"Ben bu maçı mutlaka görülmesi gereken s'pose." Teddy zihnini giderken trudged oldukça rahatladım."Εγώ s'pose εγώ πρέπει να δούμε" περίοδο αυτή.
"Ben bu maçı mutlaka görülmesi gereken s'pose." Teddy zihnini giderken trudged oldukça rahatladım."Аз s'pose Трябва да видя ще кажеш за това." Teddy влачеха по пътя си с ума си значително облекчена.
"Ben bu maçı mutlaka görülmesi gereken s'pose." Teddy zihnini giderken trudged oldukça rahatladım."Я s'pose Я должен увидеть насчет этого." Тедди поплелся по дороге с ума значительно легче.
"Ben bu maçı mutlaka görülmesi gereken s'pose." Teddy zihnini giderken trudged oldukça rahatladım."Я s'pose Я повинен побачити щодо цього." Тедді поплентався по дорозі з розуму значно легше.
"Ben bu maçı mutlaka görülmesi gereken s'pose." Teddy zihnini giderken trudged oldukça rahatladım."أنا لا بد لي من s'pose انظر" نوبة هذا. "تيدي ممشي في طريقه مع عقله مرتاح إلى حد كبير.
"Ben bu maçı mutlaka görülmesi gereken s'pose." Teddy zihnini giderken trudged oldukça rahatladım.かなりホッと。 代わりに、しかし、帰国しホールで深刻hisによって評価された"と、試合"見る"の
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.Eu penso nisso como aquele desenho animado do diabo e do anjo sentados nos nossos ombros.
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.Ich stelle es mir so vor wie dieser Zeichentrickteufel oder -engel, der auf unserer Schulter sitzt.
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.Ik denk er ongeveer over als een tekenfilmduivel of -engel die op onze schouders zit.
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.Je pense que c'est un peu comme ce dessin humoristique d'un ange ou un démon assis sur nos épaules.
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.이런 질문을 해봤습니다. 만화에서 악마나 천사가 우리의 어깨 위에 앉은 것처럼
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.Mă gândesc la el ca nişte îngeri şi demoni de desen animat care stau pe umerii noştri.
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.Me parece que es como la caricatura del diablo o del ángel sentado sobre nuestros hombros.
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.Mi piace immaginarmelo come il cartone animato di un angelo o un diavolo, che sta seduto sulle nostre spalle.
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.Myśląc o tym, wyobrażam sobie animowanego diabełka i anioła siedzących nam na ramieniu.
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.Saya melihatnya seperti kartun iblis dan malaikat ini duduk di bahu kita.
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.Tôi nghĩ về điều đó như kiểu hoạt hình thiên thần và ác quỷ ngồi trên hai vai ta.
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.Τη βλέπω περίπου σαν ένα διάβολο ή άγγελο κινούμενο σχέδιο που κάθεται στους ώμους μας.
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.Лише подумаємо як персонаж з мультфільму сидить у нас на плечах.
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.Мне это представляется в виде дьявола или ангела из мультика, который сидит у нас на плечах.
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.Представям си го като това дяволче или ангелче което седи на раменете ни.
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.אני חושבת על זה כעל הקריקטורה הזו של שטן או מלאך היושבים על כתפינו.
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.فكرت نوعاً ما كهذا الكرتون أشيطان أم ملاك يجلس على أكتافنا.
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.天使と悪魔が両肩に 乗っている漫画のように考えています テレビは文字通りの
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.A já jsem chtěl vidět, jak bude oblékání se biblicky ovlivňovat mou mysl.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.Am vrut să văd cum îmbrăcându-mă biblic îmi va afecta gândirea.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.Chciałem zobaczyć jak biblijny ubiór wpłynie na mój umysł.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.Halusin nähdä, kuinka raamatullinen pukeutuminen vaikuttaisi mieleeni.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.Ich wollte herausfinden, wie mich biblisch zu kleiden meinen Geist verändern würde.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.Jag ville se hur mitt sinne påverkades om jag klädde mig bibliskt.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.Je voulais savoir comment le fait de m'habiller d'une façon biblique m'affectait.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.Kíváncsi voltam, hogy a bibliai öltözet hogyan hat a gondolkodásomra.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.저는 이렇게 갖춰 입는 것이 제 마음에 어떤 영향을 끼치는지 알고 싶었죠.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.Quis ver como é que estar vestido biblicamente afetava a minha mente.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.Saya ingin melihat bagaimana dengan berpakaian menurut Kitab Suci itu mempengaruhi pikiran saya
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.Tôi muốn xem bộ đồ kiểu kinh thánh ảnh hưởng đến suy nghĩ của tôi như thế nào.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.Volevo vedere come il vestirmi secondo la Bibbia influenzasse la mia mente.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.Zanimalo me je, kakšen vpliv imajo biblična oblačila na moje mišljenje.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.Ήθελα να δω πώς το βιβλικό ντύσιμο θα επηρέαζε το μυαλό μου.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.Исках да видя, как носенето на библейски дрехи въздейства на моето съзнание.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.Я хотел понять, как такая одежда воздействует на мой разум.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.רציתי לראות איך שאני מתלבש באופן תנ"כי ישפיע על הדעות שלי.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.اردت ان ارى كيف ان ارتداء ثيابي وفق الكتاب المقدس قد اثر علي فكري.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.一人の男性が近づいてきて言いました
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.我想知道依一身聖經嘅衣著可以點樣改變我嘅思想。
Ben de ona - zihnimde gayet açık bir biçimde,A ja mu odpoviem - jasne v mojej mysli, poviem mu:
Ben de ona - zihnimde gayet açık bir biçimde,Așa că îi zic - foarte clar la mine în cap, îi zic:
Ben de ona - zihnimde gayet açık bir biçimde,A tam mu řeknu - alespoň v mé hlavě mu řeknu:
Ben de ona - zihnimde gayet açık bir biçimde, "Ben Jill!" dedim, "Yardıma ihtiyacım var!"Ja sitten sanon hänelle - omasta mielestäni aivan selvästi sanon hänelle
Ben de ona - zihnimde gayet açık bir biçimde,Dan saya katakan padanya -- dengan jelas dalam pikiran saya, saya bilang:
Ben de ona - zihnimde gayet açık bir biçimde,Então disse-lhe — claramente na minha mente, disse-lhe:
Ben de ona - zihnimde gayet açık bir biçimde,E quindi gli dico -- è chiaro nella mia testa, gli dico:
Ben de ona - zihnimde gayet açık bir biçimde,És ekkor azt mondom neki -- az agyamban tisztán ezt mondom:
Ben de ona - zihnimde gayet açık bir biçimde,"Hier ist Jill! Ich brauche Hilfe!"
Ben de ona - zihnimde gayet açık bir biçimde,Ik zeg tegen hem -- althans, ik denk dat ik duidelijk zeg: "Met Jill!
Ben de ona - zihnimde gayet açık bir biçimde,In tako mu rečem - počutim se popolnoma prisebna - mu rečem: "Tu je Jill!
Ben de ona - zihnimde gayet açık bir biçimde,"저 질인데요, 도움이 필요해요!"
Ben de ona - zihnimde gayet açık bir biçimde,Og så siger jeg til ham -- tydeligt i mit sind, siger jeg til ham:
Ben de ona - zihnimde gayet açık bir biçimde,Så jag säger till honom, helt klart i mitt huvud:
Ben de ona - zihnimde gayet açık bir biçimde,Thế nên tôi nói với anh ta -- rõ ràng trong đầu, tôi nói với anh ta: