Dağların zirvesinde yaşar.Sie leben auf dem Gipfel der Berge.
Zirvedekiler, 1995 yılında Show TV'de yayınlanmış dizi.Rawcliffe outete sich im Jahr 1995 in einer Fernsehsendung als homosexuell.
Aynı zamanda IFPI listesinde 5 hafta boyunca zirvede kalmıştır.Insgesamt war er fünf Jahre auf der FIFA-Liste.
Zirve, Alupka kasabası ve Koreiz kentinin üstünde bulunmaktadır.Sie befinden sich zwischen der Insel Lefkada und dem östlich gelegenen Festland.
Bu sırada Vuruş Zirvesi M.G.'yi öldürür.Nun will Dave Gerechtigkeit und MJ töten.
Ziyaretin ilk zirvesi normalde yaz aylarında gerçekleşir.Der Gegenbesuch der dortigen Partner erfolgt meist im Sommer.
Burada kariyerinin zirvesine çıkmıştır.Diese war nun auf dem Gipfel ihrer Karriere.
En yüksek noktası Ellesmere Adası'ndaki Barbeau Peak (2,616 m) zirvesidir.Höchste Erhebung ist der Barbeau Peak im Nordteil der Ellesmere-Insel mit 2616 Metern.
Altı Zirve Projesi, 2007 yılında tekrar devam etti.Sechs der Casinos sind bis 2007 wieder eröffnet worden.
1475 yılında Portekizli kralın da desteğiyle gücünün zirvesine ulaştı ve Galiçya'da feodal gücü tekeline aldı.1475 begleitete er den König auf dessen erfolglosen Feldzug nach Frankreich.
Zirvesinde kuzeye doğru açılan ve 500 m. genişliğinde bir krater bulunur.Der nach Norden hin offene Gipfelkrater hat einen Durchmesser von 500 Metern.
Bu konferansın devamı niteliğinde Aralık 2011’de Istanbul’da düzenlenen zirvede de hazır bulunmuştur.Auch an der im Dezember 2011 in Istanbul ausgerichteten Folgekonferenz nahm Sorgeç teil.
Zirve tırmanışları Bolkar Dağları‘nda ayrı bir öneme sahiptir.Bei einigen Gipfeln ist umstritten, ob sie eigenständige Berge sind.
Çoruh’un debisi Mayıs ayında (569/529 m³/sn.) zirveye çıkar.Die Litava entspringt im Marsgebirge am Südhang der Pláňava (569 m).
Dağ zirvesi kısmından "Yukarı Kipahulu Vadisi" ile ayrılmıştır.Er führt von dort den Waldteil „Fallenwies“ hinauf.
2000'li yıllarda Çetinkaya yeniden Kıbrıs futbolunun zirvesine oturdu.Seit einigen Jahren besteht wieder eine eigene Sektion Fußball im Verein.
Dört hafta boyunca zirvedeki yerini korumuştur.Für Bayreuth spielte er vier Saisonen lang.
Şarkı uzun bir süre listelerin zirvesinde yer almıştır.Der Song hielt sich lange Zeit in den Charts.
Bunlar zirveyle hemen hemen aynı sırtta olurlar.Ihre Firste liegen etwa auf gleicher Höhe.
II. Dünya Savaşı'nda sonra Eileen Agar gayet üretken popüler bir sanatkar olarak sanatının zirvesine erişti.Nach Ende des Zweiten Weltkrieges nahm Weiss eine intensive Tätigkeit als Musiker auf.
Lassen Zirvesi yıllarca sönmüş bir yanardağ olarak görüntü vermekteydi.Sie sollte die seit Monaten belagerte Festung entsetzen.
Bu dönemde İspanya gücünün zirvesine ulaşmıştı.In dieser Zeit erreichte Qi den Höhepunkt seiner Macht.
Ayrıca ilk haftasında da İngiliz listelerinde zirveye yükseldi.Zudem schied er mit der englischen Stafette in der ersten Runde aus.
Onun zirveye ulaşacağını düşünüyor musunuz?Pensez-vous qu'elle atteindra le sommet ?
31 Ocak 2008 tarihinde Addis Ababa'daki Afrika Birliği zirvesinde Afrika Birliği Başkanı seçildi.Le sommet de l’Union africaine s’est réuni le 31 janvier à Addis-Abeba.
Zirveye tırmanan ilk Amerikalı.Il est le premier Américain à monter sur le podium de la Vuelta.
Buna karşın İtalya, sınırın tam zirve üzerinden geçtiğini savunur.L'Italie considère que la frontière passe par le sommet.
Yılın ilk haftasında, Eminem ile Rihanna'nın düet şarkısı "The Monster" zirvenin sahibi oldu.Les deux premières semaines de l'année sont dominées par Eminem et Rihanna avec leurs titre The Monster.
Zirve Dağcılık Kulübü ve elit GHM (Groupe de Haute Montagne derneği) üyesidir.Il est membre du très élitiste Groupe de haute montagne (GHM).
Ağrı Dağı iki zirveden oluşur.La montagne est composée de deux pics.
Temmuz 2017’de, SnatchBot Berlin, Almanya’da gerçekleştirilen Chatbot Zirvesine sponsor olmuştur.En juillet 2017, Snatchbot a sponsorisé le Chatbot Summit qui se tenait à Berlin, en Allemagne.
Ermenistan uzun zamandır satranç yarışı tablolarının zirvesindedir.L'Arménie est depuis longtemps dans le haut du tableau dans le domaine du jeu d'échecs.
Şarkı yayınlandığı sırada, önceki şarkı I Will Always Love You hala zirvede yer almaktaydı.Ce sera la chanson The Night Will Always Win.
Snooker'in belki de zirvesi 1985 Dünya Şampiyonası'dır.Champion du monde de snooker 1985.
İlk Avrupa Zirveleri, 1961 yılının şubatında Paris'te, temmuzunda Bonn'da gerçekleştirildi.Cet objectif fut réitéré lors du Sommet européen de Bonn, en juillet 1961.
Bitcoin, 2015 yılında Bloomberg'in para birimi tablusunun zirvesinde yer aldı .En 2015, le bitcoin a dominé les tables de devises de Bloomberg.
Adanın en yüksek noktası zirvesi 231 m olan "St, Boniface Down" tepesidir.L'île culmine à 241 m, avec le St Boniface Down.
Bu dönemde Soğuk Savaş da zirve noktasındaydı.On doit tout de même se rappeler que nous étions alors en pleine guerre froide à cette époque.
Vuruş Zirvesi buna karşı çıkınca yine tartışma başlar.Si le médecin donne son accord, le combat reprend.
Tepenin zirvesinde görülebilir.Vue sur la falaise.
Hem şarkı hem de albüm bir anda listelerin zirvesine yerleşti.Us! et Pure ainsi que l'album When the Angels Swing.
Dağın zirve noktasına çıkıldığında; tüm şehir ve hatta komşu şehir çevreleri de görüntülenebilir.De cette hauteur, on peut voir toute la ville, ainsi que les proches alentours.
İlk zirve 14 Aralık 2005 tarihinde Malezya'nın Kuala Lumpur kentinde gerçekleştirildi.Le premier sommet s'est tenu à Kuala Lumpur le 14 décembre 2005.
Mahallenin zirvesine çıkıldığında, her tarafın yemyeşil olduğu görülür.Dans la savane autour de la ville, tout semble pousser à merveille.
En yüksek zirve olan Thaba Ntlenyana 3.482 metre yüksekliğindedir.Son point culminant est Thabana Ntlenyana à 3 482 m d'altitude.
Amerika, Avrupa derken bir süre sonra zirve yaptı.L'Amérique du Nord s'est longtemps définie contre l'Europe.
Demet Akalın, "Olacak Olacak zirvede bir şarkı...Naked Eye est une chanson disant: "Debout...
Bu zirvede temeli atılan bu kuruluş, 2014 yılında kurulacak olan Yeni Kalkınma Bankası’ydı.Ce projet sera un complément à la Nouvelle Banque de développement proposé par les BRICS en 2014.
Zirvesinde bir krater gölü bulunmaktadır.À son pied se trouve un lac.
En yüksek zirvesi 5,642 metrelik Elbrus Dağı'dır.Les principaux sommets incluent : L'Elbrouz 5 642 mètres.
Zirve numarasına listedeki beşinci haftasına çıktı.Il s'est classé n° 5 la semaine de sa sortie.
Büyük Sıkıntı'nın zirvesi ise Armageddon savaşıdır.Mais le principal sujet de préoccupation va être la guerre d’Algérie.
Zirve 7-8 Temmuz 2017 tarihinde Almanya'nın Hamburg şehrinde düzenlendi.Ce sommet se tient les 7 et 8 juillet 2017 à Hambourg en Allemagne.
R&B listelerinde tam 7 hafta zirvede kaldı.Elle se classe à la première place des charts R&B pendant sept semaines.
Bununla beraber manga da popülaritesini Japonya'da ve dünyada zirveye taşımıştır.Le manga a eu une énorme popularité, tant au Japon que dans le reste du monde.
En yüksek noktası Ellesmere Adası'ndaki Barbeau Peak (2,616 m) zirvesidir.Le point culminant du territoire est le mont Barbeau, sur l'île d'Ellesmere (2 616 mètres).
Sankt-Peterburg, Rusya İmparatorluğunun zirvesi olarak ayakta duruyordu.Saint-Pétersbourg a été durant longtemps le siège du pouvoir impérial russe.
15-16 Kasım - 2015 G-20 zirvesi Antalya'da düzenlendi.15 et 16 novembre : sommet du G20 à Antalya.
Bu dönemde İspanya gücünün zirvesine ulaşmıştı.C’est en effet dans ce pays que l’ouragan était à l’apogée de sa puissance.
İlk zirve toplantısı Temmuz 2008'de Paris'te gerçekleştirildi.La première conférence avait eu lieu en juillet 2007 à Paris.