Size şimdiye kadar anlattıklarım zihinsel rahatsızlıklarla ve zihnin hastalıklarıyla ilgili.Jusqu'ici, nous avons parlé de troubles mentaux, des maladies de l'esprit.
Size şimdiye kadar anlattıklarım zihinsel rahatsızlıklarla ve zihnin hastalıklarıyla ilgili.제가 지금까지 말씀드렸던 것은 정신 질환, 즉, 마음의 병에 관한 것입니다.
Size şimdiye kadar anlattıklarım zihinsel rahatsızlıklarla ve zihnin hastalıklarıyla ilgili.Până acum v-am vorbit despre tulburări mentale, boli ale minții.
Size şimdiye kadar anlattıklarım zihinsel rahatsızlıklarla ve zihnin hastalıklarıyla ilgili.Sejauh ini saya sudah membahas mengenai kelainan mental, penyakit yang menyerang pikiran.
Size şimdiye kadar anlattıklarım zihinsel rahatsızlıklarla ve zihnin hastalıklarıyla ilgili.Tot nu toe sprak ik over psychische stoornissen, geestesziekten.
Size şimdiye kadar anlattıklarım zihinsel rahatsızlıklarla ve zihnin hastalıklarıyla ilgili.Zatiaľ som tu hovoril o duševných chorobách, poruchách mysle.
Size şimdiye kadar anlattıklarım zihinsel rahatsızlıklarla ve zihnin hastalıklarıyla ilgili.Zatím jsem zde hovořil o psychických poruchách, poruchách mysli.
Size şimdiye kadar anlattıklarım zihinsel rahatsızlıklarla ve zihnin hastalıklarıyla ilgili.Αυτό για το οποίο σας μιλάω είναι οι ψυχικές διαταραχές, οι ασθένειες του μυαλού.
Size şimdiye kadar anlattıklarım zihinsel rahatsızlıklarla ve zihnin hastalıklarıyla ilgili.До цього часу я розповідав вам про психічні розлади, душевні хвороби.
Size şimdiye kadar anlattıklarım zihinsel rahatsızlıklarla ve zihnin hastalıklarıyla ilgili.То, о чем я все это время с вами говорил - это умственные расстройства, болезни разума.
Size şimdiye kadar anlattıklarım zihinsel rahatsızlıklarla ve zihnin hastalıklarıyla ilgili.עד כה דיברתי אליכם על הפרעות נפשיות,
Size şimdiye kadar anlattıklarım zihinsel rahatsızlıklarla ve zihnin hastalıklarıyla ilgili.ما تحدثت لكم به هو عن الإضطرابات العقلية، أمراض العقل.
Size şimdiye kadar anlattıklarım zihinsel rahatsızlıklarla ve zihnin hastalıklarıyla ilgili.到目前為止，我同你講嘅都係精神病
Size şimdiye kadar anlattıklarım zihinsel rahatsızlıklarla ve zihnin hastalıklarıyla ilgili.「心の病」についてです 実際にはこの言い方は 最近あまり使われなくなっています
Sizlere soracağım bir zihinsel rotasyon görevi ve siz tekrar görevi yapacaksınız, bu şekile bakacaksınız.A mentális forgatás bemutatásához kérem, segítsenek ismét, és nézzenek erre az alakzatra.
Sizlere soracağım bir zihinsel rotasyon görevi ve siz tekrar görevi yapacaksınız, bu şekile bakacaksınız.정신적 회전이란 것은 제가 여러분들께 부탁드리는 임무이고 그러면 여러분들이 그걸 하셔야 합니다.
Sizlere soracağım bir zihinsel rotasyon görevi ve siz tekrar görevi yapacaksınız, bu şekile bakacaksınız.La rotación mental es una tarea en la que les voy a pedir que de nuevo hagan una tarea y miren esta forma.
Sizlere soracağım bir zihinsel rotasyon görevi ve siz tekrar görevi yapacaksınız, bu şekile bakacaksınız.La rotazione mentale è un compito in cui vi chiederò, e di nuovo voi lo eseguirete, di osservare questa forma.
Sizlere soracağım bir zihinsel rotasyon görevi ve siz tekrar görevi yapacaksınız, bu şekile bakacaksınız.Mentálna rotácia je úloha, kde vás požiadam, a vy to znova urobíte, aby ste sa pozreli na tento tvar.
Sizlere soracağım bir zihinsel rotasyon görevi ve siz tekrar görevi yapacaksınız, bu şekile bakacaksınız.Mentální rotace je úkol, ve kterém vás požádám, a opět si ho tu vyzkoušíte, abyste se podívali na tento tvar.
Sizlere soracağım bir zihinsel rotasyon görevi ve siz tekrar görevi yapacaksınız, bu şekile bakacaksınız.Và nó là bài tập mà tôi sẽ nhờ các bạn, và một lần nữa các bạn sẽ làm bài tập này, hãy nhìn vào khối này.
Sizlere soracağım bir zihinsel rotasyon görevi ve siz tekrar görevi yapacaksınız, bu şekile bakacaksınız.W tym zadaniu poproszę was o spojrzenie na tę figurę.
Sizlere soracağım bir zihinsel rotasyon görevi ve siz tekrar görevi yapacaksınız, bu şekile bakacaksınız.Мысленное вращение — это задание, которые опять будете выполнять вы. Я попрошу вас посмотреть на фигуру.
Sizlere soracağım bir zihinsel rotasyon görevi ve siz tekrar görevi yapacaksınız, bu şekile bakacaksınız.Умствената ротация е задача, при която ще ви помоля отново да направите задачата, да гледате в тази форма.
Sizlere soracağım bir zihinsel rotasyon görevi ve siz tekrar görevi yapacaksınız, bu şekile bakacaksınız.רוטציה מנטלית היא משימה בה אני אבקש מכם, ושוב אתם תעשו את המשימה,
Sizlere soracağım bir zihinsel rotasyon görevi ve siz tekrar görevi yapacaksınız, bu şekile bakacaksınız.والتدوير العقلي هي المهمة التي سأطلب منكم تنفيذها لي مجددًا،
Sizlere soracağım bir zihinsel rotasyon görevi ve siz tekrar görevi yapacaksınız, bu şekile bakacaksınız.この形をよく見てください これが問題の形です
Sıvı alımını azaltmanın altında yatan zihinsel modeli düşünün.Alors, pensez au modèle mental qui est derrière la réduction de consommation.
Sıvı alımını azaltmanın altında yatan zihinsel modeli düşünün.Aşadar, gândiţi-vă la modelul mental care stă în spatele reducerii cantităţii.
Sıvı alımını azaltmanın altında yatan zihinsel modeli düşünün.Denk aan het mentale model achter het verlagen van de inname.
Sıvı alımını azaltmanın altında yatan zihinsel modeli düşünün.Gondoljanak bele az elméleti modellbe, ami a csökkentés mögött áll.
Sıvı alımını azaltmanın altında yatan zihinsel modeli düşünün.따라서, 용액의 양을 줄이는 행동의 배후에 숨겨진 멘탈 모델에 관해 생각해 봅시다.
Sıvı alımını azaltmanın altında yatan zihinsel modeli düşünün.Pensemos en el modelo mental que yace detrás de la reducción de la ingesta.
Sıvı alımını azaltmanın altında yatan zihinsel modeli düşünün.Pomyślcie o mentalnym modelu, który stoi za zmniejszaniem ilości wody.
Sıvı alımını azaltmanın altında yatan zihinsel modeli düşünün.Quindi, pensate al modello mentale che sta dietro la riduzione dell'assunzione.
Sıvı alımını azaltmanın altında yatan zihinsel modeli düşünün.Så, tänk på den mentala modellen bakom att minska vätskeintaget.
Sıvı alımını azaltmanın altında yatan zihinsel modeli düşünün.Vergegenwärtigen Sie sich das mentale Modell, das hinter der Reduktion der Flüssigkeitszufuhr steht.
Sıvı alımını azaltmanın altında yatan zihinsel modeli düşünün.Задумайтесь о ментальной модели, которая стоит за снижением потребления жидкости.
Sıvı alımını azaltmanın altında yatan zihinsel modeli düşünün.Помислете за менталния модел, стоящ зад намаляването на приема.
Sıvı alımını azaltmanın altında yatan zihinsel modeli düşünün.אז תחשבו על מודל מחשבתי שהוא מעבר להקטנת הצריכה.
Sıvı alımını azaltmanın altında yatan zihinsel modeli düşünün.لذلك ، تفكر في النموذج الذهني الذي يذهب وراء خفض الاستهلاك.
Sıvı alımını azaltmanın altında yatan zihinsel modeli düşünün.心理モデルを考えてみてください まさに意味をなしません
Sonrasında o abartılır ve zihinde; korku gelir.Entonces se exagera en la mente; el miedo llega.
Sonrasında o abartılır ve zihinde; korku gelir.В уме это усиливается еще больше и приходит страх.
Sorunlu zihin yurtdışında yürümek beni drave; nerede, çınar korusu altındaA mente perturbada Drave me a andar no exterior; Onde, - sob o bosque de sicômoros
Sorunlu zihin yurtdışında yürümek beni drave; nerede, çınar korusu altındaA zaklatott elme Dráva velem járni külföldön Amennyiben - alatt a ligetben platán
Sorunlu zihin yurtdışında yürümek beni drave; nerede, çınar korusu altında힘든 마음이 외국 거리에 날 drave, 어디 - 플라타너스의 일종의 과수원 아래
Sorunlu zihin yurtdışında yürümek beni drave; nerede, çınar korusu altındaEen onrustige geest dreef me naar het buitenland te lopen, Waar, - onder het bos van de plataan
Sorunlu zihin yurtdışında yürümek beni drave; nerede, çınar korusu altındaEin unruhigen Geist drave mich, ins Ausland zu gehen, wo, - unter dem Hain der Platane
Sorunlu zihin yurtdışında yürümek beni drave; nerede, çınar korusu altındaEn orolig sinne förjagades mig att gå utomlands, Om, - under lund över Sycamore
Sorunlu zihin yurtdışında yürümek beni drave; nerede, çınar korusu altındaEn urolige sind drave mig til at gå i udlandet Når - under lund af Sycamore
Sorunlu zihin yurtdışında yürümek beni drave; nerede, çınar korusu altındaLevoton mieli drave minua kävelemään ulkomailla, missä, - alla lehto Sycamore
Sorunlu zihin yurtdışında yürümek beni drave; nerede, çınar korusu altındaMột tâm trí gặp khó khăn drave tôi đi bộ ra nước ngoài;, bên dưới khu rừng loại cây sung
Sorunlu zihin yurtdışında yürümek beni drave; nerede, çınar korusu altındaNemirni um me Drave v tujino hoditi, Kje, - pod gaja platano
Sorunlu zihin yurtdışında yürümek beni drave; nerede, çınar korusu altındaO minte ma tulburat drave să meargă în străinătate; În cazul în care, - sub dumbravă de paltin
Sorunlu zihin yurtdışında yürümek beni drave; nerede, çınar korusu altındaTroubled Mind drave mi iść za granicą; W przypadku, gdy - pod gaju jawor
Sorunlu zihin yurtdışında yürümek beni drave; nerede, çınar korusu altındaUna mente que me preocupó Drave a caminar en el extranjero, donde, - por debajo de la arboleda de sicomoros
Sorunlu zihin yurtdışında yürümek beni drave; nerede, çınar korusu altındaUna mente turbata mi scacciò a camminare all'estero, dove - sotto il boschetto di sicomoro
Sorunlu zihin yurtdışında yürümek beni drave; nerede, çınar korusu altındaUn esprit troublé m'a Drave à marcher à l'étranger, où, - sous le bosquet de sycomores
Sorunlu zihin yurtdışında yürümek beni drave; nerede, çınar korusu altındaΈνα ταραγμένο μυαλό μου drave να περπατήσουν στο εξωτερικό? Όταν, - κάτω από το άλσος του συκομουριά