag'da yapılmıştır.افتتح الشراكة الشرقية في براغ يوم 7 مايو 2009.
Bu zirve eskiden Sovyetler Birliği'nin parçası olan bir ülkede yapılan ilk NATO zirvesi oldu.وكانت أول قمة للناتو تعقد في بلد كان جزءا من الاتحاد السوفيتي.
1933 yılının sonunda Hepburn kariyerinin zirvesindeydi; ama kendini Broadway'de kanıtlamaya can atıyordu.بحلول نهاية عام 1933، كانت هيبورن ممثلة سينمائية لها احترامها، ولكنها اشتاقت لإثبات نفسها في برودواي.
Etkinliğinin zirvesine 1910'lu yıllarda ulaşmıştır.وكانت مسيرتها في أوجها في عقد 1910.
28 Eylül 1970'te Arap liderlerle yaptığı zirve sonrası, ağır bir kalp krizi geçirdi.بعد انتهاء القمة يوم 28 سبتمبر 1970، عانى ناصر من نوبة قلبية.
1999 NATO Washington zirvesi, 24-25 Nisan 1999 tarihlerinde Washington, ABD'de düzenlenen bir NATO zirvesi.عقدت القمة في العاصمة الأمريكية واشنطن في الفترة بين 24 و25 أبريل 1999.
1975 - Japon dağcı Junko Tabei, Everest'in zirvesine tırmanan ilk kadın dağcı olma unvanını kazandı.1975 - فريق تسلق نسائي ياباني ينجح بالوصول إلى قمة جبل إفرست ليكون أول فريق نسائي يصل إلى قمة الجبل.
Saldırılar G-7 Zirvesi İskoçya'da yapılırken gerçekleşti.أن يقوم الحصان بالإماتة في f7.
Zirvede Tek Başına.على قمة الدنيا وحيدا ً.
Piroklastik akışlar, zirveden 20 kilometre (12 mi)'lik bir alana yayılmıştır.يتم التخلص من النفايات التي تم جمعها عن طريق التفريغ في مناطق تقع على بعد حوالي 20 كم (12 ميل) من المدينة.
Üçüncü şiir kitabı "Ben ve Ötesi"nin yayınlanmasından sonra ününün zirvesine ulaştı.فجاء عنوان الكتاب من المقطع الثالث من قصيدته "التعاطف":.
İki hafta sonra ise listede zirveye yerleşti.وسينزل بعد اسبوعين على الإنترنت.
Lassen Zirvesi ve etrafı kar, yağmur, dolu.صور الشتاء وقد انتشر الضباب وسقط الثلج فغطى الأرض .ونزل المطر .
Bu ticaretin zirve noktasında, pek çok adanın erkek nüfusunun yarısından fazlası adalar dışında çalışmaktaydı.وفي أقصى تقديراته، وصل هذا التعاقد إلى أكثر من نصف البالغين من الذكور من سكان بعض الجزر.
Bu çabanın sonucunda Cemal Abdünnasır 21 Eylül'de Kahire'de ilk Arap Birliği acil zirvesini topladı.وكانت نتيجة تلك الجهود دعوة جمال عبد الناصر لانعقاد القمة العربية الأولى في القاهرة في 21 سبتمبر من عام 1970.
"Kelimât-ı İsmîyye" adı da verilen Bâtıni ilimlerde bir hâyli zirveye tırmandı."عُبدت إلى جانب بعل حمون، وكانت تسمى: وجه بعل.
Bu albüm Bora Öztoprak'ın zirvedeki yerini korumasını sağlamıştır.ذهب هذا الأخير ( القرد) إلى إخفاء مفتاح سو.
Gücünün zirvesinde, yüzlerce aktif üyeye sahipti.له مصنفات كثيرة، بلغت نحو مائة مصنَّف.
Şarkı uzun bir süre listelerin zirvesinde yer almıştır.وظلت أغنيتها لو لو لو لمدة طويلة على رأس قوائم محطات الراديو.
Teorinin kuvvetli bir yanı, otistik insanların performansındaki zirveleri ve özel yetenekleri öngörmesidir.وتتوقع إحدى النقاط القوية في هذه النظرية وجود مواهب خاصة وذروات في أداء المصابين بالتوحد.
Zirve, Filistinliler ile İsrail arasındaki güvenilmezlik tezleri artırmasına neden olmuştur.السبب الآخر هو مشروع الاستيطان، والذي أدّى إلى تنامي العداوة بين الفلسطينيين واليهود.
Burada kariyerinin zirvesine çıkmıştır.وينحرف تقريبًا عن محور دورانه.
2011 yılında listede, 14 farklı single zirveye yükseldi.خلال تعداد عام 2011، تم الإعلان عن 24 أسرة مثلية فقط.
Eylül ayında ABD Başkanı Barack Obama bu amaçla zirveye davet edildi.Em setembro, o Presidente dos EUA Barack Obama foi convidado para a cimeira com este propósito.
No Doubt'ın şarkısı "Don't Speak", 1996-1997 döneminde 16 hafta zirvede kaldı.O recorde foi estabelecido pela "Don't Speak" do No Doubt, com 16 semanas, em 1996-1997.
1933 yılının sonunda Hepburn kariyerinin zirvesindeydi; ama kendini Broadway'de kanıtlamaya can atıyordu.Até o final de 1933 Hepburn estava no topo de sua profissão, mas desejava provar-se na Broadway.
İlk zirve toplantısı Temmuz 2008'de Paris'te gerçekleştirildi.A primeira cimeira foi realizada em Paris, em julho de 2008.
Saray bugün bir müzedir, fakat bazen uluslararası zirveler için kullanılmaktadır.Hoje o palácio abriga um museu, mas é usado às vezes para cimeiras internacionais.
Kuruluşun zirvesi 7 Mayıs 2009 tarihinde Prag'da yapılmıştır.A Associação Oriental foi inaugurada em Praga, em 7 de maio de 2009.
Nanga Parbat, Pakistan, dünyanın 8.125 m. ile en yüksek 9. zirvesi.Nanga Parbat, Paquistão, 9.º mais alto do mundo com 8125 metros.
Dük Jacob Kettler'in yönetimi altında, düklük refah seviyesinde zirveye ulaşmıştır.Sob o governo do próximo duque, Jacob Kettler, o Ducado atingiu o seu ponto mais alto de prosperidade.
Bu zirve susuz Chihuahuan Çölü tabanının üzerinde 910 m çıkıntı yapar.O seu cume está 910 m acima da paisagem circundante do deserto de Chihuahua.
Victoria Zirvesi (Geleneksel Çince: 太平山 ya da önceden 扯旗 山), Hong Kong'da bulunan bir dağdır.Victoria Peak (chinês tradicional: 山 太平山, ou previamente 扯旗) é uma montanha em Hong Kong.
Kikwete en son zirvesinde Zimbabve'deki Robert Mugabe rejimini eleştirmiştir.Chega ao fim a ditadura de Robert Mugabe no Zimbabwe.
Aynı haftada, çıkış single'ı "Hung Up" ise single listesinde zirveye oturdu.Na mesma semana, o seu primeiro single, "Hung Up", ficou no topo da parada de singles.
Gasherbrum I, Çin - Pakistan sınırı, dünyanın 8.080 m. ile en yüksek 11. zirvesi.Gasherbrum I, no limite entre China e Paquistão, 11.º mais alto do mundo com 8080 metros.
Temmuz 2017’de, SnatchBot Berlin, Almanya’da gerçekleştirilen Chatbot Zirvesine sponsor olmuştur.Em julho de 2017, Snatchbot patrocinou aCúpula Chatbot realizada em Berlim.
2008'de 11 single, listenin zirvesine yükseldi.Em 2008, 11 singles atingiram o topo da tabela.
1978 yılında tek başına Nanga Parbat zirvesine ulaşan ilk dağcıdır.Em 1978 ele foi também a primeira pessoa que atingiu um oito mil em solitário, o Nanga Parbat .
2008 NATO Zirvesi'nde de Türkiye, Makedonya'nın NATO üyeliğini desteklemiştir.Entretanto, em 2008, a Grécia impediu a OTAN de convidar a Macedônia a aderir-lhe.
Fransa ve İspanya listelerinde sırasıyla 15 ve 14 numaralarda zirve yaptı.Na Espanha e França, a música alcançou os números 15 e 14, respectivamente.
Ancak, 1998'de bir takım Tibet'den doğru dağın ek zirvesine başarıyla tırmanmıştır.Em 1998, uma equipa conseguiu alcançar um pico subsidiário da montanha a partir do Tibete.
İlk zirve 14 Aralık 2005 tarihinde Malezya'nın Kuala Lumpur kentinde gerçekleştirildi.A primeira cúpula foi realizada em Kuala Lumpur, Malásia, em 14 de dezembro de 2005.
Salon.com'dan Heather Havrilesky dizinin ikinci sezonda zirve yaptığını düşünmektedir.Heather Havrilesky do Salon.com disse que a série "encontrou seu rumo" na segunda temporada.
Ada Rishiri Dağı'nın koni şeklindeki sönmüş volkanik zirvesi oluşmuştur.A ilha é formada pelo pico do cone vulcânico extinto do Monte Rishiri.
En yüksek noktası Ellesmere Adası'ndaki Barbeau Peak (2,616 m) zirvesidir.O ponto mais alto de Nunavut é pico Barbeau (2.616 m) na ilha de Ellesmere.
Ayrıca, Hot Rap Tracks listesinin zirvesine yerleşti.O single também chegou ao topo da Hot Rap Tracks.
Zirvesinde bir krater gölü bulunmaktadır.Tem um lago de cratera permanente no topo.
Vuruş Zirvesi buna karşı çıkınca yine tartışma başlar.Se outro violeiro o contraria, o duelo está começado.
Kanchenjunga, 8586 m yüksekliği ile dünyanın en yüksek 3. zirvesi.O Kanchenjunga é a terceira montanha mais alta do mundo, com 8586 m de altitude.
Zulüm ilk zirvesine Haçlı Seferleri sırasında ulaşmıştır.A perseguição aos judeus atingiu seu primeiro pico durante as Cruzadas.