Harici koşulları mutluluk ve ıstırap olarak yorumlayan zihin değil midir?Не е ли съзнанието, което превръща външните условия в щастие и страдание?
Harici koşulları mutluluk ve ıstırap olarak yorumlayan zihin değil midir?Не наш ли ум интерпретирует внешние условия в виде счастья или страдания?
Harici koşulları mutluluk ve ıstırap olarak yorumlayan zihin değil midir?Чи не наш розум трансформує зовнішні умови у щастя чи страждання?
Harici koşulları mutluluk ve ıstırap olarak yorumlayan zihin değil midir?האם אין זה הראש שמתרגם את המצבים החיצוניים לאושר ולסבל?
Harici koşulları mutluluk ve ıstırap olarak yorumlayan zihin değil midir?أليست قدرتنا العقلية هذه على ترجمة الحالة الخارجية لحاله سعادة أو معاناة ؟
Harici koşulları mutluluk ve ıstırap olarak yorumlayan zihin değil midir?心の影響が強くないですか？
Hatta zihinlerimiz diğer insanlara bağlıdır.De hecho, nuestras mentes dependen de otras personas.
Hatta zihinlerimiz diğer insanlara bağlıdır.Unsere Gehirne sind von anderen Menschen abhängig.
Hatta zihinlerimiz diğer insanlara bağlıdır.Πράγματι, τα μυαλά μας εξαρτώνται από τους άλλους ανθρώπους.
Hatta zihinlerimiz diğer insanlara bağlıdır.Мозъците ни зависят от другите хора.
Hatta zihinlerimiz diğer insanlara bağlıdır.Насправді, ми залежні від інших людей.
Hepsini bir sonraki kitabımda derledim; 'Zihin tıptan üstündür:Le-am adunat pe toate în următoarea mea carte, ,,Mind Over Medicine:
Hep yalnız olacağım ... ve buna benzer şeyler... Ve zihin de bunu üzerine girişi yapıyor:Ik ga voor altijd alleen zijn.. en wat dan ook... en dus het verstand komt in het spel en zegt :
Hep yalnız olacağım ... ve buna benzer şeyler... Ve zihin de bunu üzerine girişi yapıyor:"örökre egyedülálló leszek" és ezzel belép az elme
Herkes, kendi fiziksel ve zihinsel bütünlüğü için saygıgörme hakkına sahip- tir.Enhver har ret til respekt for sin fysiske og mentale integritet.
Herkes, kendi fiziksel ve zihinsel bütünlüğü için saygıgörme hakkına sahip- tir.HET HANDVEST VAN DE GRONDRECHTEN VAN DE EUROPESE UNIE
Herkes, kendi fiziksel ve zihinsel bütünlüğü için saygıgörme hakkına sahip- tir.Jokaisella on oikeus ruumiilliseen ja henkiseen koskemattomuuteen.
Herkes, kendi fiziksel ve zihinsel bütünlüğü için saygıgörme hakkına sahip- tir.Každýmá právo na rešpektovanie telesnej a duševnej integrity.
Herkes, kendi fiziksel ve zihinsel bütünlüğü için saygıgörme hakkına sahip- tir.Každýmá právo na to, aby byla zachována jeho fyzická a duševní inte- grita.
Herkes, kendi fiziksel ve zihinsel bütünlüğü için saygıgörme hakkına sahip- tir.Każdy ma prawo do poszanowania swej integralności fizycznej i psychicz- nej.
Herkes, kendi fiziksel ve zihinsel bütünlüğü için saygıgörme hakkına sahip- tir.Mindenkinek joga van a testi és szellemi sérthetetlenséghez.
Herkes, kendi fiziksel ve zihinsel bütünlüğü için saygıgörme hakkına sahip- tir.Ogni individuo ha diritto alla propria integrità fisica e psichica.
Herkes, kendi fiziksel ve zihinsel bütünlüğü için saygıgörme hakkına sahip- tir.Orice persoanăare dreptul la integritate fizicăşi psihică.
Herkes, kendi fiziksel ve zihinsel bütünlüğü için saygıgörme hakkına sahip- tir.Toda persona tiene derecho a su integridad física y psíquica.
Herkes, kendi fiziksel ve zihinsel bütünlüğü için saygıgörme hakkına sahip- tir.Toute personne a droit à son intégrité physique et mentale.
Herkes, kendi fiziksel ve zihinsel bütünlüğü için saygıgörme hakkına sahip- tir.Var och en har rätt till fysisk och mental integritet.
Herkes, kendi fiziksel ve zihinsel bütünlüğü için saygıgörme hakkına sahip- tir.Vsakdo ima pravico do spoštovanja telesne in duševne integritete.
Herkes, kendi fiziksel ve zihinsel bütünlüğü için saygıgörme hakkına sahip- tir.Всеки човек има право на физическа и духовна неприкосновеност.
Her şeyi yorumlayan deneyim zihindedir.A experiência que tudo traduz está no espírito.
Her şeyi yorumlayan deneyim zihindedir.A tapasztalat, ami mindezt lefordítja, az elmében rejlik.
Her şeyi yorumlayan deneyim zihindedir.De ervaring die alles vertaalt bevindt zich in de geest.
Her şeyi yorumlayan deneyim zihindedir.Die Erfahrung, die alles umwandelt, ist in unserem Geist.
Her şeyi yorumlayan deneyim zihindedir.Doświadczenie, które wszystko interpretuje, jest w umyśle.
Her şeyi yorumlayan deneyim zihindedir.E' l'esperienza che traduce ogni cosa dentro nella nostra mente.
Her şeyi yorumlayan deneyim zihindedir.Experienţa ce explică totul se află în interiorul minții.
Her şeyi yorumlayan deneyim zihindedir.Ihmisen mieli tulkitsee kaiken.
Her şeyi yorumlayan deneyim zihindedir.Kinh nghiệm truyền đạt lại, mọi thứ đều nằm trong tâm.
Her şeyi yorumlayan deneyim zihindedir.모든 것을 해석하는 그 경험은 마음 안에서 일어납니다.
Her şeyi yorumlayan deneyim zihindedir.La experiencia que traduce todo está dentro de la mente.
Her şeyi yorumlayan deneyim zihindedir.Le vécu qui transcrit tout se situe dans notre esprit.
Her şeyi yorumlayan deneyim zihindedir.Pengalaman yang menerjemahkan semuanya ada di dalam pikiran.
Her şeyi yorumlayan deneyim zihindedir.Skúsenosť, ktorá vysvetľuje všetko, sa nachádza vo vnútri mysle.
Her şeyi yorumlayan deneyim zihindedir.Upplevelsen som översätter allt finns i våra medvetanden.
Her şeyi yorumlayan deneyim zihindedir.Zkušenost, která vše interpretuje, sídlí v mysli.
Her şeyi yorumlayan deneyim zihindedir.Αυτό που μεταφράζει τα πάντα είναι μέσα στο μυαλό μας.
Her şeyi yorumlayan deneyim zihindedir.Всё интерпретируется ощущениями, которые внутри разума.
Her şeyi yorumlayan deneyim zihindedir.Досвід, що трансформує все, знаходиться в розумі.
Her şeyi yorumlayan deneyim zihindedir.Преживяването, което превежда всичко е вътре в съзнанието.
Her şeyi yorumlayan deneyim zihindedir.החוויה שמתרגמת את הכל נמצאת בתוך הראש.
Her şeyi yorumlayan deneyim zihindedir.الخبرة التى تترجم كل شيئ هي فى العقل .
Her şeyi yorumlayan deneyim zihindedir.内面の幸せの条件をどうはぐくむかと自問していくと
Hikayem şöyle başlıyor: Bir arkadaşımın evindeydim, kitaplığında zihinsel rahatsızlıkları içerenИстория начинается так: я был в гостях у подруги, и на полке у неё стояла книга
İçlerindeki kırmızı acı biber, ağızda ve zihinde patlar.Csípős paprikájuk szinte robban a szánkban és elménkben. A metaforák precízek is.
İçlerindeki kırmızı acı biber, ağızda ve zihinde patlar.Die scharfen Chilischoten in ihnen explodieren im Mund und im Gehirn.
İçlerindeki kırmızı acı biber, ağızda ve zihinde patlar.Haar hete paprika's ontploffen in je mond en je geest.
İçlerindeki kırmızı acı biber, ağızda ve zihinde patlar.Il peperoncino in esse ci esplode in bocca e nella mente.
İçlerindeki kırmızı acı biber, ağızda ve zihinde patlar.Iuțeala ardeiului piperat din ele explodează în gură şi în minte.
İçlerindeki kırmızı acı biber, ağızda ve zihinde patlar.예를 들어, 매운 칠리 고추를 먹거나 상상하면 우리 입과 생각에서 폭발하는 듯합니다.
İçlerindeki kırmızı acı biber, ağızda ve zihinde patlar.Los chiles picantes en ellas, explotan en la boca y en la mente.
İçlerindeki kırmızı acı biber, ağızda ve zihinde patlar.Những viên hạt tiêu cay xè bung ra trong miệng và trong tâm trí.