İkicilik (dualism) ve tekçilik (monism) zihin-beden sorununun çözümüne yönelik iki büyük düşünce ekolüdür.Dvěma základními přístupy snažícími se řešit problém mysli a těla jsou dualismus a monismus.
Çocukların Zihinsel gelişimine çok faydalıdır.Velmi vnímavé jsou při svém vývoji děti.
Edward bütün insanların zihinlerini okuyabiliyorken onunkini okuyamaz.Sám Edward umí číst myšlenky.
Sonra zihinsel durumu bozulur.Potom mentálně postižení.
Dört kolu dört iç özelliği ifade eder: Zihin, bilgi, ego ve vicdan.Čtyři paže představují mysl, intelekt, ego a svědomí.
Zihinsel takıntılara bağlanıp kalmaktan kaçınmanın yöntemlerini öğretir.Má člověka naučit, jak předcházet psychickým obtížím.
Tekçilik (monism) ontolojik olarak zihin ve bedenin ayrı olmadığını iddia eder.Monismus je přesvědčení, že mysl a tělo nejsou ontologicky rozdílné entity.
Ama bu çalışmalar zihinsel imgelemenin hem görsel hem de kinestetik şekilde işlediğini savunmuşlardır.Cenil si toho, že oba vítězové zvládli situaci i psychicky.
Bu yaklaşımda, zihin yerine gözlenebilen ve ölçülebilen davranışın incelenmesi savunulur.V nich je dána míra, jíž lze myšlenkově uchopit a vytušit.
OKALİPTÜS : Kişiye konsantrasyon ve zihin açıklığı sağlar.Autor se obrací k minulosti, klade důraz na rozum.
Şeytan, fiziksel, zihinsel veya duygusal haz veren günah diye bilinen herşeyi temsil eder!Satan znamená všechny takzvané hříchy, jelikož vedou k fyzickému, mentálnímu nebo emočnímu uspokojení! 9.
Zihinbendarlar'ın zihnine Zihnefend ile girilemez.To ovšem bez Kateřinina vědomí.
Evliliğinde zihinsel özürlü kocasının şiddetine maruz kaldı.Důvodem byla jeho manželská nevěra.
Zihinde bilgi işlemek üzere var olan bilişsel yapılar olduğu varsayılmaktadır.Policie odhalí, že se v podniku provozuje věda.
Ona göre yalnızca zihinsel imgeler gerçekliği yansıtır.Dělá to proto, aby čtenáři představila realitu.
9: Boxer Bu ırk ise köpeği fiziksel değil zihinsel olarak güçlendirmek için kullanılmıştır.Je Schwartzem zabit, nikoli fyzickou zbraní, nýbrž mentální silou.
İnsanların zihinlerine girebilir.Mohou lidem vstupovat do snů.
Genç Norman, onları bulduktan sonra sinir krizi geçirdi ve bir süre zihinsel bir kuruma gönderildi.Norman že se poté zhroutil a strávil nějaký čas v ústavu pro duševně choré.
Bunu eleştirenler ise hayvanların hayvanat bahçelerinde fiziksel ve zihinsel strese maruz kaldıklarını söyler.Criticii susțin că animalele din grădinile zoologice sunt stresate fizic și psihic.
Son olarak, zihinsel hastalıktan da ayrıştırılmalıdır.În ultimul rând, ar trebui să fie distinsă de boala mentală în general.
Bu enfeksiyona yakalanan çocuklarda zihinsel ve fiziksel gelişim geriliği gözlenebilir.Infestarea, la copii, poate duce la întârzieri ale dezvoltării intelectuale și fizice.
Zihinsel engelli çocuklar homojen bir grup değildir.Copiii supradotați nu constituie un grup populațional omogen.
İnsanda, anlık zihin kısa süreli hafızadır.În plan subiectiv, memoria este trăită ca amintire.
Ama o kinetik güçlere sahiptir ve zihinleri okuyabilmektedir.Are puterea de a citi gândurile.
Vücut için gıda neyse; zihin için de kitap odur.Cărțile sunt pentru minte, ce este hrana pentru trup.
Zihin egzersizleri özellikle genç çocuklar için önemlidir.Exercițiile mentale sunt importante, în special pentru copiii mici.
Sadece atak bir zihin bu bilmeceyi çözebilecek.Doar o minte agilă va fi în măsură să rezolve această enigmă.
Tom bir usta zihin.Tom este un geniu.
Kafka, insanların onu zihinsel ve fiziksel olarak itici bulacağından korkuyordu.Kafka attól tartott, hogy szellemileg és fizikailag is visszataszítónak fogják találni.
Bu da çok mühim fiziksel ve zihinsel sorunlara yol açar.Erről leszokni igen komoly testi és lelki megterhelést jelent.
Shade'ler olağanüstü bir şekilde hem fizik olarak hem zihin olarak çok güçlüdürler.A kongóiak mind lelkileg, mind fizikailag meglepően erősek.
Tekçilik (monism) ontolojik olarak zihin ve bedenin ayrı olmadığını iddia eder.A monizmus álláspontja ezzel szemben az, hogy az elme és a test eredendően nem különbözik.
Çocukların Zihinsel gelişimine çok faydalıdır.Tapasztalatok a gyermekek szellemi képességeinek fejlődéséről.
Ayrıca psikozun tipine ve arka planda yatan zihinsel hastalığa göre belirtiler ve yoğunlukları değişebilir.Attól függően, hogy a száj, vagy fej melyik irányában terjed, változó tünetek lehetségesek.
Sıkı çalışmaları boyunca zihinsel hastalık belirtileri çıkmaya başladı.A túlzott tanulás folyamán kezdtek nála jelentkezni a megőrülés jelei.
Nietzsche, 3 Ocak 1889'da zihinsel bir çöküş yaşadı.1889. január elején Torinóban bekövetkezett Nietzsche szellemi összeomlása.
Zihinsel takıntılara bağlanıp kalmaktan kaçınmanın yöntemlerini öğretir.Módszert kell adnia az elmezavarok megelőzésére.
Bu nedenle zihinsel engellileri sınıflandırmaya gerek duyulmuştur.Óvatosan kell eljárnunk a jelenségek osztályozásában.
Bu enfeksiyona yakalanan çocuklarda zihinsel ve fiziksel gelişim geriliği gözlenebilir.A fertőzött gyermekeknél a szellemi és testi fejlődés visszamaradása figyelhető meg.
Psikoz diğer zihinsel hastalıkların bir semptomu olarak görülebilir.A deperszonalizáció egyéb pszichiátriai megbetegedés tünete is lehet.
Bir başka deyişle, nesneler onun için zihinsel kalıcılık kazanır.Ezek közül az értelem az a pszichikum anyagi részei.
İnsanları zihin okuyabildiğine inandırarak kandırır.Ez lehetővé teszi, hogy az ember meggyőzően hazudjon.
Edward bütün insanların zihinlerini okuyabiliyorken onunkini okuyamaz.Edward pystyy lukemaan kaikkien muiden paitsi Bellan ajatuksia.
Bu iki insan birbirlerine duydukları arzuyu zihinsel bir yolculuk olarak yaşarlar.Näiden kahden keskinäinen rakkaus joka seuraa niiden välisestä suhteesta symboloi Pyhää Henkeä.
Bir Zihin Ustasıdır.Hyvän mielen taidot. {{{Julkaisija}}}.
Genç Norman, onları bulduktan sonra sinir krizi geçirdi ve bir süre zihinsel bir kuruma gönderildi.Kerttu Nuorteva saa sellissään hermoromahduksen, ja hänet viedään sairaalaan saamaan psykiatrista hoitoa.
Akro Yoga fiziksel ve zihinsel sağlık yararları sağlayabilir.Acroyoga voi auttaa parantamaan fyysisiä ja henkistä puolia harjoittajissaan.
Zihinsel imge, dış dünyanın kişinin zihnindeki temsilidir.Sisältä ulos on yksilön mielen vaikutusta maailmaan.
Evan Treborn doğuştan zihinsel sorunları olan bir çocuktur.Lapsuudessaan Evan Treborn alkaa kärsiä yhtäkkisistä muistinmenetyksistä.
Zihin bilinç akışı olarak tanımlanabilir.Ne voidaan visualisoida mentaalikarttoina.
Yunanca 'Dia' aracılığıyla ve 'nous' zihin ya da Ruh'tan gelmektedir.Kirjan nimi tulee kreikan sanoista dia, kautta ja nous, mieli eli mielen kautta.
20-haneli iki sayının zihinsel çarpımı.Aineenvaihduntasairaudet Duodecim.
Kendisine göre toplumda zihinsel bir birlik vardır.Heidän mielestään se pitää yhteiskunnan koossa.
Çocuklara eziyet, çocuklara yönelik bedensel saldırı ya da zihinsel ve duygusal incitmeye verilen addır.Heitä on lapsena pahoinpidelty ruumiillisesti tai henkisesti tai käytetty seksuaalisesti hyväksi.
Özetle, düşünce soyut bir nesnesin zihinde oluşturduğu faaliyettir.Kehittyäkseen lapsen tulee ilmaista materiaalisesti se, mitä hänen mielessään liikkuu.
Bu da daha önceki zihin teorisi ile ilişkilidir.Σχετίζεται επίσης με τη μακρόχονη μνήμη.
Sonra zihinsel durumu bozulur.Η ψυχική κατάσταση δεν επηρεάζεται.
Bunda muhtemelen onun yaşadığı zihinsel rahatsızlıkların da etkisi bulunmaktadır.Κατά πάσα πιθανότητα το γεγονός αυτό επηρέασε τη ψυχική υγεία του.
Bu enfeksiyona yakalanan çocuklarda zihinsel ve fiziksel gelişim geriliği gözlenebilir.Στα παιδιά η λοίμωξη μπορεί να προκαλέσει διαταραχές στην πνευματική και σωματική ανάπτυξη.
Zihinsel engelli çocuklar homojen bir grup değildir.Το βιβλίο του Τα παιδιά δεν θέλουν ψυχολόγο.