Ne var ki, hem fiziksel olarak hem de zihinsel olarak sağlık durumu kötüydü.Στην κατοχή η σωματική του και ψυχική του υγεία κλονίσθηκε.
İkicilik (dualism) ve tekçilik (monism) zihin-beden sorununun çözümüne yönelik iki büyük düşünce ekolüdür.Dualisme og monisme er de to store skoler, som forsøger at løse det psykofysiske problem.
Bilginin nesneleri insan zihini tarafından yaratılmamıştır.Idéer kan aldrig sanses med menneskets sanser.
Tekçilik (monism) ontolojik olarak zihin ve bedenin ayrı olmadığını iddia eder.Monisme er den holdning at sind og krop ikke er ontologisk adskilte entiteter (uafhængige substanser).
Babası, zihinsel özgürlüğün önemine inanıyor ve çocuklarını bu doğrultuda yetiştiriyordu.Moren var metodist, og oppdro barna i denne tro.
Çocukların Zihinsel gelişimine çok faydalıdır.Det foregår mye forskning på barns sosiale utvikling.
Guttenplan bir zihin haritası çıkarmıştır.En plan som bærer en Masterminds signatur.
Bilginin nesneleri insan zihini tarafından yaratılmamıştır.Miljøinformasjon er informasjon som ikke er skapt av mennesker med hensikt.
Dedektifin zihin gücü ise, bunların şiddetine galip gelir.Kedua, ketika merasakan bahwa dirinya tengah digoda setan untuk melakukan pebuatan dosa.
Her birinin zihinlerinden geçenler ve dönüşümleri didik didik edilir.Setiap orang dari bangsa manapun yang takut akan Dia dan yang mengamalkan kebenaran berkenan kepada-Nya.
Bunu eleştirenler ise hayvanların hayvanat bahçelerinde fiziksel ve zihinsel strese maruz kaldıklarını söyler.Sementara itu, kritikus mengklaim bahwa gajah-gajah di kebun binatang mengalami tekanan fisik dan mental.
“Citta” zihin anlamına gelir.Citta berasal dari kata Citti yang berarti berpikir.
Oysa ona göre zihinsellik, gözlemlenebilen davranışlarda ve etkinliklerde aranmalıdır.Beracara berarti memakai acara atau memeriksa dan mempertimbangkan perkara (di pengadilan).
Bilginin nesneleri insan zihini tarafından yaratılmamıştır.Menurut Plato idea tidak diciptakan oleh pemikiran manusia.
Hem zihin hem toplum gerçekliklerini yaratırlar.Maka yang menjadi perhatian adalah beragamanya manusia dan masyarakat.
Dört kolu dört iç özelliği ifade eder: Zihin, bilgi, ego ve vicdan.Bốn phẩm chất đó thể hiện bốn phẩm chất quan trọng của con người: tinh thần, hành động, lương tâm, và trí tuệ.
Washington Post onu "Batı dünyasının en etkileyici zihinlerinden biri" olarak adlandırmıştır.Một bác sĩ Mỹ nhận xét rằng nó là "là một trong những dinh thự tuyệt vời nhất của Tây Ấn".
Konsantrasyonu, hafızayı, zihinsel hesaplamayı geliştirir.Từ đây làm tăng khả năng tập trung, rèn luyện trí nhớ.
Ona göre yalnızca zihinsel imgeler gerçekliği yansıtır.Cũng có những ý kiến cho rằng, thực chất món ngầu pín chỉ có ý nghĩa về mặt nhận thức.
İnsanları zihin okuyabildiğine inandırarak kandırır.人の心が読めると言い張っている。
Washington Post onu "Batı dünyasının en etkileyici zihinlerinden biri" olarak adlandırmıştır.ワシントンポスト紙には、「世界で最も影響力のある思想家の一人」と評された。
Akro Yoga fiziksel ve zihinsel sağlık yararları sağlayabilir.ハタ・ヨーガは生理的・身体的な修養を軸とする。
Ancak, konuyla ilgili felsefi ve bilimsel araştırmaların çoğu görsel zihinsel imgeleme üzerinde odaklanmıştır.とはいえ、この問題についての哲学的及び科学的研究のほとんど大部分は、「視覚」イメージを中心の主題としている。
İnsanda, anlık zihin kısa süreli hafızadır.光は急に遠い記憶を思い出す。
Ancak insan veya insanlar o noktayı zihinlerinde büyütmektedirler.そのかわりイングウェもしくはイング（Ing）は人間であるとされた。
Çocukların Zihinsel gelişimine çok faydalıdır.これらにより、子供の精神的予後が改善する。
Önemli fiziksel ve zihinsel sorunları vardı.精神的な悩みや問題を抱えていた。
Bu da daha önceki zihin teorisi ile ilişkilidir.よってここでは前者の説に基づく。
Zihinsel engelli çocuklar homojen bir grup değildir.また、平家の落人は武者とは限らない。
Erişim tarihi: 27 Şubat 2016. ^ "Zihinlerde duvar var".『デザート』2014年2月号から2017年4月号まで、「私たちには壁がある。
Zihin gücüne sahiptir.体力に自信がある。
37 yaşında yıllardır süren zihin rahatsızlığı ve yoksulluğun ardından intihar etti.6年後、失意のうちに37歳で病死した。
İnsan böylesi zihinsel etkinlikleri gerçekleştirebilen bir organizma olduğu için “düşünen” bir varlıktır.人体錬成の結果ゆえの存在であるため、ベースとなった人間が存在する。
Daha sonra bu zihin deneyimle (tecrübe) birlikte dolar.悠於是次震撼教育所得的酬勞為￥0。
Steinbeck'in karakterleri, zihinsel, ekonomik ya da sosyal sebeplerden dolayı genelde güçsüzdür.斯坦贝克笔下的角色由于智力、经济、社会环境等因素，常常表现的十分无助。
Kendisine göre toplumda zihinsel bir birlik vardır.他认为人类社会有统一性。
Çünkü zihin kafiyeli ifadeleri iyi çağırır.善察言观色，人称机敏。
Doğrusu bilge yöneticiler bu tür parlak zihinler için bir sınırlama getirmelidir.恰恰相反，智慧的统治者应该阻止这样的轻浮之举。
Akro Yoga fiziksel ve zihinsel sağlık yararları sağlayabilir.服用劳拉西泮可能会导致生理和心理依赖性。
Zikir, hatırlamak, anmak, zihinde tutmak, unutmamak anlamına Kur’an kaynaklı bir terimdir.向念、念遍、念憶、復憶，心心不忘、心之所應，是名正念。
Aynı zamanda bir zihinbendardır ki bu da zihnini başkalarından saklama yetisidir.另外，她也有能力去混淆旁人的思路。
Toplum ve akıl (zihin) sürekli bir anlaşılırlık temin ederler.其與智慧（般若）互補，是通往開悟的必要條件。
Bu da daha önceki zihin teorisi ile ilişkilidir.正是他早期理論的基礎信念。
İkinci kitabı da ‘İnsan ve Hayvan Zihinleri Üzerine Dersler’dir.’乃遗二人书，盛誉高，极诋文，故易其函授之。
Şeytan, fiziksel, zihinsel veya duygusal haz veren günah diye bilinen herşeyi temsil eder!撒旦代表了所有所謂的罪，而他們都帶來了身體上的、心靈上的和情感上的舒適。
Fiziksel döngü 23 gün, duygusal döngü 28 gün ve zihinsel döngü ise 33 gün uzunluğundadır.신체(physical cycle)는 23일, 감성(emotional cycle)은 28일 그리고 지성(intellectual cycle)은 33일을 주기로 한다.
"Benim için resim zihinsel bir olay".“책을 낸다는 건 정신적 해산”.
Sevdiği şeyler var olma gücünü kaybedince zihin iradesini kaybeder.그녀의 주특기는 자신의 마음에 들지 않는 일이 있으면 채찍을 휘두르는 것이다.
Bu da çok mühim fiziksel ve zihinsel sorunlara yol açar.또, 상당한 심리적, 사회적 피해를 주는 것으로 이야기되기도 한다.
Oysa ona göre zihinsellik, gözlemlenebilen davranışlarda ve etkinliklerde aranmalıdır.그러나 하나님은 시간속에서 사건과 시간속에서 행위를 보신다고 진술한다.
Sıkı çalışmaları boyunca zihinsel hastalık belirtileri çıkmaya başladı.במהלך לימודי התואר הראשון החלו להופיע סימפטומים ראשונים של המחלה.
Farkında olmayan zihinde düşündüğümüz her şey nesnelerin doğası hakkındaki bu yanlış algılamamızı yansıtır.בסופו של עניין אנו מבינים שכל דבר שנמצא מחוץ לנו הוא השתקפות של החשיבה שלנו על עצמנו.
Nietzsche, 3 Ocak 1889'da zihinsel bir çöküş yaşadı.ב-3 בינואר 1889 עבר ניטשה התקף פסיכוטי.
"Benim için resim zihinsel bir olay".עבורי, הפרספקטיבה הפכה לעניין מדעי לחלוטין."
Nietzsche, 3 Ocak 1889'da zihinsel bir çöküş yaşadı.На 3 януари 1889 г. Ницше преживява психически срив.
Delilik veya çılgınlık yarı kalıcı, ağır bir zihinsel bozukluktur.Лудост или безумие е нелечимо тежко психично заболяване.
Beden, zihin ya da konuşma yoluyla yerine getirilen, bilinçli bir çabayı içeren bir eylemdir.Това е действие, извършено чрез тялото, речта и ума, и включва съзнателно усилие.
İnsanları zihin okuyabildiğine inandırarak kandırır.Тя има умението да чете мисли.
Ona göre yalnızca zihinsel imgeler gerçekliği yansıtır.За него това е само удобен начин да се опише физичната реалност.
Bu zihindeki soyut bir konsepttir.Една радикално нова концепция на марката.