Ve Gussie meselesi benim Teyze Agatha tutum hatırlama ve vodvil kız zihnimde hala taze.寄席の女の子はまだ私の心に新鮮でした。 それはなぜ私にはわからない - これらの心理学鋭利の一つは、それを説明することが、私を
Ve inanıyorum ki halkı insansal bir sermaye için bir yük gibi gören bu zihniyetin değişimi인식에 변화가 일어난 것이죠 짐으로 여겨지던 사람이
Ve inanıyorum ki halkı insansal bir sermaye için bir yük gibi gören bu zihniyetin değişimiȘi cred că această schimbare a concepției de la a privi oamenii ca pe o povară
Ve inanıyorum ki halkı insansal bir sermaye için bir yük gibi gören bu zihniyetin değişimiUnd ich glaube, dass dieser Wechsel in der Auffassung.
Ve inanıyorum ki halkı insansal bir sermaye için bir yük gibi gören bu zihniyetin değişimiVà tôi tin sự thay đổi trong tư duy, từ việc xem con người như là gánh nặng, hay là nguồn nhân lực,
Ve inanıyorum ki halkı insansal bir sermaye için bir yük gibi gören bu zihniyetin değişimiואני מאמין ששינוי זה בתפיסת העולם, מלהסתכל על האנשים כעל נטל
Ve inanıyorum ki halkı insansal bir sermaye için bir yük gibi gören bu zihniyetin değişimiوأعتقد أن هذا التغيير في العقلية من النظر إلى الشعب على أنه عبء
Ve inanıyorum ki halkı insansal bir sermaye için bir yük gibi gören bu zihniyetin değişimi資本として再認識する この意識の変革こそが
Ve, onlarin prototipleme zihniyetleri kismen bu hamlesini yapmalarini sagladi.Azt gondolom, részben ez a "prototípus mentalitásuknak" köszönhető, hogy sikerült ekkora áttörést elérniük.
Ve, onlarin prototipleme zihniyetleri kismen bu hamlesini yapmalarini sagladi.Credo sia in parte la loro mentalità tesa al prototipo che ha permesso loro di fare questa scoperta.
Ve, onlarin prototipleme zihniyetleri kismen bu hamlesini yapmalarini sagladi.Ik denk dat het deels door hun prototype-mentaliteit komt dat ze een doorbraak realiseerden.
Ve, onlarin prototipleme zihniyetleri kismen bu hamlesini yapmalarini sagladi.I myślę, że to między innymi to nastawienie na prototypowanie pozwoliło im osiągnąć ten przełom
Ve, onlarin prototipleme zihniyetleri kismen bu hamlesini yapmalarini sagladi.저는 그들이 프로토타입을 해보는 사고가 그러한 큰 혁신을 이루는데에 일정 정도 도움이
Ve, onlarin prototipleme zihniyetleri kismen bu hamlesini yapmalarini sagladi.Myslím si, že je to časť ich prototypnej mentality, ktorá im umožňuje dosahovať skutočne rýchly pokrok.
Ve, onlarin prototipleme zihniyetleri kismen bu hamlesini yapmalarini sagladi.И смятам, че донякъде техният прототипен манталитет, наистина им е позволил да постигнат пробива.
Ve, onlarin prototipleme zihniyetleri kismen bu hamlesini yapmalarini sagladi.И я думаю, частично именно их ориентация на прототипы позволила им так значительно снизить затраты.
Ve, onlarin prototipleme zihniyetleri kismen bu hamlesini yapmalarini sagladi.ואני חושב שחלק מזה הוא בזכות ממנטליות יצירת אבי הטיפוס שלהם שאיפשרה להם להגיע לפריצת הדרך.
Ve, onlarin prototipleme zihniyetleri kismen bu hamlesini yapmalarini sagladi.واعتقد أن اعتمادهم الأنمذجة (تحضير النماذج الأولية) قد ساعدهم على تحقيق هذا الأختراق
Ve, onlarin prototipleme zihniyetleri kismen bu hamlesini yapmalarini sagladi.プロトタイピング重視の発想の寄与が大きいでしょう なぜなら彼らは一組200ドルだったレンズを
Ve sessizce oturmayı dene ve onunla birlikte ol, şimdi zihninde,Y trata de sentarte tranquilamente y estar presente con ello.
Ve sessizce oturmayı dene ve onunla birlikte ol, şimdi zihninde,Постарайся сохранять тишину и побыть с этим в своем уме.
Ve umarım bu resmi zihninizde daima saklayabilirsiniz.Et peut-être, si vous pouviez toujours garder cette image dans votre esprit.
Ve umarım bu resmi zihninizde daima saklayabilirsiniz.그리고 여러분이 이 사진을 맘속에 항상 품고 계신다면
Ve umarım bu resmi zihninizde daima saklayabilirsiniz.Se è possibile, tenete sempre questa immagine nella vostra mente.
Ve umarım bu resmi zihninizde daima saklayabilirsiniz.Și poate, dacă vă amintiți mereu această imagine.
Ve umarım bu resmi zihninizde daima saklayabilirsiniz.Y acaso, si puedes, mantén siempre esta imagen en tu mente.
Ve umarım bu resmi zihninizde daima saklayabilirsiniz.И може би, ако можете винаги да държите тази картина в ума си.
Ve umarım bu resmi zihninizde daima saklayabilirsiniz.ואם בדרך המקרה תצליחו לשמור על התמונה הזו בראשכם
Ve umarım bu resmi zihninizde daima saklayabilirsiniz.وبالمصادفة، أذا أمكنك أن تحتفظ بهذه الصورة في ذهنك.
Ve umarım bu resmi zihninizde daima saklayabilirsiniz.おそらく、将来2020年ころお会いするとすれば
Ve yavaş yavaş, zihnimdeki o acınası durumdan uzaklaştım.A pomalu jsem se dostávala z toho zbědovaného stavu duše.
Ve yavaş yavaş, zihnimdeki o acınası durumdan uzaklaştım.A pomaly som sa dostala z toho biedneho stavu mysle.
Ve yavaş yavaş, zihnimdeki o acınası durumdan uzaklaştım.E, lentamente, fui saindo daquele estado de espírito tão devastador.
Ve yavaş yavaş, zihnimdeki o acınası durumdan uzaklaştım.E lentamente, sono uscita da quell'infelice stato mentale.
Ve yavaş yavaş, zihnimdeki o acınası durumdan uzaklaştım.En langzaam bewoog ik weg van die ellendige gemoedstoestand.
Ve yavaş yavaş, zihnimdeki o acınası durumdan uzaklaştım.És lassan kimozdultam abból a nyomorult lelkiállapotból.
Ve yavaş yavaş, zihnimdeki o acınası durumdan uzaklaştım.Et lentement, je me suis tirée de cet état d'esprit misérable.
Ve yavaş yavaş, zihnimdeki o acınası durumdan uzaklaştım.I powoli ruszyłam z nieszczęśliwego stanu umysłu.
Ve yavaş yavaş, zihnimdeki o acınası durumdan uzaklaştım.그리고 서서히 저는 비참함에서 빠져나왔습니다.
Ve yavaş yavaş, zihnimdeki o acınası durumdan uzaklaştım.Perlahan-lahan akupun beranjak keluar dari keputusasaan itu.
Ve yavaş yavaş, zihnimdeki o acınası durumdan uzaklaştım.Și încet, am ieșit din acea stare mizerabilă.
Ve yavaş yavaş, zihnimdeki o acınası durumdan uzaklaştım.Und langsam bewegte ich mich weg von diesem elenden Geisteszustand.
Ve yavaş yavaş, zihnimdeki o acınası durumdan uzaklaştım.Và dần dần, tôi đã thoát khỏi tâm trạng đau khổ đó.
Ve yavaş yavaş, zihnimdeki o acınası durumdan uzaklaştım.Y lentamente, salí de ese miserable estado mental.
Ve yavaş yavaş, zihnimdeki o acınası durumdan uzaklaştım.Και σιγά σιγά, ξέφυγα από αυτή την μίζερη σκέψη
Ve yavaş yavaş, zihnimdeki o acınası durumdan uzaklaştım.И бавно продължих напред през отчаяната фаза на умът ми.
Ve yavaş yavaş, zihnimdeki o acınası durumdan uzaklaştım.И, медленно, я вышла из этого несчастного состояния.
Ve yavaş yavaş, zihnimdeki o acınası durumdan uzaklaştım.І повільно я просувалася вперед, далі від нещасного стану душі.
Ve yavaş yavaş, zihnimdeki o acınası durumdan uzaklaştım.ולאט לאט, יצאתי מהמצב הנפשי האומלל הזה.
Ve yavaş yavaş, zihnimdeki o acınası durumdan uzaklaştım.و ببطء انتقلت من تلك الحالة النفسية البائسة
Ve yavaş yavaş, zihnimdeki o acınası durumdan uzaklaştım.悲しみから抜け出したのです でも もうひと踏ん張りするために
Ve zihnimde, bir mühendis olarak bile, daha yüksek bir dizayn form olan bunu söylüyor.Dan di pikiran saya, meskipun sebagai seorang insinyur, ini berbicara pada bentuk rancangan yang lebih tinggi.
Ve zihnimde, bir mühendis olarak bile, daha yüksek bir dizayn form olan bunu söylüyor.E em minha mente, mesmo como um engenheiro, isso fala para uma forma superior de design.
Ve zihnimde, bir mühendis olarak bile, daha yüksek bir dizayn form olan bunu söylüyor.E, secondo me, anche come ingegnere, parla ad un livello più alto di progettazione.
Ve zihnimde, bir mühendis olarak bile, daha yüksek bir dizayn form olan bunu söylüyor.제가 생각해도
Ve zihnimde, bir mühendis olarak bile, daha yüksek bir dizayn form olan bunu söylüyor.Même comme ingénieur, à mon avis, il s'agit d'un genre de dessein de plus haut.
Ve zihnimde, bir mühendis olarak bile, daha yüksek bir dizayn form olan bunu söylüyor.Moim zdaniem właśnie za tym przemawia ewolucja.
Ve zihnimde, bir mühendis olarak bile, daha yüksek bir dizayn form olan bunu söylüyor.Und in meiner Vorstellung, sogar als Ingenieur, spricht das für eine höhere Form von Design.
Ve zihnimde, bir mühendis olarak bile, daha yüksek bir dizayn form olan bunu söylüyor.V mé mysli inženýra, tak ukazuje na vyšší formu designu.
Ve zihnimde, bir mühendis olarak bile, daha yüksek bir dizayn form olan bunu söylüyor.А за мен, като инженер, това значи висша форма на дизайн.