Ve bu şimdi altyapının kabul gördügü zihniyetteki bir degişimdir.Das ist eine Veränderung in der Einstellung, die Infrastruktur jetzt akzeptiert.
Ve bu şimdi altyapının kabul gördügü zihniyetteki bir degişimdir.Dat is de verandering in de denkwijze waardoor infrastructuur nu is geaccepteerd.
Ve bu şimdi altyapının kabul gördügü zihniyetteki bir degişimdir.E questo è il mutamento nella forma-mentis in cui le infrastrutture vengono adesso accettate.
Ve bu şimdi altyapının kabul gördügü zihniyetteki bir degişimdir.Et ceci est un changement de mentalité dans lequel l'infrastructure est maintenant acceptée.
Ve bu şimdi altyapının kabul gördügü zihniyetteki bir degişimdir.Jest to zmiana w mentalności, gdzie infrastruktura jest aprobowana.
Ve bu şimdi altyapının kabul gördügü zihniyetteki bir degişimdir.대중의 인식에 변화가 있어 기간 시설이 받아들여진 것이죠
Ve bu şimdi altyapının kabul gördügü zihniyetteki bir degişimdir.Látszik, hogy változott a gondolkodásmód, belátták, hogy szükség van az infrastruktúrára.
Ve bu şimdi altyapının kabul gördügü zihniyetteki bir degişimdir.Při takovéto změně v uvažování je infrastruktura obecně přijímána.
Ve bu şimdi altyapının kabul gördügü zihniyetteki bir degişimdir.Și aceasta este o schimbare în gândire infrastructura este acum acceptată.
Ve bu şimdi altyapının kabul gördügü zihniyetteki bir degişimdir.Và đó là sự thay đổi trong tư duy khi cơ sở hạ tầng dần dần được chấp nhận.
Ve bu şimdi altyapının kabul gördügü zihniyetteki bir degişimdir.Y eso es un cambio de mentalidad donde ahora se acepta la infraestructura.
Ve bu şimdi altyapının kabul gördügü zihniyetteki bir degişimdir.А това е промяна в нагласата, при която сега инфраструктурата е приета.
Ve bu şimdi altyapının kabul gördügü zihniyetteki bir degişimdir.А это уже отражает изменение в мышлении, когда инфраструктура становится признанной идеей.
Ve bu şimdi altyapının kabul gördügü zihniyetteki bir degişimdir.וזה שינוי תפיסתי אשר תשתית כעת התקבלה
Ve bu şimdi altyapının kabul gördügü zihniyetteki bir degişimdir.و يعتبر هذا تغيرا في العقلية حيث أصبحت البنية التحتية الآن مقبولة
Ve bu şimdi altyapının kabul gördügü zihniyetteki bir degişimdir.意識の変革なのです つまりアイデア自体は存在するものの
Ve diş fırçasının ağız içindeki etkisinin ne olacağını anlamak için şunları zihnimde canlandırmam gerekiyor:A abych pochopil, jaký bude efekt kartáčku na zuby v ústech, musím si představit: Komu patří ta ústa?
Ve diş fırçasının ağız içindeki etkisinin ne olacağını anlamak için şunları zihnimde canlandırmam gerekiyor:I by zrozumieć bo będzie skutkiem szczoteczki do zębów w buzi, Muszę wyobrazić sobie: Kto ma tę buzię?
Ve diş fırçasının ağız içindeki etkisinin ne olacağını anlamak için şunları zihnimde canlandırmam gerekiyor:그리고 입 안에서 칫솔이 미칠 영향에 대해 이해하기 위해서, 저는 상상해야만 합니다. : 누가 이 입의 주인인가?
Ve diş fırçasının ağız içindeki etkisinin ne olacağını anlamak için şunları zihnimde canlandırmam gerekiyor:Om dat effect te begrijpen, moet ik me voorstellen, van wie die mond is.
Ve diş fırçasının ağız içindeki etkisinin ne olacağını anlamak için şunları zihnimde canlandırmam gerekiyor:Para perceber qual o efeito da escova dos dentes na boca, preciso de imaginar: De quem é esta boca?
Ve diş fırçasının ağız içindeki etkisinin ne olacağını anlamak için şunları zihnimde canlandırmam gerekiyor:Um zu verstehen, welche Wirkung die Zahnbürste im Mund hat, muss ich mir vorstellen: Wem gehört dieser Mund?
Ve diş fırçasının ağız içindeki etkisinin ne olacağını anlamak için şunları zihnimde canlandırmam gerekiyor:Và để hiểu tác động của chiếc bàn chải trong miệng, tôi phải hình dung: Đây là miệng của ai?
Ve diş fırçasının ağız içindeki etkisinin ne olacağını anlamak için şunları zihnimde canlandırmam gerekiyor:Y para entender cual sera el efecto del cepillo en la boca, Me debo imaginar: ¿De quien es la boca?
Ve diş fırçasının ağız içindeki etkisinin ne olacağını anlamak için şunları zihnimde canlandırmam gerekiyor:А за да разбера какъв ще бъде ефектът от четката в устата, трябва да си представя: На кого е тази уста?
Ve diş fırçasının ağız içindeki etkisinin ne olacağını anlamak için şunları zihnimde canlandırmam gerekiyor:И чтобы понять какой будет эффект Я должен представить - чей это рот?
Ve diş fırçasının ağız içindeki etkisinin ne olacağını anlamak için şunları zihnimde canlandırmam gerekiyor:וכדי להבין איזו השפעה תהייה למברשת השיניים בפה, אני חייב לדמיין: למי שייך הפה הזה?
Ve diş fırçasının ağız içindeki etkisinin ne olacağını anlamak için şunları zihnimde canlandırmam gerekiyor:ولفهم ماذا سيكون تأثير فرشاة الأسنان في الفم، لابد أن أتخيل: من يملك هذا الفم؟
Ve diş fırçasının ağız içindeki etkisinin ne olacağını anlamak için şunları zihnimde canlandırmam gerekiyor:必ずこう思い浮かべます "この口は 誰の口だろう？ その人の人生はどんなだろう？ どんな社会に生きてるんだろう？
Ve gözlerinizi kapadığınızda zihninizden buralarda gezinebilirsiniz.A kdybyste zavřeli oči, byli byste schopni jakési mentální navigace.
Ve gözlerinizi kapadığınızda zihninizden buralarda gezinebilirsiniz.A keby ste zavreli oči, boli by ste schopní v ňom mentálne navigovať.
Ve gözlerinizi kapadığınızda zihninizden buralarda gezinebilirsiniz.En als je je ogen sluit zou je daar mentaal op kunnen navigeren.
Ve gözlerinizi kapadığınızda zihninizden buralarda gezinebilirsiniz.E se chiudete gli occhi siete capaci di navigarla mentalmente.
Ve gözlerinizi kapadığınızda zihninizden buralarda gezinebilirsiniz.Et si vous fermiez les yeux, vous seriez capable de la parcourir mentalement.
Ve gözlerinizi kapadığınızda zihninizden buralarda gezinebilirsiniz.Ha becsuknák a szemüket képesek lennének ebben a mentális térben navigálni.
Ve gözlerinizi kapadığınızda zihninizden buralarda gezinebilirsiniz.In če zapremo oči, se bomo lahko po njem v mislih orientirali.
Ve gözlerinizi kapadığınızda zihninizden buralarda gezinebilirsiniz.Kalau kita menutup mata, kita bisa menjelajahinya secara mental.
Ve gözlerinizi kapadığınızda zihninizden buralarda gezinebilirsiniz.눈을 감는다 하여도 머릿속으로는 그것들의 위치를 떠올릴 수 있게 합니다.
Ve gözlerinizi kapadığınızda zihninizden buralarda gezinebilirsiniz.Og hvis I lukker øjnene, vil I være i stand til til mentalt at manøvrere rundt.
Ve gözlerinizi kapadığınızda zihninizden buralarda gezinebilirsiniz.Se fecharmos os olhos seremos capazes de navegar por ele mentalmente.
Ve gözlerinizi kapadığınızda zihninizden buralarda gezinebilirsiniz.Și dacă ați închide ochii, ați putea să o navigați în cap.
Ve gözlerinizi kapadığınızda zihninizden buralarda gezinebilirsiniz.Und wenn Sie Ihre Augen schließen, können Sie diese mental bewegen.
Ve gözlerinizi kapadığınızda zihninizden buralarda gezinebilirsiniz.Và nếu bạn nhắm mắt lại bạn sẽ có thể định hướng nó trong tâm trí.
Ve gözlerinizi kapadığınızda zihninizden buralarda gezinebilirsiniz.Zamykając oczy, będziecie mogli w myślach po niej nawigować.
Ve gözlerinizi kapadığınızda zihninizden buralarda gezinebilirsiniz.Και εάν κλείσετε τα μάτια σας θα είστε σε θέση να περιπλανηθείτε νοητά σε αυτόν.
Ve gözlerinizi kapadığınızda zihninizden buralarda gezinebilirsiniz.Если закрыть глаза, можно мысленно двигаться по ней.
Ve gözlerinizi kapadığınızda zihninizden buralarda gezinebilirsiniz.Якщо закрити очі, можна подумки рухатись по ній.
Ve gözlerinizi kapadığınızda zihninizden buralarda gezinebilirsiniz.ואם תעצמו את עיניכם אתם תוכלים לנווט בה באמצעות שכליכם.
Ve gözlerinizi kapadığınızda zihninizden buralarda gezinebilirsiniz.واذا أغمضت عينيك يمكنك التحرك بعقلك فيه
Ve gözlerinizi kapadığınızda zihninizden buralarda gezinebilirsiniz.その時に背側皮質視覚路が作動します
Ve Gussie meselesi benim Teyze Agatha tutum hatırlama ve vodvil kız zihnimde hala taze.A spomienka na postoje moja teta Agáta vo veci Gussie a estrády dievča bola ešte čerstvo v pamäti.
Ve Gussie meselesi benim Teyze Agatha tutum hatırlama ve vodvil kız zihnimde hala taze.A vzpomínka na postoje moje teta Agáta ve věci Gussie a estrády dívka byla ještě čerstvě v paměti.
Ve Gussie meselesi benim Teyze Agatha tutum hatırlama ve vodvil kız zihnimde hala taze.Dan ingat sikap saya Bibi Agatha dalam hal Gussie dan gadis vaudeville masih segar dalam pikiran saya.
Ve Gussie meselesi benim Teyze Agatha tutum hatırlama ve vodvil kız zihnimde hala taze.És az emlék az én néni Agatha magatartását az ügyben a Gussie és a varieté lány még mindig friss a fejemben.
Ve Gussie meselesi benim Teyze Agatha tutum hatırlama ve vodvil kız zihnimde hala taze.그리고 Gussie의 문제에서 내 고모 아가사의 태도의 기억과 보더빌 여자가 내 마음속에 여전히 신선했다.
Ve Gussie meselesi benim Teyze Agatha tutum hatırlama ve vodvil kız zihnimde hala taze.In spomin odnos moje tete Agatha je v zadevi Gussie in Vodvilj dekle je še sveže v mojih mislih.
Ve Gussie meselesi benim Teyze Agatha tutum hatırlama ve vodvil kız zihnimde hala taze.I wspomnienie postawy ciotki Agaty w sprawie Gussie i dziewczyna wodewil jeszcze świeżo w pamięci.
Ve Gussie meselesi benim Teyze Agatha tutum hatırlama ve vodvil kız zihnimde hala taze.И воспоминание отношение моя тетя Агата в дело и Гасси водевиль девушка была еще свежа в моей памяти.
Ve Gussie meselesi benim Teyze Agatha tutum hatırlama ve vodvil kız zihnimde hala taze.І спогад ставлення моя тітка Агата у справу і Гассі водевіль дівчина була ще свіжа в моїй пам'яті.
Ve Gussie meselesi benim Teyze Agatha tutum hatırlama ve vodvil kız zihnimde hala taze.ويتذكر موقفي العمة أغاثا في مسألة وGussie وكان زواج الفودفيل لا تزال ماثلة في ذهني.