Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.Мениджър за миг са изчезнали напълно от съзнанието му.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.מנהל לרגע נעלם לחלוטין ממוחו.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.وكان مدير لحظات اختفت تماما من عقله.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.流れるコーヒーの光景を見てグレゴールは、彼自身が彼の顎を撮って止めることができなかった
Araştırmacının zihni, ilginç olan her şeye açıktır, avlamaya değer tüm avlar için tetiktedir.De onderzoeker stelt zijn geest open voor alles wat interessant is, elke steengroeve die de moeite waard is.
Araştırmacının zihni, ilginç olan her şeye açıktır, avlamaya değer tüm avlar için tetiktedir.연구자의 마음은 무엇이든 흥미로운 것에 대해 열려 있습니다. 가져갈만한 어떤 사냥감이든 좋잖아요
Araştırmacının zihni, ilginç olan her şeye açıktır, avlamaya değer tüm avlar için tetiktedir.החוקר פתוח לכל דבר מעניין, כל צייד הראוי להיאסף.
Araştırmacının zihni, ilginç olan her şeye açıktır, avlamaya değer tüm avlar için tetiktedir.الباحث في العقل هو منفتح على أي شيء مثير للإهتمام، أي طريدة تستحق الأخذ.
Araştırmacının zihni, ilginç olan her şeye açıktır, avlamaya değer tüm avlar için tetiktedir.研究者は興味深いものは何でも あらゆる獲物に対して関心を示します 探究の目的は課題の解答ではなく
Ardından, eksi 100 bine", "eksi bir milyona". En sonunda sıfıra ulaştığınızı zihninizde canlandırıyorsunuzdur.Ihr könnt euch vorstellen, wenn man immer näher an die 0 kommt, desto größer wird der Wert der Funktion.
Asla görülmemiş bir şey yaratmak... Zihnimiz ve ruhumuz dışında daha önce hiç bulunmadığımız bir alan...Criar um espaço que nunca existiu, em que nunca entrámos a não ser no nosso espírito.
Aslında, yıllar boyunca zihnimde bu nesnelerin nasıl görüneceği biliyordum.De fapt, ştiam cum vor arăta aceste lucruri în mintea mea, de mulţi ani.
Aslında, yıllar boyunca zihnimde bu nesnelerin nasıl görüneceği biliyordum.Effettivamente, sapevo a cosa avrebbero assomigliato nella mia mente per molti, molti anni.
Aslında, yıllar boyunca zihnimde bu nesnelerin nasıl görüneceği biliyordum.Ehrlich gesagt, hatte ich mir bereits mehrere Jahre vorher ausgemalt, wie diese aussehen würden.
Aslında, yıllar boyunca zihnimde bu nesnelerin nasıl görüneceği biliyordum.En fait, j'avais l'image de ces objets dans ma tête depuis plusieurs années.
Aslında, yıllar boyunca zihnimde bu nesnelerin nasıl görüneceği biliyordum.En realidad, yo sabía cómo se verían en mi mente por muchos años.
Aslında, yıllar boyunca zihnimde bu nesnelerin nasıl görüneceği biliyordum.In feite had ik al jaren <br />een voorstelling in mijn hoofd van hoe ze eruit zouden moeten zien.
Aslında, yıllar boyunca zihnimde bu nesnelerin nasıl görüneceği biliyordum.Jag såg för mitt inre hur de skulle se ut i många, många år.
Aslında, yıllar boyunca zihnimde bu nesnelerin nasıl görüneceği biliyordum.사실, 이런 것들이 어떻게 생겼을까, 제 머릿 속에서 매우 오랫동안 고민해 왔습니다.
Aslında, yıllar boyunca zihnimde bu nesnelerin nasıl görüneceği biliyordum.Od lat wiedziałem, jak powinny wyglądać.
Aslında, yıllar boyunca zihnimde bu nesnelerin nasıl görüneceği biliyordum.Sebenarnya, saya sudah tahu bagaimana hal ini akan terlihat nantinya dalam pikiran saya selama bertahun-tahun.
Aslında, yıllar boyunca zihnimde bu nesnelerin nasıl görüneceği biliyordum.Thật ra thì tôi đã biết những nhạc cụ đó trông như thế nào trong trí tưởng tượng của tôi từ rất nhiều năm rồi.
Aslında, yıllar boyunca zihnimde bu nesnelerin nasıl görüneceği biliyordum.Valójában tudtam, hogy hogy fognak kinézni a fejemben sok-sok éven át.
Aslında, yıllar boyunca zihnimde bu nesnelerin nasıl görüneceği biliyordum.Vlastně jsem ve své mysli po mnoho a mnoho let věděl, jak tyto věci budou vypadat.
Aslında, yıllar boyunca zihnimde bu nesnelerin nasıl görüneceği biliyordum.Že vrsto let sem imel vizijo kako naj bi izgledali.
Aslında, yıllar boyunca zihnimde bu nesnelerin nasıl görüneceği biliyordum.Βασικά, ήξερα πώς θα ήταν αυτά τα πράγματα στο μυαλό μου εδώ και πολλά, πολλά χρόνια.
Aslında, yıllar boyunca zihnimde bu nesnelerin nasıl görüneceği biliyordum.Власне, я уявляв, як ці речі виглядатимуть вже багато-багато років.
Aslında, yıllar boyunca zihnimde bu nesnelerin nasıl görüneceği biliyordum.На самом деле, их образ был в моей голове на протяжении очень многих лет.
Aslında, yıllar boyunca zihnimde bu nesnelerin nasıl görüneceği biliyordum.בעצם, ידעתי במוחי איך הכלים הללו ייראו במשך הרבה הרבה שנים.
Aslında, yıllar boyunca zihnimde bu nesnelerin nasıl görüneceği biliyordum.في الواقع، كنت أعرف ما قد تبدو هذه الأشياء في ذهني لسنوات عديدة.
Aslında, yıllar boyunca zihnimde bu nesnelerin nasıl görüneceği biliyordum.頭の中で想像していました 問題は この楽器を作る お金が無かったこと
Aslında zihnin kendisi devamlı bir deneyim arıyor.Quiero compartir esto.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.De asemenea, corpurile noastre ne modifică minţile.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Dessutom ändrar kroppen vårt psyke. Men nästa fråga är förstås:
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Igualmente, o nosso corpo altera a nossa mente.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Il nostro corpo cambia la nostra mente.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Juga, tubuh kita dapat mengubah pikiran kita.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Kehomme vaikuttavat mieleemme.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.또한 우리의 신체는 우리의 마음도 바꿉니다.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Naše těla mění naši mysl.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Nos corps changent donc notre mental.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Ook ons lichaam verandert ons brein.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Taktiež naše telá menia naše mysle.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Także nasze ciała wpływają na nasze umysły,
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.También el cuerpo puede hacer cambiar la mente.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Tudi naša telesa oblikujejo naš um.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Unser Körper verändert unser Bewusstsein.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Và cơ thể có thể thay đổi và tác động đến não bộ nữa.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Valamint, a testünk az elménket is befolyásolja.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Vores kroppe ændrer også vores sind.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Το σώμα μας αλλάζει επίσης το μυαλό μας.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.И телата ни променят съзнанието ни.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Кроме того, тело меняет сознание.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Також наше тіло впливає на наш мозок.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.גם גופנו משנה את מחשבותינו.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.أيضا، أجسادنا تغير عقولنا
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.そこで次の疑問は 力のポーズを
Bağımlılıkla nasıl mücadele etmeli? " O sesini yükselttiğinde, zihnin oynadığı oyuna şahitlik edebiliyorum.Comment faire face à l'addiction, tu vois. "Quand sa voix s'élève, je peux être témoin du jeu du mental.
Bağımlılıkla nasıl mücadele etmeli? " O sesini yükselttiğinde, zihnin oynadığı oyuna şahitlik edebiliyorum.Como tratar con la adicción, ¿te das cuenta? 'Cuando levanta su voz, puedo ser testigo del juego de la mente.
Bağımlılıkla nasıl mücadele etmeli? " O sesini yükselttiğinde, zihnin oynadığı oyuna şahitlik edebiliyorum.Hur handskas med beroenden... "När mitt sinne höjer rösten, kan jag bevittna det spel som pågår