Ama zihnimiz onu oldukça basitleştirir, değil mi?Ale náš mozog si to uchováva zjednodušene, hej?
Ama zihnimiz onu oldukça basitleştirir, değil mi?De ezt az agyunk nem komplikálja el, igaz?
Ama zihnimiz onu oldukça basitleştirir, değil mi?우리 마음은 그 지도를 아주 단순하게 만들죠?
Ama zihnimiz onu oldukça basitleştirir, değil mi?La nostra mente la semplifica molto.
Ama zihnimiz onu oldukça basitleştirir, değil mi?Mais notre esprit simplifie les choses, vous voyez ?
Ama zihnimiz onu oldukça basitleştirir, değil mi?Mințile noastre simplifică lucrurile.
Ama zihnimiz onu oldukça basitleştirir, değil mi?Nhưng tâm trí của chúng ta giữ nó khá đơn giản.
Ama zihnimiz onu oldukça basitleştirir, değil mi?Onze geest houdt het nogal simpel.
Ama zihnimiz onu oldukça basitleştirir, değil mi?Pero nuestra mente lo simplifica, ¿sí?
Ama zihnimiz onu oldukça basitleştirir, değil mi?Umysł woli postrzegać każdą ulicę jako linię prostą
Ama zihnimiz onu oldukça basitleştirir, değil mi?Unser Verstand macht es sich schön einfach.
Ama zihnimiz onu oldukça basitleştirir, değil mi?Στο μυαλό μας τα πράγματα είναι απλά.
Ama zihnimiz onu oldukça basitleştirir, değil mi?Але ж у голові у нас виходить все досить просто, правда?
Ama zihnimiz onu oldukça basitleştirir, değil mi?Наш мозг хранит информацию в упрощённой форме.
Ama zihnimiz onu oldukça basitleştirir, değil mi?Но съзнанието ни го опростява, нали?
Ama zihnimiz onu oldukça basitleştirir, değil mi?אבל מוחותינו שומרים על פשטות, כן?
Ama zihnimiz onu oldukça basitleştirir, değil mi?ولكن عقولنا ترسمها بصورة بسيطة، أليس كذلك؟
Ama zihnimiz onu oldukça basitleştirir, değil mi?それぞれの道を まっすぐだと考えて
Ama zihnin bununla oynar mı ve onu garip bir şeye çevirir mi bilmiyorum.De nem tudom, vajon az elméd nem fog-e játszani vele, és nem fog-e valami furcsa dolgot kihozni belőle.
Ama zihnin bununla oynar mı ve onu garip bir şeye çevirir mi bilmiyorum.Ma non so se in qualche modo la tua mente ci giochera' e lo trasformera' in qualcosa di strano.
Ama zihnin bununla oynar mı ve onu garip bir şeye çevirir mi bilmiyorum.Pero no sé si de alguna manera tu mente va a jugar con eso y a convertirlo en algo extraño.
Ancak bütün bunların tek yaptığı aslında zihninizi kapatmaktır.Aber was all das in Wirklichkeit macht, ist den Kopf abschalten.
Ancak bütün bunların tek yaptığı aslında zihninizi kapatmaktır.Ala tak naprawdę, to wszystko wyłącza myślenie.
Ancak bütün bunların tek yaptığı aslında zihninizi kapatmaktır.Dar acest lucru nu face decît să îţi închidă mintea.
Ancak bütün bunların tek yaptığı aslında zihninizi kapatmaktır.De valójában ettől csak lebénul az elméd!
Ancak bütün bunların tek yaptığı aslında zihninizi kapatmaktır.그러나 이 모든 것들이 사실상 사람들의 마음을 굳게 닫아버리고 있어요
Ancak bütün bunların tek yaptığı aslında zihninizi kapatmaktır.Maar het enige dat het eigenlijk doet, is je geest stil leggen.
Ancak bütün bunların tek yaptığı aslında zihninizi kapatmaktır.Mais le vrai résultat de tout cela, c'est que votre esprit se ferme.
Ancak bütün bunların tek yaptığı aslında zihninizi kapatmaktır.Mas o que isto tudo faz, na verdade, é desligar o nosso espírito.
Ancak bütün bunların tek yaptığı aslında zihninizi kapatmaktır.Ma tutto ciò che questo fa, in effetti, è chiudere la tua mente.
Ancak bütün bunların tek yaptığı aslında zihninizi kapatmaktır.Nhưng tất cả những thứ này thật ra sẽ tắt đi lí trí của bạn.
Ancak bütün bunların tek yaptığı aslında zihninizi kapatmaktır.Pero lo único que esto realmente hace, es apagar tu mente.
Ancak bütün bunların tek yaptığı aslında zihninizi kapatmaktır.Tetapi semua ini sebenarnya menutup pikiran Anda.
Ancak bütün bunların tek yaptığı aslında zihninizi kapatmaktır.Όλα αυτά όμως, στενεύουν το μυαλό σου!
Ancak bütün bunların tek yaptığı aslında zihninizi kapatmaktır.Но всичко това всъщност е приспиване на ума.
Ancak bütün bunların tek yaptığı aslında zihninizi kapatmaktır.Но единственное к чему это приводит так к закрытию вашего разума.
Ancak bütün bunların tek yaptığı aslında zihninizi kapatmaktır.אבל בפועל אתה רק מכבה את התודעה שלך.
Ancak bütün bunların tek yaptığı aslında zihninizi kapatmaktır.لكن هل كل هذا في الواقع، يغلق عقلك.
Ancak bütün bunların tek yaptığı aslında zihninizi kapatmaktır.つまりあなたの安全は確保されません
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.Az igazgató egy pillanatra eltűnt teljesen a fejében.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.Chefen ögonblick hade försvunnit helt från hans sinne.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.De manager tijdelijk was volledig verdwenen uit zijn gedachten.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.Der Manager hatte kurzzeitig völlig aus seinem Gedächtnis verschwunden.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.El gerente de un momento había desaparecido por completo de su mente.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.Il gestore momentaneamente era scomparso del tutto dalla sua mente.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.Johtaja hetkellisesti oli kadonnut kokonaan hänen mielensä.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.일시적으로 관리자는 그의 마음에서 완전히 사라졌다했다.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.Lederen øjeblik var forsvundet helt fra hans sind.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.Le gestionnaire momentanément avait complètement disparu de son esprit.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.Managerul de o clipă a dispărut complet din mintea lui.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.Manajer sejenak telah hilang sepenuhnya dari pikirannya.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.Manažér okamih zmizla úplne z hlavy.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.Manažer okamžik zmizela úplně z hlavy.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.Menedżer na chwilę zniknęła całkowicie z pamięci.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.Người quản lý trong giây lát đã biến mất hoàn toàn ra khỏi tâm trí.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.O gerente momentaneamente havia desaparecido completamente de sua mente.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.Upravljavec trenutek je popolnoma izginil iz njegovega uma.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.Ο διαχειριστής στιγμιαία είχε εξαφανιστεί εντελώς από το μυαλό του.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.Менеджер мгновенно исчез полностью из его ума.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.Менеджер миттєво зник повністю з його розуму.