Biz bu teknolojiyi kullanarak insan zihnine ve beynine girebilecek ilk nesiliz.Jsme první generace, která bude schopná vstoupit s pomocí technologie do lidské mysli a mozku.
Biz bu teknolojiyi kullanarak insan zihnine ve beynine girebilecek ilk nesiliz.우리는 이 신기술을 통해 인간의 뇌와 마음 속을 들여다 볼 수 있는 첫 세대가 될 것입니다.
Biz bu teknolojiyi kullanarak insan zihnine ve beynine girebilecek ilk nesiliz.Nós somos a primeira geração que, usando esta tecnologia, poderá entrar na mente humana e no cérebro.
Biz bu teknolojiyi kullanarak insan zihnine ve beynine girebilecek ilk nesiliz.Sme prvou generáciou, ktorá je schopná vstúpiť pomocou tejto technológie do ľudskej mysle a mozgu.
Biz bu teknolojiyi kullanarak insan zihnine ve beynine girebilecek ilk nesiliz.Somos la primera generación que podrá entrar, usando esta tecnología, al cerebro y la mente humana.
Biz bu teknolojiyi kullanarak insan zihnine ve beynine girebilecek ilk nesiliz.Suntem prima generație ce va putea intra, folosind această tehnologie, înăuntrul minţii şi creierului uman.
Biz bu teknolojiyi kullanarak insan zihnine ve beynine girebilecek ilk nesiliz.Ми — перше покоління, яке зможе зайти в людський розум та мозок, використовуючи дану технологію.
Biz bu teknolojiyi kullanarak insan zihnine ve beynine girebilecek ilk nesiliz.Мы - перовое поколение, которое сможет проникнуть, используя эту технологию, в человеческий разум и мозг.
Biz bu teknolojiyi kullanarak insan zihnine ve beynine girebilecek ilk nesiliz.Ние сме първото поколение, което използвайки тази технология, ще може да проникне в човешкия мозък и съзнание.
Biz bu teknolojiyi kullanarak insan zihnine ve beynine girebilecek ilk nesiliz.אנחנו הדור הראשון שיוכל להכנס באמצעות הטכנולוגיה הזאת אל התודעה והמוח האנושיים.
Biz bu teknolojiyi kullanarak insan zihnine ve beynine girebilecek ilk nesiliz.أنتم أول الأجيال التي ستكون قادرة على الإقتحام في هذا بإستخدام هذه التكنلوجيا، عقل البشري والدماغ
Biz bu teknolojiyi kullanarak insan zihnine ve beynine girebilecek ilk nesiliz.最初の世代になります それを何に使いますか？
Böylece, zihin de bu ay'a benziyor; ve zihnin ışığı da bu ay'ın ışığı gibi.Also, der Geist ist wie dieser Mond und das Licht des Geistes ist wie das Mondlicht.
Böylece, zihin de bu ay'a benziyor; ve zihnin ışığı da bu ay'ın ışığı gibi.Así, la mente es como esta luna. Y la luz de la mente es como la luz de la luna, sólo puede reflejar también
Böylece, zihin de bu ay'a benziyor; ve zihnin ışığı da bu ay'ın ışığı gibi.Donc, le mental est comme cette lune et la lumière du mental est comme ce clair de lune.
Bu adamın zihni, aynen benim zihnim gibi çalışıyordu.Denne fyr tænkte på samme måde som mig.
Bu adamın zihni, aynen benim zihnim gibi çalışıyordu.Deze man dacht op dezelfde manier als ik.
Bu adamın zihni, aynen benim zihnim gibi çalışıyordu.Dieser Typ dachte genau wie ich.
Bu adamın zihni, aynen benim zihnim gibi çalışıyordu.Este tipo pensaba igual que yo.
Bu adamın zihni, aynen benim zihnim gibi çalışıyordu.이 남자는 저와 똑같은 방식으로 생각했습니다.
Bu adamın zihni, aynen benim zihnim gibi çalışıyordu.Le gars pensait de la même façon que moi.
Bu adamın zihni, aynen benim zihnim gibi çalışıyordu.Quel tizio pensava esattamente come me.
Bu adamın zihni, aynen benim zihnim gibi çalışıyordu.Ten gość myślał w ten sam sposób, co ja.
Bu adamın zihni, aynen benim zihnim gibi çalışıyordu.Tento člověk uvažoval stejně, jako já.
Bu adamın zihni, aynen benim zihnim gibi çalışıyordu.Tento muž myslel presne mojim spôsobom.
Bu adamın zihni, aynen benim zihnim gibi çalışıyordu.Tipul ăsta gândea la fel ca mine.
Bu adamın zihni, aynen benim zihnim gibi çalışıyordu.Αυτός ο τύπος σκεφτόταν με τον ίδιο τρόπο που σκεφτόμουν εγώ.
Bu adamın zihni, aynen benim zihnim gibi çalışıyordu.Този човек мислеше по същия начин, както и аз.
Bu adamın zihni, aynen benim zihnim gibi çalışıyordu.Цей хлопець мислив так само, як і я
Bu adamın zihni, aynen benim zihnim gibi çalışıyordu.Этот парень мыслил так же, как и я.
Bu adamın zihni, aynen benim zihnim gibi çalışıyordu.הטיפוס הזה חשב באותו האופן כמוני.
Bu adamın zihni, aynen benim zihnim gibi çalışıyordu.هذا الشخص فكر بنفس الطريقة التي فكرت بها .
Bu adamın zihni, aynen benim zihnim gibi çalışıyordu.それで私はテロの経済状態を調査したいと思い至りましたが
Bu Amerikalılar'da rastlanan bir zihniyet değildir.A legtöbb amerikai számára ez nem egy tipikus világnézet.
Bu Amerikalılar'da rastlanan bir zihniyet değildir. Ama tüm Macarlar için zorunlu bir zihniyettir.Für die meisten Amerikaner keine typische Einstellung, aber notwendigerweise typisch für alle Ungarn.
Bu Amerikalılar'da rastlanan bir zihniyet değildir.Ce n'est pas un état d'esprit habituel à la plupart des Américains.
Bu Amerikalılar'da rastlanan bir zihniyet değildir.Đó không phải là quan điểm điển hình đối với hầu hết người Mỹ.
Bu Amerikalılar'da rastlanan bir zihniyet değildir.Het is niet een typische gedachtenkader voor de meeste Amerikanen.
Bu Amerikalılar'da rastlanan bir zihniyet değildir.이는 미국인들의 전형적인 사고방식과는 크게 다르나,
Bu Amerikalılar'da rastlanan bir zihniyet değildir.Não é um estado de espírito típico da maioria dos americanos.
Bu Amerikalılar'da rastlanan bir zihniyet değildir.Nie jest to typowy sposób myślenia dla większości Amerykanów.
Bu Amerikalılar'da rastlanan bir zihniyet değildir.Nie je to typické zmýšľanie väčšiny Američanov.
Bu Amerikalılar'da rastlanan bir zihniyet değildir.No es una actitud de vida típica para la mayoría de los americanos.
Bu Amerikalılar'da rastlanan bir zihniyet değildir.Nu este un mod de gândire specific americanilor.
Bu Amerikalılar'da rastlanan bir zihniyet değildir.Αυτός δεν είναι ο τρόπος σκέψης των περισσότερων Αμερικανών.
Bu Amerikalılar'da rastlanan bir zihniyet değildir.Такое внутреннее устройство не слишком типично для большинства американцев.
Bu Amerikalılar'da rastlanan bir zihniyet değildir.Това е далеч от типичния американски начин на мислене.
Bu Amerikalılar'da rastlanan bir zihniyet değildir.זה אינו הלך מחשבה טיפוסי לרוב האמריקאים.
Bu Amerikalılar'da rastlanan bir zihniyet değildir.أنها ليست العقليه النموذجيه لكثير من الآمريكيين
Bu Amerikalılar'da rastlanan bir zihniyet değildir.これは典型的な アメリカ人の考え方ではありません しかし事実 ハンガリー人全体に 共通する必然的典型です
Bu bağımlılık zihniyetinden kurtulmak zorundayız.Debemos alejarnos de esta mentalidad de dependencia.
Bu bir tür... zihnin içinde bir şey, ne demek istediğimi bilirsin.Es una especie de... está allí en la mente, sabes lo que quiero decir.
Bu bir tür... zihnin içinde bir şey, ne demek istediğimi bilirsin.To po prostu... To jest w umyśle, wiesz o co chodzi.
Bu bir tür... zihnin içinde bir şey, ne demek istediğimi bilirsin.Это просто...это просто в моей голове, ты знаешь, о чем я.
Buda'nın zihnine kötü düşünceler gelmedi mi zannediyorsun?¿Crees que no ocurrieron pensamientos malos en la mente del Buddha?
Buda'nın zihnine kötü düşünceler gelmedi mi zannediyorsun? Tabii ki geldi.Claro que sim.
Buda'nın zihnine kötü düşünceler gelmedi mi zannediyorsun? Tabii ki geldi.Vous croyez que de mauvaises pensées n'arrivent pas dans le mental du Bouddha?
Buda'nın zihnine kötü düşünceler gelmedi mi zannediyorsun?Uskotko, ettei Buddhalla ilmennyt mielessä pahoja ajatuksia?
Buda'nın zihnine kötü düşünceler gelmedi mi zannediyorsun?Думаете, дурные мысли не приходили к Будде?
Bu da şuna eşit -- bunu zihnimizden yapabiliriz.48을 뺀 것이죠. 암산을 해보자면