Zincire katılım ücreti 2400 Alman markıydı.Стоимость членского взноса составляла 2400 немецких марок.
Marriott International, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir oteller zinciridir.Marriott International — гостиничная сеть.
Bakınız çürüme zinciri.К вопросу о Златых Цепях.
Karakteristik objesi, koluna bir zincirle bağlı olan, kalın ciltli kitabıdır.Его руки держат раскрытую книгу, лежащую на коленях.
Çalışma yaşamına Batı Virjinya'da Applebee's adlı bir lokanta zincirinde garson olarak başladı.Работала официанткой в ресторане под названием Bone Daddy’s.
C&A, Hollandalı uluslararası bir giyim perakende zinciri.Жуков К. А. Военный костюм Средневековой Европы.
İç zincirler 20-24 glikoz altbirimden oluşur.Грудные плавники образованы 20—24 лучами.
Ağır ve hafif zincirlerden oluşur.Бывают лёгкие и тяжёлые фашины.
Her blok, blok zincirindeki önceki bloğun kriptografik hash fonksiyonunu içerir ve ikisini birleştirir.Каждый блок всегда содержит свой порядковый номер и хеш предыдущего блока.
"Barış Zinciri".«Кантата о мире».
Ünsiyet bir köpeği kusmuğuna zincirleyen bir safradır.Пес нападает на мужчину с цепью.
1962 - Wal-Mart perakende zincirinin ilk mağazası Rogers, Arkansas'da açıldı.Первый магазин Wal-Mart был открыт 2 июля 1962 года в г. Роджерс (Rogers), штат Арканзас.
İnsanların ayağına takılan prangaya (ceza zinciri) Türkçede Bukağı (Bukak) denir.Уподобление колокола человеку выражается в названиях частей колокола (язык, тулово, губа, уши).
Motorun gücü arka dingile bir zincir tarafından ulaştırılır.Мощность двигателя передавалась на задние колёса транспортного средства при помощи цепного привода.
Herhangi bir tek boyutlu rastgele yürüyüş Markov zinciri (Markov chain) açısından incelenebilir.Для процессов с дискретным временем с Марковским свойством, см. цепь Маркова.
Bu eşlenmenin gerçekleşmesi için iki zincir birbirlerine göre ters yönde akarlar.Чтобы её разобрать, две половинки головоломки нужно двигать в противоположных направлениях.
Blok zinciri teknolojisi çoklu alanlara entegre edilebilir.Закон об ограничении технологий наконец-то распространяется на всех людей.
Özbekler bu göç zincirinin son halkasındandır.Надзирательницы образовывали последнее звено цепи.
Zincirlerle bağlı tutulur.Страницы скреплены цепью.
Blokların zinciri daha sonra işlemlerin bir kronolojisi sağlar.Некоторые элементы серии позже стали каноничными.
Farklı olaylar ve olay zincirleri farklı renkler kullanılarak görüntülenebilir.يمكن عرض الأحداث المختلفة وسلاسل الأحداث باستخدام ألوان مختلفة.
Blok zinciri teknolojisi, uzun vadede iş işletme modellerini dönüştürmek için büyük bir potansiyele sahiptir.تكنولوجيا سلسلة الكتلة لديها قدرة كبيرة على تحويل نماذج التشغيل التجارية على المدى الطويل.
Blok zincirleri, sistemik riski ve finansal sahtekarlığı azaltma potansiyeline sahiptir.سلسلة الكتلة لديها القدرة على الحد من المخاطر النظامية والاحتيال المالي.
Tüm erken blok zincirleri izinsiz olduğu için, blok zinciri tanımlaması üzerinde tartışmalar ortaya çıkmıştır.لأن جميع blockchains في وقت مبكر كانت بلا أذى ، وقد نشأ الجدل حول تعريف blockchain.
Hocalarının zinciri İmam-ı Şafii'ye ulaşmaktadır.لكن حواره مع الشيخ أشعره باليأس.
Bu adalar gel-git girişleri hariç, bariyer zincirler kesintisiz bir şekilde 100 kilometreden fazla uzayabilir.باستثناء مداخل المد والجزر التي تفصل بين الجزر، قد تمتد سلسلة الحاجز دون انقطاع لأكثر من مائة كيلومتر.
Bu anlayış oluşumun ikinci zincirinde yer almaktadır.وحصل على المركز الثاني في هذه السلسلة.
Riski azaltmak için işletmeler, iş yapısının özüne blok zinciri yerleştirmek konusunda isteksizdir.للتخفيف من المخاطر، تحجم الشركات عن وضع سلسلة الكتلة في صلب هيكل الأعمال.
Kahraman, ne kadar pervasız olsa da bir türlü burjuva dünyasının zincirlerini kıramamaktadır.والبطلة هنا بالرغم من عدم تناهي شجاعتها إلا أنها لم تستطع كسر أغلال عالم البرجوازية.
İşçiler beyaz önlüklerinin altına 4 kg ağırlığa kadar örme zincir giyerler.قد يرتدي العمال تُرسًا قد يصل وزنها إلى 8 أرطال (4 كجم) تحت معاطفهم البيضاء.
Bir olaylar zinciri vardır.وبالتالي يجب العمل في سلسلة.
İngiliz polisi, bıçaklı saldırganlarla ilgilenirken örme zincirle güçlendirilmiş eldiven takar.تستخدم الشرطة البريطانية قفازات تُرسية للتعامل مع المُعتدين المُسلحين بالسكاكين.
Olay zinciri metodolojisi, kritik yol metodunun ve kritik zincir proje yönetiminin ötesinde bir gelişmedir.تعد منهجية سلسلة الأحداث التقدم التالي بعد طريقة المسار الحرج وإدارة مشروع السلسلة الحرجة.
Zincir sanki ideal zincirmiş gibi hareket eder.يشبه التطريز غرزة السلسلة.
Blok zincirinde saklanan veriler genel olarak bozulmaz olarak nitelendirilir.تعتبر البيانات المخزنة على blockchain بشكل عام غير قابلة للفساد(10).
Böylece oldukça karmaşık olan bir zincir sistemi tetiklenir.وبالتالي، فإن أي سلسلة متقاربة سوف تعمل.
Zincirler o kadar ağırdı ki çocuklar yürüyemiyorlardı.كلفدان قادين لم يرزق منها أولاد .
Matematikte, Markov Zinciri (Andrey Markov'un adına atfen), Markov özelliğine sahip bir stokastik süreçtir.سلسلة ماركوف (بالإنجليزية: Markov Chain) مصطلح رياضي وهو عبارة عن عملية تصادفية تحمل خاصية ماركوفية.
"Barış Zinciri"."مسجد السلام".
Sonku'nun Zincirlikuyu Mezarlığı'nda bulunan kabriقبر سونكو في مقبرة زنجيرلي قويو
DeBot'un görevi, kullanıcı ve blok zinciri arasında gerçekten merkezi olmayan bir etkileşim sağlamaktır.هدف DeBots هي تقديم تداخل لامركزي حقيقي بين المستخدم وبين سلسلة البلوك تشين.
Everscale, piyasa değerine göre en iyi 200[6] blok zincirinden biridir.وفقاً لكوينغيكو، فإن إيفرسكيل من بين أعلى 200 سلسلة بلوك تشين من حيث القيمة السوقية [1]
Everscale'e ek olarak, yerel EVER belirteci Ethereum[10] ve BNB Chain[11] blok zincirlerinde de mevcuttur.بالإضافة إلى Everscale ، يتوفر رمز EVER الأصلي أيضًا على سلاسل Ethereum [1] وسلسلة BNB [2] .
Bazı blok zincirleri her beş saniyede bir yeni blok oluşturur.Alguns blockchains criam um novo bloco com uma frequência de cinco em cinco segundos.
T hücre reseptörlerinin çoğu bir alfa ve bir beta zincirden oluşurlar.A maioria dos receptores de célula T são composros de uma cadeia alfa e uma cadeia beta.
Elektron transport zinciri üzerindeki son proteindir.É a última proteína da cadeia transportadora de elétrons.
Bariyer ada zinciri, dünya sahillerinde %13 oranında bulunabilir.Cadeias de ilhas-barreira podem ser encontradas em aproximadamente treze por cento da costa marítima mundial.
C&A, Hollandalı uluslararası bir giyim perakende zinciri.C&A é uma cadeia internacional de lojas de vestuário.
Polimeraz zincir reaksiyonu (PCR) en iyi teşhis yöntemidir.A reação em cadeia da polimerase (PCR) é o método de diagnóstico mais preciso.
Gilbert Adaları bu zincirdeki ilk adımdı.Tomar as Ilhas Gilbert era o primeiro passo desta campanha.
Bu zincirin ilk mağazasını Versailles, Missouri'de açmıştır.Sua primeira loja foi inaugurada em Versailles (Missouri).
Onlar siyasi zincirlerini, ekonomik zincirlerini bertaraf etmeden kırmaya kalkıştılar..."Eles tentaram quebrar as prisões políticas sem quebrar as ecônomicas."
Zincir zırh giyerlerdi, ağır zırhlı atları vardı ve mızrakları birincil silahtı.Eles trajavam cota de malha, tinha cavalos pesadamente armados, e usavam lanças como sua principal arma.
McCafé, McDonald's'ın sahibi olduğu, kahve evi zinciridir.O McCafé é uma cadeia de alimentos e bebidas no estilo cafeteria , de propriedade do McDonald's .
Google'in kullandığı internet sayfalarının PageRank'i Markov zinciri ile tanımlanmaktadır.O PageRank de uma página da web como usado pelo Google é definida por uma cadeia de Markov.
Bu durum Eliyahu M. Goldratt tarafından Critical Chain (Kritik zincir) isimli kitabında belirtilmiştir.O termo foi originado no livro Critical Chain de Eliyahu M. Goldratt.
Tek başına protein zincirleri bazen gruplanarak protein kompleksleri oluşturabilir.Cadeias individuais de proteínas podem por vezes agrupar-se para formar um complexo proteico.
Çalışma yaşamına Batı Virjinya'da Applebee's adlı bir lokanta zincirinde garson olarak başladı.Seu primeiro trabalho foi como garçonete em uma franquia da Applebee's, em Virgínia Ocidental.
871 Şubat'ta kale düştü ve Sawdan tutuklandı ve zincirlerle Benevento'ya götürüldü.Em fevereiro de 871, a cidadela foi tomada e Saudane foi capturado e levado para Benevento em cadeias.
Zincirlikuyu'da defnedilmiştir.É exposto na capela.