Bu noktada, kapı zili çaldı.A ce moment la sonnette retentit.
Bu noktada, kapı zili çaldı.An dieser Stelle der Tür klingelte.
Bu noktada, kapı zili çaldı.A questo punto il campanello suonò.
Bu noktada, kapı zili çaldı.Ezen a ponton az ajtó csengő megszólalt.
Bu noktada, kapı zili çaldı.În acest moment clopotul uşa sunat.
Bu noktada, kapı zili çaldı. Jeeves yanıtlamak için dışarı süzülüyor.في هذا المنعطف رن جرس الباب. طرحت جيفيس إلى الإجابة عليه.
Bu noktada, kapı zili çaldı. Jeeves yanıtlamak için dışarı süzülüyor."はい、先生。ミスターウースターだけ戻ってきた、"私は彼を聞いた
Bu noktada, kapı zili çaldı.이 시점에서 문을 벨 울렸다.
Bu noktada, kapı zili çaldı.Na tomto mieste dverí zazvonil zvonček.
Bu noktada, kapı zili çaldı.Na tomto místě dveří zazvonil zvonek.
Bu noktada, kapı zili çaldı.Op dit moment de deur bel ging.
Bu noktada, kapı zili çaldı.Pada saat ini bel pintu berdering.
Bu noktada, kapı zili çaldı.På dette tidspunkt døren klokken ringede.
Bu noktada, kapı zili çaldı.Tại thời điểm này, chuông cửa reo.
Bu noktada, kapı zili çaldı.Tässä vaiheessa ovi kello soi.
Bu noktada, kapı zili çaldı.Vid denna tidpunkt på dörrklockan ringde.
Bu noktada, kapı zili çaldı.V tem trenutku vratih pozvonilo.
Bu noktada, kapı zili çaldı.W tym momencie zadzwonił dzwonek do drzwi.
Bu noktada, kapı zili çaldı.Στο σημείο αυτό το κουδούνι χτύπησε.
Bu noktada, kapı zili çaldı.В този момент вратата зазвъня звънец.
Bu noktada, kapı zili çaldı.В этот момент дверь позвонили.
Bu noktada, kapı zili çaldı.У цей момент двері подзвонили.
Bu ön kapı zili çaldı, bundan sonra yaklaşık bir saat olmalıdır.Acesta trebuie să fi fost de aproximativ o oră după aceasta că clopot faţă-uşă sunat.
Bu ön kapı zili çaldı, bundan sonra yaklaşık bir saat olmalıdır.Debe haber sido alrededor de una hora después de esto que el timbre de la puerta sonó.
Bu ön kapı zili çaldı, bundan sonra yaklaşık bir saat olmalıdır.Det måste ha varit ungefär en timme efter det att front-dörrklockan ringde.
Bu ön kapı zili çaldı, bundan sonra yaklaşık bir saat olmalıdır.Deve essere stato circa un'ora dopo che il front-campanello squillò.
Bu ön kapı zili çaldı, bundan sonra yaklaşık bir saat olmalıdır.Deve ter sido cerca de uma hora depois disso que a campainha da porta da frente tocou.
Bu ön kapı zili çaldı, bundan sonra yaklaşık bir saat olmalıdır.Es muss etwa eine Stunde nach dieser gewesen sein, dass die Haustür klingelte.
Bu ön kapı zili çaldı, bundan sonra yaklaşık bir saat olmalıdır.Het moet zijn geweest ongeveer een uur na dit dat de voordeur bel ging.
Bu ön kapı zili çaldı, bundan sonra yaklaşık bir saat olmalıdır.Il doit avoir été d'environ une heure après cela que la cloche a sonné avant-porte.
Bu ön kapı zili çaldı, bundan sonra yaklaşık bir saat olmalıdır.이것은 현관 벨이 울렸다이 후 한 시간 정도가되었을 것이다.
Bu ön kapı zili çaldı, bundan sonra yaklaşık bir saat olmalıdır.Lehetett körülbelül egy óra után, hogy a front-ajtócsengő megszólalt.
Bu ön kapı zili çaldı, bundan sonra yaklaşık bir saat olmalıdır.Moralo je biti približno eno uro po tem, da prednja vrata zazvonil zvonec.
Bu ön kapı zili çaldı, bundan sonra yaklaşık bir saat olmalıdır.Musel to byť asi hodinu po tomto, že predné dvere zazvonil zvonček.
Bu ön kapı zili çaldı, bundan sonra yaklaşık bir saat olmalıdır.Musel to být asi hodinu po tomto, že přední dveře zazvonil zvonek.
Bu ön kapı zili çaldı, bundan sonra yaklaşık bir saat olmalıdır.Nó phải có được khoảng một giờ sau khi chuông cửa trước reo.
Bu ön kapı zili çaldı, bundan sonra yaklaşık bir saat olmalıdır.Pasti sekitar satu jam setelah ini bahwa bel pintu depan berdering.
Bu ön kapı zili çaldı, bundan sonra yaklaşık bir saat olmalıdır.Sen on täytynyt olla noin tunnin kuluttua tästä, että etu-ovikello soi.
Bu ön kapı zili çaldı, bundan sonra yaklaşık bir saat olmalıdır.To musiało być około godziny po tym, że przednie drzwi zadzwonił dzwonek.
Bu ön kapı zili çaldı, bundan sonra yaklaşık bir saat olmalıdır.Θα πρέπει να έχει περίπου μία ώρα μετά από αυτό ότι η μπροστινή πόρτα κουδούνι χτύπησε.
Bu ön kapı zili çaldı, bundan sonra yaklaşık bir saat olmalıdır.Должно быть, примерно через час после этого, что входной двери раздался звонок.
Bu ön kapı zili çaldı, bundan sonra yaklaşık bir saat olmalıdır.Мабуть, приблизно через годину після цього, що вхідних дверей пролунав дзвінок.
Bu ön kapı zili çaldı, bundan sonra yaklaşık bir saat olmalıdır.То трябва да е около един час след това, че предната врата звънец звънна.
Bu ön kapı zili çaldı, bundan sonra yaklaşık bir saat olmalıdır.يجب أن يكون قد تم بعد نحو ساعة من ذلك أن جرس الباب الأمامي رن.
Bu ön kapı zili çaldı, bundan sonra yaklaşık bir saat olmalıdır.彼は撮影以来、緩く、および抽象化の間隔で書いていた。
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.Aici vedem costul insidios al piratării tonurilor de apel.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.Amit itt látunk, az a csengőhang-kalózkodás ármányos költsége.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.Aquí vemos el costo insidioso de la piratería de tonos de llamada.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.Cái ta đang xem xét ở đây là cái giá âm thầm ít người biết của nạn làm lậu nhạc chuông.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.Ce que nous voyons ici c'est le coût insidieux du piratage des sonneries de téléphone.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.Det vi kigger på her er den snigende omkostning af ringetonepirateri.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.Det vi tittar på här är kostnaden för ringsignalsstöld.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.Di sini kita melihat kerugian tersembunyi dari pembajakan nada dering.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.Kar tukaj vidimo, je zahrbtni strošek piratiziranja melodij zvonjenja telefonov.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.우리가 지금 여기서 보고 있는 것은 음흉한 신호음 불법복제 행위로 인한 손해액이죠.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.O que estamos a ver aqui é o custo insidioso da pirataria de toques de telemóvel.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.Quello che stiamo osservando è l'insidioso costo della pirateria delle suonerie.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.To, co zde můžete vidět, jsou totiž ušlé zisky z pirátství mobilních vyzvánění.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.Tu sa pozeráme na zákerné náklady pirátstva vyzváňacích melódií.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.Was wir hier vor uns haben sind die perfiden Kosten von Klingeltonpiraterie.