İlk önce, böylesine sessiz bir zihinle başbaşa kalmaktan dehşete düştüm.And at first I was shocked to find myself inside of a silent mind.
'Zihinle Savaşma' başlıklı Satsang DVD'sinden video alıntısı 13 Ocak 2012 Tiruvannamalai, HindistanVideo extract from the Satsang DVD 'Don't fight with Mind' 13th January 2012 Tiruvannamalai, India
Oyuncu ve karaktlerlerin kişilikleriyle ilgili bir zihin yapısı kurar.It establishes a mindset for the player and the personalities of the characters.
Sorunlu zihin yurtdışında yürümek beni drave; nerede, çınar korusu altındaA troubled mind drave me to walk abroad; Where,--underneath the grove of sycamore
O 'zihin periler' coachmakers dışarı marangoz sincap ya da eski grub, Zaman tarafından yapılmıştır.Made by the joiner squirrel or old grub, Time out o' mind the fairies' coachmakers.
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:But O, it presses to my memory Like damned guilty deeds to sinners' minds:
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez'When griping grief the heart doth wound, And doleful dumps the mind oppress,
İşte bu tam da benim yaptığım şey - optik zihin kontrolü.That's exactly what I do -- optical mind control.
Ve zihin de bunu üzerine girişi yapıyor:And so the mind steps in and goes:
Çok soyut! Zihin söylüyor onların çok soyut olduğunu.The mind is saying, 'They are so abstract.'
Diyorum ki, hayır, zihin yine işin içinde.I say, No. The mind is there. Even that.
Görüyorsun ya, zihin yapılan her işe karışıyor.The mind has been involved in everything!
Zihin soruyor, "Bir iş olmadan ben nasıl yaşayabilirim?" "Yapamam."Mind is asking, 'How can I live without a job?
Zihin bunu bir yapboza dönüştürüyor.The mind turns it into a puzzle.
Zihin bunu bir yapboza dönüştürüyor, şunun gibi, "Ah, bana metafizik bir soru soruyor."The mind turns it into a puzzle, like, 'Ah! He's asking me a metaphysical question!'
Zihin yapabileceği her şeyi istiyor.Mind wants everything that it can do.
Ve çok fazla zihin, çok fazla kibir.Then too much mind, too much pride.
"Bu işte başarısız olamayız, en azından zihinlerimizde.I quote: "Of course we cannot fail in this, at least in our own minds.
Beden hayata dönebilir ama zihin dönemez.Resurrection might succeed for the body, but not for the mind.
Zihinden sayıları çarpabilmeye de ihtiyaç duymazlar.They don't need to be able to multiply numbers in their heads.
Ve bu zihinsel huzur içimizdeki çok daha büyük huzur potansiyelinin göstergesidir.And this mental peace is a sign of the much greater potential for peace that already lies within us.
Zihin der ki, 'Oh, evet, yapmak istemiyorum.The mind says, 'Oh yes, I don't want to do.
Çünkü zihin der ki...Because it says...
'Ne zaman', sadece zihin içindir.It's only 'when' for the mind.
Sıvı alımını azaltmanın altında yatan zihinsel modeli düşünün.So, think of the mental model that goes behind reducing the intake.
Bunlar zihinsel modelin gerçekle örtüşmediği durumlar.They are situations where the mental model doesn't match the reality.
Bakın, bir zihinsel modeliniz var.See, you have a mental model.
Görüyorsunuz ki zihinsel sıkıntı da daha düşük gelir seviyesiyle yükseliyor.You see mental distress going up with lower income.
Kirli düşünceler kirli zihin anlamına gelmez.Dirty thoughts doesn't mean dirty mind.
Fakat zihin pes etmez.But the mind doesn't give up.
Güçsüzlere karşılık güçlülerin zihinleri nasıl gözüküyorlar?So what do the minds of the powerful versus the powerless look like?
"Tasarım ve Elastik Zihin.""Design and the Elastic Mind."
Bu yüzden, farklı eklemeler üzerine düşünebiliriz. yeni duyusal kapasiteler ve zihinsel yetenekler.So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties.
Zihinlerimiz süzgece benzer.Otherwise our minds are like sieves.
Zihin o kişiye hitap edemez.The mind can not speak to that one.
Ne ağız söyledi ne hiçbir zihin açıkladı kalbin ne duyduğunu hayalet tahmin etti♫ Nor mouth had nor no mind expressed ♫ ♫ What heart heard of, ghost had guessed: ♫
Çevre şartları, duygular ve zihin halleri bu kadar değişken olabilir...This is how changeful the conditions of the environment, of the emotions and the mind can be.
İnsanlar zihinsel ve fiziksel olarak acı çekiyorlardı.People suffer mentally and physically.
Örneğin, zihinsel aritmetik.For example: mental arithmetic.
Böylece, zihin de bu ay'a benziyor; ve zihnin ışığı da bu ay'ın ışığı gibi.So, mind is like this moon and mind's light is like this moonlight.
Almanlar zihinsel ve fiziksel engellerin üstesinden gelmeye muktedirdirler.Germans are capable of overcoming mental and physical obstacles.
Çocukların zihin gelişimi ile ilgili bilgilerin muhteşem ve altın çağına giriyoruz.We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development.
Zihinlerden bahsediyorsanız ne hakkında konuşursunuz?Well, what do you talk about when you talk about minds?
Kendine zihinsel olarak saldırmaya hazır mısın?"Are you going to set yourself up as mentally attacking yourself?"
O zaman zihinde korku belirir.Then fear comes in the mind.
Sonrasında o abartılır ve zihinde; korku gelir.Then it gets exaggerated and in the mind; fear comes.
Diğerleri ile iletişimden aciz, kendi zihinlerinde hapsolmuşlar.Unable to communicate with others, they're trapped in their own minds.
Ben bir şey demiyorum, zihin, ancak, tür komik görünüyor bir şey var bana.I'm not saying anything, mind you, but there's one thing that seems kind of funny to me.
Ve, zihin yardımcı olamaz.Now, same thing drew you here.
Zihin gerçekten bedeni iyileştirebilir mi?Can the mind really heal the body?
Zihin bedende kötü birşeyler olacağına inanırsa bu gerçeğe dönüşüyor.When the mind's belief that something bad is going to happen in the body then it comes to manifest.
Ve bu yalnız zihinde olmuyor, başta ben böyle düşünüyordumAnd it's not just in their mind, that's what I thought in the beginning, like "Oh!
Zihin tarafından başlatılmış olsa da, tüm bunlar kanıtlanabilir, bedende oluyor.It's provable, it's happening in the body, even though it's initiated by the mind.
'Zihin tıptan üstündür: Kendini iyileştirmenin bilimsel kanıtı'Scientific Proof You Can Heal Yourself".
Ya bu zihin hastalığımı inkar edecektim ya da zihinsel yeteneğimi kucaklayacaktım.I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.
Bu zihinsel bilim ile ilgili tam bir devrimdir.This has literally revolutionized cognitive science.
Onların zihinlerindeki imajınızı yönetmek için sinyaller göndermelisiniz.You have to send signals to manage your image in their mind.
Hatta zihinlerimiz diğer insanlara bağlıdır.In fact, our minds depend on other people.
"Fiziksel, zihinsel, yapman gereken şey zorlamak, zorlamak, zorlamak."Physically, mentally, you've got to push, push, push."
Bunun zihinden geçenleri olduğu gibi anlatması gerekiyor.That's supposed to exhibit the stream of consciousness.