Bu tüm değer zincirinde aşağıdan yukarı iş ve fırsat demek.This is jobs and opportunity all the way up and down the value chain.
Fotosentezin ilk ürünü 3-Karbon zinciridir, yani gliseraldehit üç fosfat. .The first end-product of photosynthesis was this 3-carbon chain, this glyceraldehyde 3-phosphate.
Bildiğiniz gibi bu olaylar zincirine sahip olduğumuzu söyleyebiliriz.So we can put it this way: we can say that, you know, we have this chain of events.
Bu dizgiler zincire, zincirler de ağ örgüsüne dönüşür.life becomes single cells; single cells become strings; strings become chains; chains network.
"Senin etrafını saran çift RNA zincirin var"You have some double stranded DNA floating around.
"Yalnızca virüsler çift zincirli RNA'ya sahiptir"Only viruses have double strand DNA.
. Şu ana kadar basit karbon zincirleri ve halkalarıyla ilgilendik.So far we've dealt with simple chains and rings of carbons.
Evet işte, bu basit bir zincir değil.So here we don't have a simple chain.
Böyle yaparak en uzun zincire bakıyoruz.So what we do is we look at the longest chain.
En uzun zincir buradaki.The longest chain is this one right here.
Yani buradaki şu, en uzun zincir, dokuz karbonlu.So that right here, longest chain, has nine carbons.
Bu zincirin özelliği ne?Well, what's kind of sticking off of this chain?
Burada zincire bağlanan belli başlı bir tane karbon var, değil mi? .Well, we essentially have one carbon here that's attached to the chain, right?
Bu karbon zincir üzerindeki bir karbona bağlanmış.This carbon is bonded to a carbon on the chain.
Böylece bu ön ek, kendisinin daha uzun bir zincirden dallandığını ifade eder. .So this means it branches off longer chain.
Yani bu zinciri numarandırmanın iki olası yolu var.So there's two possible ways to number this chain.
Ya da numaralandırmaya zincirin sonundan başlayabilirsin.Or you could start numbering from this end of the chain.
Dolayısıyla buradaki en uzun zincir, hept-, yedinin ön eki.So the longest chain here, hept- is the prefix for seven.
Dur heptan zincirini çizeyim.Let me draw the heptane chain.
Yani bu bize 14 karbonlu bir zincirle uğraştığımızı söylüyor. .So this is telling us that we're dealing with a 14-carbon chain.
Karmamız bizi bağlayan bir zincirdir geçmiş acılarından yaratacağı gelecek acılarına.Our Karma is the bond that ties us to past suffering and that will create future suffering too.
Eğer özgür olmak istiyorsak, kesmeliyiz, bu zinciri.If we want to be free, we need to cut this bond.
Gördüğünüz üzere, köleler evlerinden kaçırılıp haftalar boyunca birlikte zincire vuruluyorlardı.As you can see the slaves were kidnaped from their homes, chained together for weeks.
Matbaa da bu zincirin halkalarından biriydi aslındaEven the printing press, even the printing press was assumed to be a tool that was going to enforce
O kocaman şapkasıyla ve sallanan zinciriyle, dans ediyordu, oradan oraya uçuyordu.The way he'd be dancing and flying around with the big, 10-gallon hat on and the chain flinging.
Ve bunu 3-karbon zincirli bir fosfat grubu olarak düşünebilirsiniz.And you can imagine it as a 3-carbon chain with a phosphate group.
Şık bir isim, ama sadece 5-karbonlu zincirde 2 tane fosfat var.Fancy name, but it's just a 5-carbon chain with 2 phosphates on it.
Bütün hazır yiyecek zincirlerini, giyim mağazalarını ya da AVM'lerdeki telefon kiosklarını düşünün.Think about all the fast food chains, clothing boutiques, or mobile phone kiosks at the mall.
Amerikan tüketicileri ilk kez önlerinde petrolün tedarik zincirini görür gibi olacak.For the first time, American consumers will kind of see the oil supply chain in front of themselves.
Bu resimlere bakıyoruz, ve ilk kez bu tedarik zincirindeki rolümüzü anlıyoruz.We look at these pictures and we understand, for the first time, our role in this supply chain.
Biz bu tedarik zincirindeki noktaları birleştiriyoruz.We connect the dots in the supply chain.
Jeeves bally tek kişilik zincir çete gibi beni tedavi izin vermeyeceğim ise kesik!I was dashed if I was going to let Jeeves treat me like a bally one-man chain-gang!
Ama sonra, protein, amino asit zinciri inşa edilmiştir membran Bu amaçla dışarı açılır.Բայց հետո սպիտակուցը, որպես ամինաթթվի շղթա կառուցվում է դուրս է մղվում այս թաղանթի վերջում
Sadece büyük bir amino asit zinciri.Սա պարզապես ամինաթթվի երկար շղթա է
Aslında, sadece zincir kuralının tersi olduğunu göreceksiniz. -But you'll see that it's kind of just the reverse chain rule.
Önemli amino asitlerden üçü de dallı zincirli amino asitlerdir.Branched chain amino acids, three of the essential amino acids as well.
Bizi zincire vurup süründürenlerden nefret ediyorum. Hepsine Lanet olsun.I'd like to kill all those who want to hold us back and make us crawl
Diyelim ki ayrılacak zincir bu.This tRNA, it wants to bond to this part of the mRNA. Why?
Diyelim ki birisi size 1inci haftada zincirleme mektup gönderiyor.So let's say that someone sends out a chain letter in week 1.
1inci haftada birisi 10 kişiye zincirleme mektup gönderiyor.In week 1, someone sent a chain letter to 10 people.
Türevi bulmak için zincir kuralını uygulayalım.So what's the derivative of-- Let's just do the chain rule.
Zincir kuralına göre, bu ifadenin tamamının türevi. -So the chain rule tells us it's just the derivative of this whole expression.
Zincir kurali diye adlandirilan bir yontem kullanacagiz.We're going to use something called the chain rule.
O zaman zincir kuralini kullanacagiz.So we're going to use something called the chain rule.
Buna zincir kurali deniyor.This is called the chain rule.
Bırak zincirleriyle yaşasınlar.Let them live in chains.
Kitaplar zamanın zincirlerini kırıyor.Books break the shackles of time.
Ama tabii,zincir kuralını uyguluyoruz.But of course, we're doing the chain rule.
Bu sadece zincir kuralıdır. dy dxIt's just a chain rule. dy dx.
Şerif Hüseyini kandırıp, sürdüler, zincire vurdular.They deceived Sharif Hussain & exiled him and chained him.
Sadece zincir kuralını uyguladık.That's just the chain rule.
Bu videoda, zincir kuralının nasıl uygulandığını daha ayrıntılı anlatıyor. -It gives a little bit more intuition why this really just is the chain rule.
Geri dönmelisiniz ... ... ve kendi gıda zinciriniz hakkında düşünmelisiniz.You must go back and think about your own food chain.
Yiyeceklerin nereden geldiğini, ... ... gıda zincirinin nerede olduğunu öğrenin.Understand where you are in the food chain, where your food comes from.
Bu muthiş zincirin ... ... bir parçası olduğunuzu anlayın.Understand that you are part of this enormous chain of events.
Tek bir örnek: birlikte çalıştığım biri Genuardi'de (marketler zinciri) çalışıyordu.Just one example. One person I worked with was a bagger at Genuardi's.
Besin zinciri eskiden olduğu gibi gözükmüyor.It is much more expensive to produce beef without hormones. FARYON: Corn makes cattle fat.
Zinciri ısırBite the chain
Çünkü zincir Dişlerini kırarBecause on the chain[br] You break your teeth
Bir sonraki videoda görüşürüz. Size zincir kuralının tersini almayı göstereceğim.I'll see you in the next presentation and I'll show you how to reverse the chain rule.