Ve zihnimde, bir mühendis olarak bile, daha yüksek bir dizayn form olan bunu söylüyor.И даже с инженерной точки зрения, это предполагает более сложный замысел.
Ve zihnimde, bir mühendis olarak bile, daha yüksek bir dizayn form olan bunu söylüyor.І я вважаю, навіть як інженер, вона звертається до вищої форми творіння.
Ve zihnimde, bir mühendis olarak bile, daha yüksek bir dizayn form olan bunu söylüyor.תכנון ברמה גבוהה יותר.
Ve zihnimde, bir mühendis olarak bile, daha yüksek bir dizayn form olan bunu söylüyor.و في عقلي ايضا كمخندس هذا ايضا يخاطب
Ve zihnimde, bir mühendis olarak bile, daha yüksek bir dizayn form olan bunu söylüyor.進化は高度な形式の「デザイン」の話だ。
Ve zihnin bu tip oyunlardan ve şablonlardan kurtulmasını ancak bu şekilde zihni izleyerek sağlayabiliriz.A pritom sa len treba naučiť sledovať myseľ, aby sme začali opúšťať tieto príbehy a šablóny v mysli.
Ve zihnin bu tip oyunlardan ve şablonlardan kurtulmasını ancak bu şekilde zihni izleyerek sağlayabiliriz.Het is enkel in het leren observeren van de geest dat we kunnen beginnen de verhalen en patronen loslaten.
Ve zihnin bu tip oyunlardan ve şablonlardan kurtulmasını ancak bu şekilde zihni izleyerek sağlayabiliriz.In samo, če se naučimo opazovati svoj um na tak način, lahko začnemo opuščati te zaplete in vzorce uma.
Ve zihnin bu tip oyunlardan ve şablonlardan kurtulmasını ancak bu şekilde zihni izleyerek sağlayabiliriz.지켜보는 것을 통해서만 이런 이야깃거리와 습관을 놓아버릴 수 있습니다.
Ve zihnin bu tip oyunlardan ve şablonlardan kurtulmasını ancak bu şekilde zihni izleyerek sağlayabiliriz.Kun pysähtyy ja alkaa tarkkailemaan mieltään tällä tavoin, voi huomata monia erilaisia toistuvia asioita.
Ve zihnin bu tip oyunlardan ve şablonlardan kurtulmasını ancak bu şekilde zihni izleyerek sağlayabiliriz.la aceste povești și tipare de gândire.
Ve zihnin bu tip oyunlardan ve şablonlardan kurtulmasını ancak bu şekilde zihni izleyerek sağlayabiliriz.Tylko przez naukę obserwacji umysłu uda nam się odegnać te myśli.
Ve zihnin bu tip oyunlardan ve şablonlardan kurtulmasını ancak bu şekilde zihni izleyerek sağlayabiliriz.Тільки навчившись спостерігати за розумом, ми позбудемося кліше та стереотипів, що живуть у розумі.
Ve zihnin bu tip oyunlardan ve şablonlardan kurtulmasını ancak bu şekilde zihni izleyerek sağlayabiliriz.Только тогда мы сможем начать абстрагироваться от шаблонных сюжетов, которые подсовывает нам наше сознание.
Ve zihnin bu tip oyunlardan ve şablonlardan kurtulmasını ancak bu şekilde zihni izleyerek sağlayabiliriz.לצפות במוח באופן כזה, רק אז אנו מתחילים לוותר על הסיפורים האלה ועל תבניות החשיבה.
Ve zihnin bu tip oyunlardan ve şablonlardan kurtulmasını ancak bu şekilde zihni izleyerek sağlayabiliriz.كيفية مراقبة العقل يمكننا أن نبدأ بالتخلي عن تلك الأفكار و العبارات و أنماط التفكير
Ve zihnin bu tip oyunlardan ve şablonlardan kurtulmasını ancak bu şekilde zihni izleyerek sağlayabiliriz.取り除くことができます 落ち着いて心を観察すると、
Vücudumuz incinmiştir. Zihnimiz. Kalplerimiz.Nos nossos corpos, nas nossas mentes, nos nossos corações.
Vücudumuz incinmiştir. Zihnimiz. Kalplerimiz.В наших телах, наших мыслях, наших сердцах.
Ya da bunu zihninizde daha kolay canlandırabilirsiniz.Alebo vám to môže pripadať jednoduchššie pre predstavu.
Ya da bunu zihninizde daha kolay canlandırabilirsiniz. Fark etmez.Vi vil gerne samle de variable, altså x'erne, på den ene side af ligningen.
Ya da bunu zihninizde daha kolay canlandırabilirsiniz.이 방법이 이해하기 더 쉬울 수 있기 때문입니다.
Ya da bunu zihninizde daha kolay canlandırabilirsiniz.Nebo vám to může připadat jednodušší, pro představu.
Ya da bunu zihninizde daha kolay canlandırabilirsiniz.Vagy pediglen így talán könnyebben emészthető lesz a dolog vizuálisan!
Ya da bunu zihninizde daha kolay canlandırabilirsiniz.Vous pouvez trouver ça plus facile à visualiser.
Ya da bunu zihninizde daha kolay canlandırabilirsiniz.Или може да ви се стори по-лесно да го визуализирате по този начин.
Ya da, zihni emri eğer, bana yazdığı mektupta vermek.Alebo, ak jeho myseľ je súdny príkaz, dajte mi svoj list.
Ya da, zihni emri eğer, bana yazdığı mektupta vermek.Ali pa, če se pisanje svoje srce, daj mi njegovo pismo.
Ya da, zihni emri eğer, bana yazdığı mektupta vermek.Atau, jika pikirannya akan ditulis, memberikan suratnya.
Ya da, zihni emri eğer, bana yazdığı mektupta vermek.Eller, hvis hans sind være skrift, giv mig hans brev.
Ya da, zihni emri eğer, bana yazdığı mektupta vermek.Eller, om hans sinne vara stämning, ge mig sitt brev.
Ya da, zihni emri eğer, bana yazdığı mektupta vermek.Hoặc, nếu tâm trí của anh được lệnh, đưa cho tôi bức thư của ông.
Ya da, zihni emri eğer, bana yazdığı mektupta vermek.아니면, 그의 마음이 영장이라면, 나에게 그의 편지를 제공합니다.
Ya da, zihni emri eğer, bana yazdığı mektupta vermek.Lub, jeżeli jego umysł jest nakaz, daj mi jego list.
Ya da, zihni emri eğer, bana yazdığı mektupta vermek.Nebo, pokud jeho mysl je soudní příkaz, dejte mi svůj dopis.
Ya da, zihni emri eğer, bana yazdığı mektupta vermek.Oder, wenn sein Geist geschrieben werden, geben Sie mir den Brief.
Ya da, zihni emri eğer, bana yazdığı mektupta vermek.Of, als zijn geest worden geschreven, geef mij zijn brief.
Ya da, zihni emri eğer, bana yazdığı mektupta vermek.Oppure, se la sua mente sarà scritto, dammi la sua lettera.
Ya da, zihni emri eğer, bana yazdığı mektupta vermek.O, si su mente se auto, dame la carta.
Ya da, zihni emri eğer, bana yazdığı mektupta vermek.Ou, se sua mente ser mandado, dê-me sua carta.
Ya da, zihni emri eğer, bana yazdığı mektupta vermek.Ou, si son esprit sera bref, donne-moi sa lettre.
Ya da, zihni emri eğer, bana yazdığı mektupta vermek.Sau, dacă mintea lui să fie mandat, da-mi scrisoarea lui.
Ya da, zihni emri eğer, bana yazdığı mektupta vermek.Tai, jos hänen mieli olla haaste, anna minulle kirjeen.
Ya da, zihni emri eğer, bana yazdığı mektupta vermek.Vagy, ha az elméjét is írva, hogy nekem a levelet.
Ya da, zihni emri eğer, bana yazdığı mektupta vermek.Ή, αν το μυαλό του είναι διαταγή, να μου δώσει την επιστολή του.
Ya da, zihni emri eğer, bana yazdığı mektupta vermek.Или, ако съзнанието му лист, ми даде писмото си.
Ya da, zihni emri eğer, bana yazdığı mektupta vermek.Или, если его ум быть записана, дай мне его письмо.
Ya da, zihni emri eğer, bana yazdığı mektupta vermek.לחלופין, אם דעתו להיות צו, תן לי את המכתב שלו.
Ya da, zihni emri eğer, bana yazdığı mektupta vermek.أو ، إذا أمر أن عقله ، أعطني رسالته.
Ya da, zihni emri eğer, bana yazdığı mektupta vermek.修道士ジョンは裸足兄弟のうち、私たちのための一つを、私を関連付けるために、見つけることができますか
Ya da zihninizde dolaşıp duran o dırdırcı düşünce de olabilir.Alebo by to mohla byť tá jedna malá hádavá myšlienka, ktorá vám chodí neustále hore-dole po rozume.
Ya da zihninizde dolaşıp duran o dırdırcı düşünce de olabilir.Ali pa se ena nadležna misel vrti okrog in okrog v vašem umu.
Ya da zihninizde dolaşıp duran o dırdırcı düşünce de olabilir.Atau mungkin satu pikiran kecil yang mengganggu dan terus berputar-putar di pikiran Anda.
Ya da zihninizde dolaşıp duran o dırdırcı düşünce de olabilir.Det kan också upptäcka en liten retsam tanke som går runt och runt i huvudet. (Skratt)
Ya da zihninizde dolaşıp duran o dırdırcı düşünce de olabilir.Eller det kunne bare være den lille nagende tanke der bare går rundt og rundt og rundt i ens sind.
Ya da zihninizde dolaşıp duran o dırdırcı düşünce de olabilir.És van olyan, hogy csak egy apró, de idegesítő gondolat jár körbe és körbe és körbe és körbe az elmében.
Ya da zihninizde dolaşıp duran o dırdırcı düşünce de olabilir.또는 계속 걸리는 생각 단 하나가 끊임없이 마음에 빙빙 돌고 돌지도 모릅니다.
Ya da zihninizde dolaşıp duran o dırdırcı düşünce de olabilir.lúc nào cũng luẩn quẩn trong đầu chúng ta.
Ya da zihninizde dolaşıp duran o dırdırcı düşünce de olabilir.Nebo to může být, že jedna malá neodbytná myšlenka neustále klepe na dveře vaší mysli.
Ya da zihninizde dolaşıp duran o dırdırcı düşünce de olabilir.Oder es ist ein winziger Gedanke, der an Ihnen nagt, der immerzu im Kopf seine Kreise dreht.