Sorunlu zihin yurtdışında yürümek beni drave; nerede, çınar korusu altındaБеспокойном ум прогнали меня ходить за рубежом; Где, - под роща платана
Sorunlu zihin yurtdışında yürümek beni drave; nerede, çınar korusu altındaПроблемен ум ме изгониха да ходи в чужбина; Когато - под горичка от явор
Sorunlu zihin yurtdışında yürümek beni drave; nerede, çınar korusu altındaמוח מוטרד drave לי ללכת בחוץ לארץ; מקום - מתחת חורשת שקמה
Sorunlu zihin yurtdışında yürümek beni drave; nerede, çınar korusu altındaالعقل المضطرب drave لي على المشي في الخارج ، أين ، -- تحت بستان من الجميز
Sorunlu zihin yurtdışında yürümek beni drave; nerede, çınar korusu altında、市の側から西方rootethその - だから初期の歩行はあなたの息子を私を参照してくださいでした。
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.Avem un Eu care-i în mod automat prezent în minţile noastre chiar acum.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.Chúng ta có "Tôi" Đó là một sự hiện hữu tự động trong tâm trí của chúng ta ngay lúc này.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.Kita memiliki kesadaran mengenai seorang Aku yang secara otomatis selalu ada dalam pikiran kita pada saat ini.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.우리 마음에 자연스레 등장하는 '나'라는 존재 말이지요.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.Máme automaticky přítomné vědomí sebe sama.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.Máme Mňa, ktoré je automaticky prítomné v našich mysliach práve teraz.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.Mamy własne Ja, które jest teraz automatycznie obecne w naszych umysłach.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.Noi abbiamo un Me, che è automaticamente presente nella nostra mente, proprio ora.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.Nous avons un Moi qui est automatiquement présent dans nos esprits à tout moment.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.Temos um "eu" que está automaticamente presente nas nossas mentes agora mesmo.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.Tenemos un yo que está presente involuntariamente en nuestras mentes en este momento.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.Van bennünk egy ÉN, aki automatikusan van jelen az elménkben most is.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.We hebben een Ik dat automatisch aanwezig is in onze geest op dit moment.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.Wir haben ein Ich, das gerade automatisch in unserem Geist präsent ist.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.Έχουμε ένα Εγώ που είναι αυτομάτως παρών στο μυαλό μας αυτή τη στιγμή.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.Имаме едно Аз, което автоматично съществува в нашите съзнания сега.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.У нас есть своё "Я", автоматически находящееся в наших мыслях.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.У цю мить наше "я" мимовільно присутнє у нашому розумі.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.יש לנו "אני" שנוכח באופן אוטומטי בתודעתנו בזה הרגע.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.ولدينا "انا" الحاضرة تلقائيا في اذهاننا الان
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.今も我々の心の中に 自然に存在しています 我々は自分の心を持っています
Şuurlu zihinlerimizle ilgili hayret ve gizem üzerine konuşmak için buradayım.Azért jöttem, hogy a tudatos elme csodájáról és titokzatosságáról beszéljek.
Şuurlu zihinlerimizle ilgili hayret ve gizem üzerine konuşmak için buradayım.Estou aqui para falar sobre o fascínio e o mistério das mentes conscientes.
Şuurlu zihinlerimizle ilgili hayret ve gizem üzerine konuşmak için buradayım.Estoy aquí para hablar de la maravilla y el misterio de la mente consciente.
Şuurlu zihinlerimizle ilgili hayret ve gizem üzerine konuşmak için buradayım.Ich bin hier, um über die Wunder und das Rätsel des Bewusstseins zu sprechen.
Şuurlu zihinlerimizle ilgili hayret ve gizem üzerine konuşmak için buradayım.Ik kom hier praten over het wonder en het mysterie van bewuste geesten.
Şuurlu zihinlerimizle ilgili hayret ve gizem üzerine konuşmak için buradayım.Jestem tu, by omówić cud i tajemnicę świadomych umysłów.
Şuurlu zihinlerimizle ilgili hayret ve gizem üzerine konuşmak için buradayım.Je suis là pour vous parler des merveilles et des mystères d'un esprit conscient.
Şuurlu zihinlerimizle ilgili hayret ve gizem üzerine konuşmak için buradayım.저는 오늘 여러분께 의식의 경이로움과 불가사의에 대해 말씀 드려보려고 합니다.
Şuurlu zihinlerimizle ilgili hayret ve gizem üzerine konuşmak için buradayım.Rád bych tu dnes pohovořil o podivuhodném a záhadném fenoménu vědomí.
Şuurlu zihinlerimizle ilgili hayret ve gizem üzerine konuşmak için buradayım.Saya hadir di sini untuk berbicara mengenai keajaiban dan misteri dari pikiran sadar.
Şuurlu zihinlerimizle ilgili hayret ve gizem üzerine konuşmak için buradayım.Som tu, aby som hovoril o zázraku a tajomstve vedomých myslí.
Şuurlu zihinlerimizle ilgili hayret ve gizem üzerine konuşmak için buradayım.Sono qui per parlarvi della meraviglia e del mistero della mente cosciente.
Şuurlu zihinlerimizle ilgili hayret ve gizem üzerine konuşmak için buradayım.Sunt aici să vorbesc despre minunea şi misterul minţilor conştiente.
Şuurlu zihinlerimizle ilgili hayret ve gizem üzerine konuşmak için buradayım.Tôi đến đây để nói về điều kì diệu và bí ẩn của tư duy ý thức.
Şuurlu zihinlerimizle ilgili hayret ve gizem üzerine konuşmak için buradayım.Βρίσκομαι εδώ για να μιλήσω για το θαύμα και το μυστήριο του συνειδητού νου.
Şuurlu zihinlerimizle ilgili hayret ve gizem üzerine konuşmak için buradayım.Сьогодні я розповім про чудо і таємницю свідомого розуму.
Şuurlu zihinlerimizle ilgili hayret ve gizem üzerine konuşmak için buradayım.Тук съм, за да говоря за чудото и мистерията на будното съзнание.
Şuurlu zihinlerimizle ilgili hayret ve gizem üzerine konuşmak için buradayım.Я хочу поговорить с вами о чудесах и загадках сознательного разума.
Şuurlu zihinlerimizle ilgili hayret ve gizem üzerine konuşmak için buradayım.באתי לכאן כדי לדבר על הפלא והתעלומה של המוח המודע.
Şuurlu zihinlerimizle ilgili hayret ve gizem üzerine konuşmak için buradayım.انا هنا لاتحدث عن التساؤل والغموض في العقول الواعية
Şuurlu zihinlerimizle ilgili hayret ve gizem üzerine konuşmak için buradayım.驚異と謎について お話しします 何が驚異かといえば
Şuurlu zihin nedir?Apa itu pikiran sadar?
Şuurlu zihin nedir?Ce este o minte conştientă?
Şuurlu zihin nedir?Čo je to vedomá myseľ?
Şuurlu zihin nedir?Co je vědomá mysl?
Şuurlu zihin nedir?Cos'è una mente cosciente?
Şuurlu zihin nedir?Czym jest świadomy umysł?
Şuurlu zihin nedir?의식이 있는 상태란 무엇일까요?
Şuurlu zihin nedir?Mi a tudatos elme?
Şuurlu zihin nedir?O que é uma mente consciente?
Şuurlu zihin nedir?¿Qué es una mente consciente?
Şuurlu zihin nedir?Qu'est-ce qu'un esprit conscient ?
Şuurlu zihin nedir?Tư duy có ý thức là gì?
Şuurlu zihin nedir?Was ist Bewusstsein?