İnek öğrenci tarafımla şöyle düşündüm, "Vay, işte bu şaşırtıcı. binlerce insanın zihnine dokunabilirim."De nerd in mij dacht: "Wow, dit is geweldig. Ik kan gebruik maken van het verstand van duizenden mensen."
İnek öğrenci tarafımla şöyle düşündüm, "Vay, işte bu şaşırtıcı. binlerce insanın zihnine dokunabilirim."나는 이것을 보고 "와우, 놀랍다 내가 수천명의 사람들의 생각으로 들어가 볼수 있다니" 라는 생각과 동시에,
İnek öğrenci tarafımla şöyle düşündüm, "Vay, işte bu şaşırtıcı. binlerce insanın zihnine dokunabilirim."Kujońska część mnie pomyślała, "Wow, to jest niesamowite. Mogę dotrzeć do tysięcy ludzkich umysłów".
İnek öğrenci tarafımla şöyle düşündüm, "Vay, işte bu şaşırtıcı. binlerce insanın zihnine dokunabilirim."La mia parte nerd ha pensato "Wow, strabiliante. Posso entrare nella testa di migliaia di persone."
İnek öğrenci tarafımla şöyle düşündüm, "Vay, işte bu şaşırtıcı. binlerce insanın zihnine dokunabilirim."Mé vědátorské já si pomyslelo: "Wow, to je úžasné. Můžu se nabourat do myslí tisíců lidí."
İnek öğrenci tarafımla şöyle düşündüm, "Vay, işte bu şaşırtıcı. binlerce insanın zihnine dokunabilirim."Mi lado nerd pensó: "Wow, esto es increíble. Tendré disponibles las mentes de miles de personas."
İnek öğrenci tarafımla şöyle düşündüm, "Vay, işte bu şaşırtıcı. binlerce insanın zihnine dokunabilirim."Mon côté nerd a pensé "Wahou, c'est fou. Je peux puiser dans les esprits de milliers de gens."
İnek öğrenci tarafımla şöyle düşündüm, "Vay, işte bu şaşırtıcı. binlerce insanın zihnine dokunabilirim."O meu lado nerd pensou "Wow, isto é extraordinário. Eu posso entrar na mente de milhares de pessoas."
İnek öğrenci tarafımla şöyle düşündüm, "Vay, işte bu şaşırtıcı. binlerce insanın zihnine dokunabilirim."Sisi kutu buku saya berpikir, "Wah, ini menakjubkan. Saya bisa berhubungan dengan pikiran banyak orang."
İnek öğrenci tarafımla şöyle düşündüm, "Vay, işte bu şaşırtıcı. binlerce insanın zihnine dokunabilirim."Tocilarul din mine s-a gândit "Uau, e uimitor! Pot să accesez mințile a mii de oameni."
İnek öğrenci tarafımla şöyle düşündüm, "Vay, işte bu şaşırtıcı. binlerce insanın zihnine dokunabilirim."Η μια μου πλευρά, αυτή του σπασίκλα, σκέφτηκε: "Καταπληκτικό. Μπορώ να αξιοποιήσω το μυαλό χιλιάδων ανθρώπων."
İnek öğrenci tarafımla şöyle düşündüm, "Vay, işte bu şaşırtıcı. binlerce insanın zihnine dokunabilirim."Едното ми изперкало Аз помисли: "Това е удивително. Мога да стигна до умовете на хиляди хора."
İnek öğrenci tarafımla şöyle düşündüm, "Vay, işte bu şaşırtıcı. binlerce insanın zihnine dokunabilirim."Занудная сторона меня подумала: "Ух ты, это поразительно. Я могу подключится к уму тысяч людей."
İnek öğrenci tarafımla şöyle düşündüm, "Vay, işte bu şaşırtıcı. binlerce insanın zihnine dokunabilirim."Як комп'ютерний маніяк, я подумав, "Ого, неймовірно! Я можу під'єднатися до думок тисяч людей".
İnek öğrenci tarafımla şöyle düşündüm, "Vay, işte bu şaşırtıcı. binlerce insanın zihnine dokunabilirim."הצד החנוני שבי חשב "ווואו, זה מדהים. אני יכול להתחבר למוח של אלפי אנשים."
İnek öğrenci tarafımla şöyle düşündüm, "Vay, işte bu şaşırtıcı. binlerce insanın zihnine dokunabilirim."الجانب المهووس مني فكر، "واو، هذا رائع. بامكاني استغلال عقول آلاف الناس."
İnek öğrenci tarafımla şöyle düşündüm, "Vay, işte bu şaşırtıcı. binlerce insanın zihnine dokunabilirim.""こいつは凄い 人の頭に入りこめるとは！" もう片方のオタクの私は思いました
İnsanlar binlerce yıl boyunca insan zihninin, beyninin, içine bakmayı istemiştir.Az emberek évezredek óta akarnak belenézni az emberi elmébe, az emberi agyba.
İnsanlar binlerce yıl boyunca insan zihninin, beyninin, içine bakmayı istemiştir.Con người muốn nhìn được vào bên trong ý nghĩ, não người, qua hàng ngàn năm nay,
İnsanlar binlerce yıl boyunca insan zihninin, beyninin, içine bakmayı istemiştir.Há milhares de anos que as pessoas querem olhar para dentro da mente humana, do cérebro humano.
İnsanlar binlerce yıl boyunca insan zihninin, beyninin, içine bakmayı istemiştir.사람들은 수 천 년동안 인간의 뇌와 마음 속을 읽고 싶어했습니다.
İnsanlar binlerce yıl boyunca insan zihninin, beyninin, içine bakmayı istemiştir.Les gens ont voulu regarder à l'intérieur de l'esprit humain, le cerveau humain, depuis des milliers d'années.
İnsanlar binlerce yıl boyunca insan zihninin, beyninin, içine bakmayı istemiştir.Leute haben schon in den menschlichen Verstand, das menschliche Gehirn schauen wollen, seit Jahrtausenden.
İnsanlar binlerce yıl boyunca insan zihninin, beyninin, içine bakmayı istemiştir.Lidé se chtěli dívat dovnitř lidské mysli, lidského mozku po tisíce let.
İnsanlar binlerce yıl boyunca insan zihninin, beyninin, içine bakmayı istemiştir.Ľudstvo chce nazrieť do ľudskej mysle, do ľudského mozgu už tísicky rokov.
İnsanlar binlerce yıl boyunca insan zihninin, beyninin, içine bakmayı istemiştir.Mennesket har ønsket at se ind i det menneskelige sind, den menneskelige hjerne, i tusinder af år.
İnsanlar binlerce yıl boyunca insan zihninin, beyninin, içine bakmayı istemiştir.Men wil al duizenden jaren in de menselijke geest, in de menselijke hersenen kijken.
İnsanlar binlerce yıl boyunca insan zihninin, beyninin, içine bakmayı istemiştir.Od tysięcy lat ludzie pragnęli wziąć pod lupę ludzki umysł i mózg.
İnsanlar binlerce yıl boyunca insan zihninin, beyninin, içine bakmayı istemiştir.Omul și-a dorit să privească înăuntrul minții, creierului uman, de mii de ani.
İnsanlar binlerce yıl boyunca insan zihninin, beyninin, içine bakmayı istemiştir.Orang-orang telah menginginkan untuk melihat ke dalam pikiran manusia, otak manusia, selama ribuan tahun.
İnsanlar binlerce yıl boyunca insan zihninin, beyninin, içine bakmayı istemiştir.Per migliaia di anni abbiamo desiderato guardare all'interno della mente, del cervello umano.
İnsanlar binlerce yıl boyunca insan zihninin, beyninin, içine bakmayı istemiştir.Siempre se ha querido ver hacia dentro del cerebro humano, desde hace miles de años.
İnsanlar binlerce yıl boyunca insan zihninin, beyninin, içine bakmayı istemiştir.Πάντα θέλαμε να μπορούμε να κοιτάζουμε μέσα στην ανθρώπινη σκέψη, μέσα στον ανθρώπινο εγκέφαλο.
İnsanlar binlerce yıl boyunca insan zihninin, beyninin, içine bakmayı istemiştir.Люди хотели заглянуть внутрь сознания, внутрь человеческого мозга, на протяжении тысячелетий.
İnsanlar binlerce yıl boyunca insan zihninin, beyninin, içine bakmayı istemiştir.Люди хотіли заглянути всередину свідомості та людського мозку протягом тисячоліть.
İnsanlar binlerce yıl boyunca insan zihninin, beyninin, içine bakmayı istemiştir.Хората са искали да надникнат в човешкия ум, в човешкия мозък, от хилядолетия.
İnsanlar binlerce yıl boyunca insan zihninin, beyninin, içine bakmayı istemiştir.אנשים רצו להסתכל אל תוך התודעה האנושית, אל תוך המוח האנושי במשך אלפי שנים.
İnsanlar binlerce yıl boyunca insan zihninin, beyninin, içine bakmayı istemiştir.أراد الناس رؤية ما بداخل العقل البشري الدماغ البشري، لآلاف السنين
İnsanlar binlerce yıl boyunca insan zihninin, beyninin, içine bakmayı istemiştir.人間の脳を見たいと思っていました ちょうど今研究所から私達の世代の為に生み出そうとしているものには その可能性があります
İnsanların zihnini okuyabildiğimizi varsayalım.Ale řekněme, že někomu do hlavy vidíme.
İnsanların zihnini okuyabildiğimizi varsayalım.لكن لنقل أنه بإمكاننا قراءة ما بداخل عقل أحدهم.
İnsanların zihnini okuyabildiğimizi varsayalım.それらは、少しいかがわしいですね、
İnsanların zihnini okuyamadığımız için neden böyle düşündüklerini bilmiyoruz.A nevidíme nikomu do hlavy, nevíme, proč si to myslí.
İnsanların zihnini okuyamadığımız için neden böyle düşündüklerini bilmiyoruz.En laten we zeggen, we kunnen geen gedachten lezen, we weten niet waarom ze dat denken.
İnsanların zihnini okuyamadığımız için neden böyle düşündüklerini bilmiyoruz.ولنقل أننا لا نستطيع قراءة عقول أي أحد، لا نعلم لماذا يفكرون هكذا.
İnsanların zihnini okuyamadığımız için neden böyle düşündüklerini bilmiyoruz.彼らがどう思ったかは解りません。 たぶん彼らは、その資産が少ない物だと思い、
Internet ve dijital bağlantı yeni bir zihniyet yarattı.Internet e la connettività hanno creato una nuova mentalità.
Internet ve dijital bağlantı yeni bir zihniyet yarattı.Internet en connectiviteit hebben geleid tot een nieuwe manier van denken.
Internet ve dijital bağlantı yeni bir zihniyet yarattı.Internet et la connectivité ont créé une nouvelle mentalité.
Internet ve dijital bağlantı yeni bir zihniyet yarattı.새로운 사고방식을 만들어내고 있다고 말씀드리고 싶습니다.
Internet ve dijital bağlantı yeni bir zihniyet yarattı.שהאינטרנט והחיבור לו יצרו דרך מחשבה חדשה.
Internet ve dijital bağlantı yeni bir zihniyet yarattı.إن الإنترنت والتواصل خلقا توجھا جديدا،
Internet ve dijital bağlantı yeni bir zihniyet yarattı.新しい思考体系を作り上げたということです しかしこの思考体系も
"Jeeves, Rab Pershore, Boston'a giden zihnini yaptı değişmez?""Jeeves, Chúa Pershore không thay đổi suy nghĩ của mình về việc đi đến Boston, đã làm?"
"Jeeves, Rab Pershore, Boston'a giden zihnini yaptı değişmez?""Jeeves, Doamne Pershore nu sa schimbat mintea lui despre mersul la Boston, nu-i?"
"Jeeves, Rab Pershore, Boston'a giden zihnini yaptı değişmez?""Jeeves, Heer Pershore heeft zijn gedachten niet veranderen over te gaan naar Boston, heeft hij? '
"Jeeves, Rab Pershore, Boston'a giden zihnini yaptı değişmez?""Jeeves, Herra Pershore ei muuta mieltään lähdöstään Boston, eihän?"
"Jeeves, Rab Pershore, Boston'a giden zihnini yaptı değişmez?""Jeeves, Herre Pershore ændrede ikke hans sind om at tage til Boston, gjorde han?"
"Jeeves, Rab Pershore, Boston'a giden zihnini yaptı değişmez?""Jeeves, Herre Pershore inte ändra sig om att gå till Boston, gjorde han?"
"Jeeves, Rab Pershore, Boston'a giden zihnini yaptı değişmez?""Jeeves, Lord Pershore nem meggondolja magát arról fog Boston, ugye?"