Çocuklara eziyet, çocuklara yönelik bedensel saldırı ya da zihinsel ve duygusal incitmeye verilen addır.La niña o niño lo vive como un atentado contra su integridad física y psicológica.
Çocukların Zihinsel gelişimine çok faydalıdır.Claves para el bienestar emocional de los hijos.
Zihinsel dönüşüm bu prensibin uygulaması olarak betimlenmiştir.La salud mental radicaría en la aceptación activa de este principio.
Sonuç olarak Hume, zihinde yer alır.Ante esto, Hugo vuelve pensativo.
İnsanların zihinlerine girebilir.Puede leer en la mente de las personas.
Evliliğinde zihinsel özürlü kocasının şiddetine maruz kaldı.Durante todo su matrimonio tuvo que soportar las infidelidades de su esposo.
Akro Yoga fiziksel ve zihinsel sağlık yararları sağlayabilir.El lorazepam puede producir dependencia física y psicológica.
Bu mükemmel durumda bütün zihinsel, düalist tasarımların üstesinden gelinilir.De esto último se puede desprender la alta responsabilidad ética del diseño y los diseñadores a nivel mundial.
Hayvanlarda zihin kuramı literatürde çok tartışılmakta olan bir konu.50 cosas que hay que saber sobre la literatura.
1855'ten sonra Faraday'ın zihinsel gücü azalmaya başladı.A partir del año 1852 su estado de salud mental empezó a deteriorarse.
Edward bütün insanların zihinlerini okuyabiliyorken onunkini okuyamaz.Esa misma noche Edward le confiesa que puede leer la mente de todos, excepto la de ella.
Sıkı çalışmaları boyunca zihinsel hastalık belirtileri çıkmaya başladı.Empezó a mostrar signos de enfermedad mental durante sus intensos estudios.
“Bilgi gereksinimi insanın zihinsel gereksinimlerinden biridir.Comunicarse es una necesidad propia del ser humano.
Ona göre yalnızca zihinsel imgeler gerçekliği yansıtır.Es decir, la única realidad la forman los espíritus.
XMind, XMind Ltd. tarafından geliştirilen bir beyin fırtınası ve zihin haritalama yazılımıdır.XMind, es un programa open source para realizar mapas conceptuales, desarrollado por XMind Ltd.
Ayrıca Förderschulen (fiziksel veya zihinsel engelliler için) adında okullar da bulunmaktadır.Existe también la Förderschule para niños con deficiencias mentales y/o físicos.
Kafka, insanların onu zihinsel ve fiziksel olarak itici bulacağından korkuyordu.Kafka temeva che la gente lo trovasse mentalmente e fisicamente ripugnante.
Oysa ona göre zihinsellik, gözlemlenebilen davranışlarda ve etkinliklerde aranmalıdır.Egli li segue e vede Fido.
Yöntemin temelinde deneğin zihin yoluyla rastgele sayıların dağılımını değiştirmeye çalışması sözkonusudur.Un individuo prova ad alterare con la mente la distribuzione dei numeri.
Zihinsel yeteneklerin ölçümünde (bkz.Incapacità per cause di natura psichica (can.
Bu amaç tahayyül, yani bir nesnenin hayali bir resminin zihinde canlandırılmasıdır.In altre parole si cerca di far immedesimare un'idea indotta dall'immagine nel bicchiere.
Ama o kinetik güçlere sahiptir ve zihinleri okuyabilmektedir.Inoltre è dotato di una memoria fotografica ed è in grado di leggere le labbra.
Zihinde bilgi işlemek üzere var olan bilişsel yapılar olduğu varsayılmaktadır.Viene preso in esame il modo in cui le informazioni sociali vengono organizzate in memoria.
Son olarak, zihinsel hastalıktan da ayrıştırılmalıdır.Infine, ma non meno importante, sarà necessario escludere altre cause di sonnolenza.
İnsanların zihinlerine girebilir.Sa leggere nel cuore delle persone.
İnsanları zihin okuyabildiğine inandırarak kandırır.Poi improvvisamente, capisci che può leggere la mente delle persone.
Gözlenebilir davranışlar mı, içsel zihinsel süreçler mi?Errore umano o atto premeditato?
Bu zihindeki soyut bir konsepttir.Questi assurdi spostamenti del cuore.
Bu görüş zihinsel nedensellik çerçevesini terketmemektedir.Non le rimane che lasciarsi rapire da insani pensieri.
Bu da çok mühim fiziksel ve zihinsel sorunlara yol açar.Causano entrambi alta dipendenza psichica e fisica.
Oysa ona göre zihinsellik, gözlemlenebilen davranışlarda ve etkinliklerde aranmalıdır.Им в раю уготовано всё, что пожелают души и что усладит очи.
Genellikle IQ seviyesi 70'in altında bulunan bir birey zihinsel engelli kabul edilmektedir.Значение IQ менее 70 часто квалифицируется как умственная отсталость.
Washington Post onu "Batı dünyasının en etkileyici zihinlerinden biri" olarak adlandırmıştır.Газетой The Washington Post он назывался «одним из самых влиятельных мыслителей мира».
Gözlenebilir davranışlar mı, içsel zihinsel süreçler mi?Разумный замысел или слепая случайность?
Genelde bir zihinsel hastalık tipinden türer.Возникает обыкновенно после психотравм.
Çocukların Zihinsel gelişimine çok faydalıdır.Отставание интеллектуального развития у детей.
0-2 yaş döneminin sonuna doğru basit zihinsel etkinlikler göstermeye başlar.В возрасте 2-3 лет начинают осваивать логически-образное представление действительности.
Bellek, yaşananları, öğrenilen konuları, bunların geçmişle ilişkisini bilinçli olarak zihinde saklama gücüdür.Правда мысли и воспоминания то и дело уводят его в прошлое, где он был так счастлив.
Konsantrasyonu, hafızayı, zihinsel hesaplamayı geliştirir.Улучшает концентрацию, память, стимулирует мозговую деятельность.
İnsanda, anlık zihin kısa süreli hafızadır.У человечества действительно короткая память.
Fry'ın eşsiz zihinsel özellikleri (Delta beyin dalgasından yoksundur.Фраю объясняют его уникальность: отсутствие дельта-волн мозга.
Ruhun asıl yeri, öldükten sonra geri döneceği saf ve ebedi düşünceler ve zihinsel varlıklar dünyasıdır.Реальный мир Обычный мир, где живут и умирают простые смертные.
"Benim için resim zihinsel bir olay".Фильмы были для меня чем-то вроде психоанализа».
1889 yılında Vincent'ın zihin sağlığı kötüleşti.К 1890 году здоровье Лавалле сильно ухудшилось.
Genelde zihine dayalı saldırılar kullanır Bash : Battacorların üyesidir.Нападкам Бисмарка чаще всего подвергался его преемник — Каприви.
Saf zihinsel iletişimde hiçbir kelime seslendirilmedi.Обращает на себя внимание какая-то неевропейская простота в общении.
Sevdiği şeyler var olma gücünü kaybedince zihin iradesini kaybeder.Если вы испугаетесь потерять свою жизнь, вы потеряете свой ум.
Ona göre bütün zihinsel içerik(Anlam Coğrafyası) bu üç kategoride toplanır.Супер Соника по способностям можно отнести ко всем трём категориям.
Onları buraya yönlendiren içsel sesi onların zihinlerine telepatik bir vericiyle Ezdanitoff yollamıştır.Она стала их предводительницей, установив с ними телепатическую связь.
1889'da kırk dört yaşında zihinsel yetilerinin tamamının kaybıyla sonuçlanan bir çöküş yaşadı.في عام 1889، وفي سن الرابعة والأربعين، عانى من انهيار وفقدان لكامل قواه العقلية.
Fiziksel döngü 23 gün, duygusal döngü 28 gün ve zihinsel döngü ise 33 gün uzunluğundadır.وهذه الإيقاعات الحيوية هي: 1- دورة بدنية لـ 23 يومًا 2- دورة عاطفية لـ 28 يومًا 3- دورة عقلية لـ 33 يومًا.
Bir Yamanaka olarak zihin-değiştirme jutsusunda uzmanlaşmıştır.هل تكون تعز رائدة التغيير باليمن؟..
İlahi güzellik fiziki, zihinsel ve ruhani evrenlerde her aşamada tecelli eder.السعادة الحقيقية التي تأتي من خلال إدراك الله تستحق كل المعاناة الجسدية والعقلية في الكون.
Şeytan, fiziksel, zihinsel veya duygusal haz veren günah diye bilinen herşeyi temsil eder!شيطان يمثل جميع الذنوب المزعومة، التي تؤدي إلى ارتياح جسدي، عقلي أو نفسي.
Zihinsel imge, dış dünyanın kişinin zihnindeki temsilidir.حيث يعكس الشكل الخارجي للإنسان ما بداخل قلبه.
Sıkı çalışmaları boyunca zihinsel hastalık belirtileri çıkmaya başladı.في ذلك الوقت بدأ ينمي اهتماماً مكثفاً بدراسة المرض العقلي.
Bu zihindeki soyut bir konsepttir.هذا موصوف في الميشناه.
Hikâye zihinsel engellilerin tedavisi gibi farklı etik ve moral temalara değinir.والقصة تمس العديد من الجوانب الأخلاقية المختلفة كعلاج المعاقين ذهنياً.
Deliryum ağır bir fiziksel veya zihinsel hastalık nedeniyle oluşabilir.أسباب ضعف الانتصاب قد يكون نفسيا أو جسديا.
Her birinin zihinlerinden geçenler ve dönüşümleri didik didik edilir.وقيل: الذي يتصدق بماله كله، ثم يتكفف الناس؛ ولكل منه مخرج ومعنى.