Gözlerinizi ve zihninizi açık tutun.Giữ mắt của bạn mở to và cái đầu không ngừng hoạt động.
Gözlerinizi ve zihninizi açık tutun.Guardate avanti e intorno a voi.
Gözlerinizi ve zihninizi açık tutun.Halten Sie Ihre Augen offen und den Kopf in Bewegung.
Gözlerinizi ve zihninizi açık tutun.Houd je ogen open en kijk om je heen.
Gözlerinizi ve zihninizi açık tutun.Jagalah mata Anda agar tetap terbuka dan kepala Anda menoleh.
Gözlerinizi ve zihninizi açık tutun.Járjunk nyitott szemmel, és figyeljük, mi van körülöttünk.
Gözlerinizi ve zihninizi açık tutun.눈을 치켜뜨고 고개를 돌려보세요.
Gözlerinizi ve zihninizi açık tutun.Mantenham os olhos abertos e a cabeça alerta.
Gözlerinizi ve zihninizi açık tutun.Miejcie oczy szeroko otwarte i bądźcie czujni.
Gözlerinizi ve zihninizi açık tutun.Miren hacia adelante y a su alrededor.
Gözlerinizi ve zihninizi açık tutun.Ţineţi ochii larg deschişi şi alerți în toate direcţiile.
Gözlerinizi ve zihninizi açık tutun.'Έχετε τα μάτια σας ανοιχτά και τις κεραίες σας σε εγρήγορση.
Gözlerinizi ve zihninizi açık tutun.Дръжте очите си отворени и главата си завъртяна.
Gözlerinizi ve zihninizi açık tutun.Пусть глаза будут открыты, а голова смотрит по сторонам.
Gözlerinizi ve zihninizi açık tutun.התבוננו סביב כל הזמן.
Gözlerinizi ve zihninizi açık tutun.أبقوا اعينكم مفتوحة و أنظروا من حولكم.
Gözlerinizi ve zihninizi açık tutun.知識の探索は我々の遺伝子に宿る
Hala zihnini kullanıyorsun.Aún estás usando tu mente.
Hala zihnini kullanıyorsun. "Bir şey yapıyor olmayan nedir?"אל תשתמשי במיינד שלך, את מבינה? את עדיין משתמשת במיינד שלך.
Hala zihnini kullanıyorsun.Még mindig az elmédet használod.
Hala zihnini kullanıyorsun.Stai ancora usando la tua mente.
Hala zihnini kullanıyorsun.Tu utilises encore ton mental.
Hala zihnini kullanıyorsun.Ты до сих пор используешь ум.
Hareket etme. Zihninin hareket etmesine izin verme.Älä liiku, älä anna mielesi liikkua.
Hasta, hasta bakacak mı? Eğer ona izin verirseniz. Senin zayıf zihninden gelen akışkanlara izin verirsen...Anh đã truyền sang cô ấy tinh chất của 1 tâm trí yếu đuối.
Hasta, hasta bakacak mı? Eğer ona izin verirseniz. Senin zayıf zihninden gelen akışkanlara izin verirsen...Du hast ihr aus deinem geschwächten Geist kommende Fluida übertragen.
Hayat genellikle çılgınca bir hızla ilerler, zihnimiz hep meşguldür, ve hep bir şeylerle meşgulüzdür.Elämänrytmi on hektinen, mielemme on koko ajan kiireinen ja olemme koko ajan tekemässä jotakin.
Hayat genellikle çılgınca bir hızla ilerler, zihnimiz hep meşguldür, ve hep bir şeylerle meşgulüzdür.Életritmusunk fergeteges, folyton jár az agyunk, mindig csinálunk valamit.
Hayat genellikle çılgınca bir hızla ilerler, zihnimiz hep meşguldür, ve hep bir şeylerle meşgulüzdür.인생은 정신없이 흘러가고, 우리의 마음은 늘 바쁘기만 하죠. 우리는 항상 무언가를 하고 있습니다.
Hayat genellikle çılgınca bir hızla ilerler, zihnimiz hep meşguldür, ve hep bir şeylerle meşgulüzdür.Livets tempo er ofte hektisk, vores sind er altid travlt, og vi laver altid noget.
Hayat genellikle çılgınca bir hızla ilerler, zihnimiz hep meşguldür, ve hep bir şeylerle meşgulüzdür.O nosso dia a dia é frenético, as nossas mentes sempre ocupadas e estamos sempre a fazer alguma coisa
Hayat genellikle çılgınca bir hızla ilerler, zihnimiz hep meşguldür, ve hep bir şeylerle meşgulüzdür.Ritmul vieții e adesea nebun, mintea e mereu ocupată și tot timpul facem ceva.
Hayat genellikle çılgınca bir hızla ilerler, zihnimiz hep meşguldür, ve hep bir şeylerle meşgulüzdür.Tempo našeho života je zběsilé, naše mysl stále zaměstnaná, pořád něco děláme.
Hayat genellikle çılgınca bir hızla ilerler, zihnimiz hep meşguldür, ve hep bir şeylerle meşgulüzdür.Tempo života je často šialené, naše mysle sú zaneprázdnené a neustále niečo robíme.
Hayat genellikle çılgınca bir hızla ilerler, zihnimiz hep meşguldür, ve hep bir şeylerle meşgulüzdür.Tempo życia jest szalone, nasze umysły ciągle zajęte, zawsze coś robimy.
Hayat genellikle çılgınca bir hızla ilerler, zihnimiz hep meşguldür, ve hep bir şeylerle meşgulüzdür.Våra liv har ofta ett högt tempo, våra hjärnor är alltid upptagna, och vi gör alltid någonting.
Hayat genellikle çılgınca bir hızla ilerler, zihnimiz hep meşguldür, ve hep bir şeylerle meşgulüzdür.We leven halsoverkop. In ons hoofd is het altijd druk en we zijn constant bezig.
Hayat genellikle çılgınca bir hızla ilerler, zihnimiz hep meşguldür, ve hep bir şeylerle meşgulüzdür.Življenjski tempo je pogosto zelo hiter, naš um je vedno aktiven in ves čas nekaj počnemo.
Hayat genellikle çılgınca bir hızla ilerler, zihnimiz hep meşguldür, ve hep bir şeylerle meşgulüzdür.Ο ρυθμός της ζωής είναι συχνά ξέφρενος, ο νους μας είναι πάντα απασχολημένος, και κάνουμε συνέχεια κάτι.
Hayat genellikle çılgınca bir hızla ilerler, zihnimiz hep meşguldür, ve hep bir şeylerle meşgulüzdür.Ведемо шалений темп життя, голова завжди чимось зайнята, і ми безупинно щось робимо.
Hayat genellikle çılgınca bir hızla ilerler, zihnimiz hep meşguldür, ve hep bir şeylerle meşgulüzdür.Темпото ни на живот е често безумно, умовете ни - вечнo заети, и винаги вършим нещо.
Hayat genellikle çılgınca bir hızla ilerler, zihnimiz hep meşguldür, ve hep bir şeylerle meşgulüzdür.У нас безумный ритм жизни, наши мысли всё время чем-то заняты, впрочем, как и мы сами.
Hayat genellikle çılgınca bir hızla ilerler, zihnimiz hep meşguldür, ve hep bir şeylerle meşgulüzdür.קצב החיים הוא בד"כ מטורף, מוחותינו תמיד עסוקים, ואנו תמיד עושים משהו.
Hayat genellikle çılgınca bir hızla ilerler, zihnimiz hep meşguldür, ve hep bir şeylerle meşgulüzdür.وتيرة الحياة متشابكة في كثير من الأحيان ، وعقولنا مشغولة دائماً، ونحن دائماً نفعل شيئا ما .
Hayat genellikle çılgınca bir hızla ilerler, zihnimiz hep meşguldür, ve hep bir şeylerle meşgulüzdür.そして常に何かしています このことを頭において 少しの間考えてみてください
Hem John'un cümlenin sonuna çok yakın olduğunu görebilirsiniz. Yani, John zihni haritamızdan eksilmek üzere.Je ziet dat John aan het eind van de zin zit, zelfs bijna van onze psychische kaart is geveegd.
Hep beraber! Her okuyuşunuzda ve söyleyişinizde zihninizde bir nüshasını daha yaratıyorsunuz.Alle zusammen mit mir — jedes mal wenn Sie es lesen oder sagen, machen Sie eine neue Kopie in Ihrem Gehirn.
Hep beraber! Her okuyuşunuzda ve söyleyişinizde zihninizde bir nüshasını daha yaratıyorsunuz.Even samen, allemaal -- elke keer dat je het leest of zegt, maak je nog een kopie in je geest.
Hep beraber! Her okuyuşunuzda ve söyleyişinizde zihninizde bir nüshasını daha yaratıyorsunuz.Kaikki mukaan -- joka kerta kun luet sen tai sanot sen, teet aivoihisi uuden kopion.
Hep beraber! Her okuyuşunuzda ve söyleyişinizde zihninizde bir nüshasını daha yaratıyorsunuz.모두 따라해보세요. 매번 읽거나 말할 때마다,
Hep beraber! Her okuyuşunuzda ve söyleyişinizde zihninizde bir nüshasını daha yaratıyorsunuz.Mindenki együtt -- valahányszor elolvasod vagy kimondod, másolatot készítesz a fejedben.
Hep beraber! Her okuyuşunuzda ve söyleyişinizde zihninizde bir nüshasını daha yaratıyorsunuz.Opakujte po mně, všichni -- pokaždé když ji čtete nebo předříkáváte,. děláte si v mozku další kopii.
Hep beraber! Her okuyuşunuzda ve söyleyişinizde zihninizde bir nüshasını daha yaratıyorsunuz.Repetați după mine, toată lumea - de fiecare dată când o citim sau o spunem, îi facem o altă copie în creier.
Hep beraber! Her okuyuşunuzda ve söyleyişinizde zihninizde bir nüshasını daha yaratıyorsunuz.Semuanya, bersama saya -- tiap kali Anda membaca atau mengucapkannya,
Hep beraber! Her okuyuşunuzda ve söyleyişinizde zihninizde bir nüshasını daha yaratıyorsunuz.Tutti insieme, con me: ogni volta che leggi o dici una cosa, ne fai un'altra copia nel cervello.
Hep beraber! Her okuyuşunuzda ve söyleyişinizde zihninizde bir nüshasını daha yaratıyorsunuz.С мен, всички... всеки път, когато го четеш или го казваш, правиш още едно копие в мозъка си.
Hep beraber! Her okuyuşunuzda ve söyleyişinizde zihninizde bir nüshasını daha yaratıyorsunuz.هيا جميعا نقول : كلما قرأته أو قلته،
Hep beraber! Her okuyuşunuzda ve söyleyişinizde zihninizde bir nüshasını daha yaratıyorsunuz.あなたの脳はコピーを作ります
Hepimiz biliyoruz ki düşüncelerimizi oluştururken onlar da zihnimizde ve beynimizde derin kanallar oluşturur.Cu toții știm că, atunci când compunem gânduri, ele formează canale în mintea și în creierul nostru.
Hepimiz biliyoruz ki düşüncelerimizi oluştururken onlar da zihnimizde ve beynimizde derin kanallar oluşturur.우리는 생각을 통해 뇌 속 회로가 생성되고 변경된다는 사실을 알고 있습니다.