Bu alışkanlığınız, bu zihinsel alışkanlığınız iş yerinde her şeyi değiştirir.Притежаването на този навик, този мисловен навик, променя всичко в работата.
Bu alışkanlığınız, bu zihinsel alışkanlığınız iş yerinde her şeyi değiştirir.Ця звичка, ця мислена звичка змінює в роботі все.
Bu alışkanlığınız, bu zihinsel alışkanlığınız iş yerinde her şeyi değiştirir.קיום ההרגל הזה, ההרגל המנטלי הזה, משנה את הכל בעבודה.
Bu alışkanlığınız, bu zihinsel alışkanlığınız iş yerinde her şeyi değiştirir.الحصول على هذه العادة، هذه العادة الذهنية، تغير كل شئ في العمل.
Bu alışkanlığınız, bu zihinsel alışkanlığınız iş yerinde her şeyi değiştirir.仕事がすべて変わります この善意は
Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.1950年代には 薄っぺらな冊子でしたが
Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.Elenca tutti i disturbi mentali conosciuti.
Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.Elke bekende psychische stoornis staat erin.
Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.En él se describe cada trastorno mental conocido.
Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.Es listet alle bekannten psychischen Störungen auf.
Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.Estão lá catalogadas todas as perturbações mentais conhecidas.
Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.Il répertorie tous les troubles mentaux connus.
Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.Je v ňom uvedená každá známa mentálna porucha.
Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.거기에는 알려진 모든 정신장애가 나열되어 있어요.
Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.Listează toate bolile mintale cunoscute.
Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.Nó liệt kê mọi bệnh rối loạn tâm thần được biết đến.
Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.To spis wszelkich znanych zaburzeń psychicznych.
Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.Περιέχει όλες τις γνωστές ψυχικές διαταραχές.
Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.В него бяха изброени всички умствени разстройства.
Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.В ней перечислены все известные психические заболевания.
Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.Це список усіх відомих розладів психіки.
Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.רשומות בו כל ההפרעות הנפשיות המוכרות.
Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.وبه كل مرض نفسي موجود.
Bu çalışmamın adı "Ne halt düşünüyordum ki?" Zihinsel ensestten bahsediyor.Ce tableau s'appelle "Mais putain à quoi je pensais?" ça parle d " inceste mental.
Bugünlerde bir hareket var, zihinsel hastalıkları iyi gösterme hareketi -- en azından hipomanik kısmını.Ada pergerakan sekarang ini untuk memandang sakit jiwa positif setidaknya bagian hypomania.
Bugünlerde bir hareket var, zihinsel hastalıkları iyi gösterme hareketi -- en azından hipomanik kısmını.Há um movimento agora para repor a doença mental como algo positivo -- pelo menos a parte hipomaníaca
Bugünlerde bir hareket var, zihinsel hastalıkları iyi gösterme hareketi -- en azından hipomanik kısmını.Hiện nay đang dấy lên phong trào xem chứng tâm thần như một yếu tố tích cực ít ra là phần hưng cảm của nó.
Bugünlerde bir hareket var, zihinsel hastalıkları iyi gösterme hareketi -- en azından hipomanik kısmını.Il y a un courant en ce moment pour rendre la maladie mentale positive -- au moins le côté hypomaniaque.
Bugünlerde bir hareket var, zihinsel hastalıkları iyi gösterme hareketi -- en azından hipomanik kısmını.최근에 정신 질환을 긍정적으로 다시 보려는 새로운 움직임이 일어나고 있죠. 적어도 경조증에 대해서는요.
Bugünlerde bir hareket var, zihinsel hastalıkları iyi gösterme hareketi -- en azından hipomanik kısmını.V současné době je tendence považovat duševní nemoc za pozitivum nebo alespoň její hypomanickou stránku.
Bugünlerde bir hareket var, zihinsel hastalıkları iyi gösterme hareketi -- en azından hipomanik kısmını.В момента се надига вълна от хора, които променят психичното заболяване в позитивно - или поне хипоманията.
Bugünlerde bir hareket var, zihinsel hastalıkları iyi gösterme hareketi -- en azından hipomanik kısmını.יש תנועה עכשיו להתייחס למחלות נפשיות כאל משהו חיובי -- לפחות בקצה ההיפו-מאני שלהן.
Bugünlerde bir hareket var, zihinsel hastalıkları iyi gösterme hareketi -- en azından hipomanik kısmını.هناك حركة تشتغل حاليا لإعادة صياغة المرض العقلي كأمر إيجابي -- على الأقل الجزء حول حافة الهوس الخفيف منه.
Bugünlerde bir hareket var, zihinsel hastalıkları iyi gösterme hareketi -- en azından hipomanik kısmını.捉え直そうとする動きが起こっています 少なくとも一部の躁病患者の間ではね 躁病というのが何か知らない方は
Bu harika bu beraber çalışabileceğimiz 10 milyar zihin 10 milyar yetenek anlamına gelir.이건 대단해요. 우리가 100억개의 정신과 100억개의 재능이 한 데에 모일 것이라는 말이니까요.
Bu harika bu beraber çalışabileceğimiz 10 milyar zihin 10 milyar yetenek anlamına gelir.１００億の意思と労働力 １００億の才能が集まるということです ですから私の信じる
Bu harika bu beraber çalışabileceğimiz 10 milyar zihin 10 milyar yetenek anlamına gelir.È incredibile, significa che avremo 10 miliardi di menti a lavorare insieme, 10 miliardi di talenti riuniti.
Bu harika bu beraber çalışabileceğimiz 10 milyar zihin 10 milyar yetenek anlamına gelir.Prima, het betekent dat 10 miljard geesten samenwerken, 10 miljard talenten samen.
Bu harika bu beraber çalışabileceğimiz 10 milyar zihin 10 milyar yetenek anlamına gelir.Thật tuyệt, thế nghĩa là chúng ta có 10 tỉ khối óc cùng làm việc, 10 tỉ tài năng cùng hội tụ.
Bu harika bu beraber çalışabileceğimiz 10 milyar zihin 10 milyar yetenek anlamına gelir.To je skvělé, znamená to, že budeme mít 10 miliard myslí pracujících dohromady. 10 miliard talentů dohromady.
Bu harika bu beraber çalışabileceğimiz 10 milyar zihin 10 milyar yetenek anlamına gelir.To wspaniałe. Oznacza bowiem, 10 mld umysłów pracujących wspólnie. 10 mld utalentowanych ludzi.
Bu harika bu beraber çalışabileceğimiz 10 milyar zihin 10 milyar yetenek anlamına gelir.И это замечательно, потому что это объединит 10 миллиардов умов, 10 миллиардов талантов.
Bu harika bu beraber çalışabileceğimiz 10 milyar zihin 10 milyar yetenek anlamına gelir.Това е страхотно, това означава, че ще имаме 10 милиарда умове работещи заедно, 10 милиарда таланти заедно.
Bu harika bu beraber çalışabileceğimiz 10 milyar zihin 10 milyar yetenek anlamına gelir.זה מעולה, זה אומר שהולכים להיות לנו 10 מיליארד מוחות שעובדים יחד, 10 מיליארד כשרונות יחד.
Bu harika bu beraber çalışabileceğimiz 10 milyar zihin 10 milyar yetenek anlamına gelir.هذا عظيم . هذا يعني انه سيكون لدينا ١٠ بلايين عقل يعملون معاً ١٠ بلايين موهبة مجتمعة
Bu insanların zihinlerinde inanılmaz şeyler olduğunu biliyorum, ama oraya geçişim yok.Ik weet dat er zich ongelofelijke dingen afspelen in hun hoofd maar ik kan daar niet bij.
Bu insanların zihinlerinde inanılmaz şeyler olduğunu biliyorum, ama oraya geçişim yok.Jeg ved at der sker fantastiske ting i disse menneskers sind, men jeg har ikke adgang til det.
Bu insanların zihinlerinde inanılmaz şeyler olduğunu biliyorum, ama oraya geçişim yok.Je sais qu'il y a ce truc incroyable qui se passe dans ces esprits, mais je n'y ai pas accès.
Bu insanların zihinlerinde inanılmaz şeyler olduğunu biliyorum, ama oraya geçişim yok.믿기지 않는 일이 사람들의 생각 속에서 일어난다는 건 알고 있지만 그걸 알아낼 수가 없어요.
Bu insanların zihinlerinde inanılmaz şeyler olduğunu biliyorum, ama oraya geçişim yok.Sei que acontecem estas coisas incríveis na cabeça destas pessoas, Mas não tenho acesso a elas.
Bu insanların zihinlerinde inanılmaz şeyler olduğunu biliyorum, ama oraya geçişim yok.Sé que hay cosas increíbles sucediendo en las mentes de estas personas, pero no tengo acceso.
Bu insanların zihinlerinde inanılmaz şeyler olduğunu biliyorum, ama oraya geçişim yok.So che nelle menti di quelle persone succedono cose incredibili, ma non he ho accesso.
Bu insanların zihinlerinde inanılmaz şeyler olduğunu biliyorum, ama oraya geçişim yok.Ştiu că se întâmplă lucruri incredibile în minţile lor, dar eu nu am acces la ele.
Bu insanların zihinlerinde inanılmaz şeyler olduğunu biliyorum, ama oraya geçişim yok.Tôi biết rằng điều lạ thường đó xảy ra trong tâm trí của những người này, nhưng tôi không tiếp cận được nó.
Bu insanların zihinlerinde inanılmaz şeyler olduğunu biliyorum, ama oraya geçişim yok.Tudom, hogy ezeknek az embereknek a fejében valami hihetetlen dolog történik, de nem férek hozzá.
Bu insanların zihinlerinde inanılmaz şeyler olduğunu biliyorum, ama oraya geçişim yok.Vem, da se v glavah tekmovalcev dogajajo neverjetna stvari, a do tega nimam dostopa.
Bu insanların zihinlerinde inanılmaz şeyler olduğunu biliyorum, ama oraya geçişim yok.Vím, že se v mysli soutěžících odehrávají neuvěřitelné věci, ke kterým ale nemám přístup.
Bu insanların zihinlerinde inanılmaz şeyler olduğunu biliyorum, ama oraya geçişim yok.W ich umysłach dzieją się niesamowite rzeczy, ale nie mam do nich dostępu.
Bu insanların zihinlerinde inanılmaz şeyler olduğunu biliyorum, ama oraya geçişim yok.Знам, че невероятни неща се случват в съзнанието на тези хора, но нямам достъп до това.
Bu insanların zihinlerinde inanılmaz şeyler olduğunu biliyorum, ama oraya geçişim yok.Я знаю, что в головах у всех этих людей происходят потрясающие вещи, но у меня нет к ним доступа.