Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.他 們 不知道 、 也 不 思想 、 因為 耶和華 閉住 他 們 的 眼 不 能 看見 、 塞住 他 們 的 心不 能 明白
Bu 100 ve 80 ve 36, eğer zihinden işlemim doğruysa sonuç -216. .100 و 80 و 36 يكون الناتج 216 هذا اذا لم افعل اي خطأ في الحساب
Bu 100 ve 80 ve 36, eğer zihinden işlemim doğruysa sonuç -216. .그 것은 180 더하기 36 이니까, 음수 216 이 됩니다, 제 암산이 정확하다면요. 제 암산이 정확하다면,
Bu 100 ve 80 ve 36, eğer zihinden işlemim doğruysa sonuç -216. .Az 180 és 36, ez mínusz 216, ha jól számolok fejben.
Bu 100 ve 80 ve 36, eğer zihinden işlemim doğruysa sonuç -216. .C'est 180 et 36, c'est donc moins 216, si mon calcul mental est correct.
Bu 100 ve 80 ve 36, eğer zihinden işlemim doğruysa sonuç -216. .Het is honderdtachtig en zesendertig, dat is tweehonderd en zestien, als mijn hoofdrekenen goed is.
Bu 100 ve 80 ve 36, eğer zihinden işlemim doğruysa sonuç -216. .Hvad bliver det? . Det giver minus 216, hvis min hovedregning holder.
Bu 100 ve 80 ve 36, eğer zihinden işlemim doğruysa sonuç -216. .Si tratta di 180 + 36, che è -216, se la mia matematica a mente è corretta.
Bu 100 ve 80 ve 36, eğer zihinden işlemim doğruysa sonuç -216. .Κάνει 100 και 80 και 36, είναι -216. αν δεν κάνω λάθος στο κεφάλι μου.
Bu 100 ve 80 ve 36, eğer zihinden işlemim doğruysa sonuç -216. .Равно е на 180 и 36, това е минус 216, ако моята математика наум е правилна.
Bu 100 ve 80 ve 36, eğer zihinden işlemim doğruysa sonuç -216. .זה מאה שמונים ועוד שלושים ושש, כלומר מינוס מאתיים ושש עשרה אם לא טעיתי בחשבון בראש שעשיתי
Bu açıdan bence iyi bir zihin jimnastiği.Azt hiszem, ezel megvalósítom a de Bono-i laterális gondolkodást.
Bu açıdan bence iyi bir zihin jimnastiği.E penso che in questo senso, questo c'entra bene con questa idea di pensiero laterale.
Bu açıdan bence iyi bir zihin jimnastiği.În acest sens, abordarea mea se încadrează perfect într-un registru de gândire alternativă.
Bu açıdan bence iyi bir zihin jimnastiği.Je pense que cela s'inscrit bien dans l'idée de transversalité.
Bu açıdan bence iyi bir zihin jimnastiği.그런 의미에서 새로운 측면의 사고와 잘 맞는 것 같습니다.
Bu açıdan bence iyi bir zihin jimnastiği.lebih terkait pada kesehatan dan epidemiologi. dan saya rasa, hal itu cocok dengan ide pemikiran lateral.
Bu açıdan bence iyi bir zihin jimnastiği.To niekonwencjonalny sposób myślenia.
Bu açıdan bence iyi bir zihin jimnastiği.Und ich finde in diesem Sinne passt das wunderbar zu dieser Querdenken-Mentalität.
Bu açıdan bence iyi bir zihin jimnastiği.Y creo que en éste sentido, encaja bastante bien con la idea del pensamiento lateral.
Bu açıdan bence iyi bir zihin jimnastiği.Zo beschouwd past dit goed binnen het multilaterale denken.
Bu açıdan bence iyi bir zihin jimnastiği.И в този смисъл, мисля, че това пасва добре с тази странична идея.
Bu açıdan bence iyi bir zihin jimnastiği.И мне кажется, что в этом смысле это хорошо соответствует идее всестороннего подхода к вопросу.
Bu açıdan bence iyi bir zihin jimnastiği.ואני סבורה שבמובן זה, זה מתאים יפה מאוד לרעיון הזה הדורש חשיבה מקיפה.
Bu açıdan bence iyi bir zihin jimnastiği.و أعتقد أن مبدأ التفكير الإبداعي يلائم بشكلٍ كبير هذه الحالة
Bu açıdan bence iyi bir zihin jimnastiği.ここでは学問的な方法で
Bu adımı zihinsel rotasyon adlı bir görev ile açıklayacağım.Así que permítanme ilustrar este paso con una tarea que se llama rotación mental.
Bu adımı zihinsel rotasyon adlı bir görev ile açıklayacağım.Donc laissez-moi illustrer cette étape par une tâche qu'on appelle rotation mentale.
Bu adımı zihinsel rotasyon adlı bir görev ile açıklayacağım.Hadd illusztráljam ezt a lépést a "mentális forgatás"-nak nevezett feladattal.
Bu adımı zihinsel rotasyon adlı bir görev ile açıklayacağım.Ik zal dit illustreren met een opgave die mentale rotatie genoemd wordt.
Bu adımı zihinsel rotasyon adlı bir görev ile açıklayacağım.그런 단계를 여러분들께 보여드리겠습니다. "정신적 회전"이라는 임무인데요.
Bu adımı zihinsel rotasyon adlı bir görev ile açıklayacağım.Lasciate che illustri quel passo con un compito chiamato rotazione mentale.
Bu adımı zihinsel rotasyon adlı bir görev ile açıklayacağım.Lassen Sie mich diesen Schritt erläutern mit einer Aufgabe, die sich mentale Rotation nennt.
Bu adımı zihinsel rotasyon adlı bir görev ile açıklayacağım.Názorně vám ukáži tento krok pomocí úkolu, který je nazýván "mentální rotace".
Bu adımı zihinsel rotasyon adlı bir görev ile açıklayacağım.Så låt mig illustrera detta steg med en aktivitet som kallas mental rotation.
Bu adımı zihinsel rotasyon adlı bir görev ile açıklayacağım.Ukážem vám tento krok spolu s úlohou, ktorá sa nazýva mentálna rotácia.
Bu adımı zihinsel rotasyon adlı bir görev ile açıklayacağım.Vă voi explica despre ce-i vorba printr-o sarcină denumită rotație mentală.
Bu adımı zihinsel rotasyon adlı bir görev ile açıklayacağım.Vậy hãy để tôi minh họa nó với một bài tập gọi là xoay các khối bằng trí tưởng tượng.
Bu adımı zihinsel rotasyon adlı bir görev ile açıklayacağım.Zilustrujmy to zadaniem dotyczącym rotacji mentalnej.
Bu adımı zihinsel rotasyon adlı bir görev ile açıklayacağım.Επιτρέψτε μου να παρουσιάσω αυτό το βήμα με μια εργασία που ονομάζεται νοητική περιστροφή.
Bu adımı zihinsel rotasyon adlı bir görev ile açıklayacağım.Нека да илюстрирам тази стъпка със задача, която се нарича умствена ротация.
Bu adımı zihinsel rotasyon adlı bir görev ile açıklayacağım.Позвольте мне описать это с помощью задания под названием "мысленное вращение".
Bu adımı zihinsel rotasyon adlı bir görev ile açıklayacağım.אז תנו לי להראות לכם את הצעד הזה עם משימה שנקראת רוטציה מנטלית.
Bu adımı zihinsel rotasyon adlı bir görev ile açıklayacağım.دعوني أوضح هذه الخطوة بالمهمة التي تدعى بــالتدوير العقلي
Bu adımı zihinsel rotasyon adlı bir görev ile açıklayacağım.お見せしましょう 皆さんも実際にやってみてください
Bu alışkanlığınız, bu zihinsel alışkanlığınız iş yerinde her şeyi değiştirir.Având acest obicei, acest obicei mental, schimbă întreaga ecuație.
Bu alışkanlığınız, bu zihinsel alışkanlığınız iş yerinde her şeyi değiştirir.Avendo quest'abitudine, quest'abitudine mentale, cambia tutto sul lavoro.
Bu alışkanlığınız, bu zihinsel alışkanlığınız iş yerinde her şeyi değiştirir.Avoir cette habitude, cette habitude mentale, ça change tout au travail.
Bu alışkanlığınız, bu zihinsel alışkanlığınız iş yerinde her şeyi değiştirir.Có được thói quen này, thói quen tinh thần này, sẽ thay đổi mọi thứ tại nơi làm việc.
Bu alışkanlığınız, bu zihinsel alışkanlığınız iş yerinde her şeyi değiştirir.Deze mentale gewoonte verandert alles op het werk.
Bu alışkanlığınız, bu zihinsel alışkanlığınız iş yerinde her şeyi değiştirir.Diese Gewohnheit zu haben, diese geistige Gewohnheit, ändert alles am Arbeitsplatz.
Bu alışkanlığınız, bu zihinsel alışkanlığınız iş yerinde her şeyi değiştirir.Ha valakinek ez a szokása, ez a mentális hozzáálláása, az mindent megváltoztat egy munkahelyen.
Bu alışkanlığınız, bu zihinsel alışkanlığınız iş yerinde her şeyi değiştirir.이런 마음의 습관을 가지는 것은 직장에서의 모든 것을 변화시킵니다.
Bu alışkanlığınız, bu zihinsel alışkanlığınız iş yerinde her şeyi değiştirir.Memiliki kebiasaan ini, kebiasaan mental ini, mengubah segala hal dalam kerja
Bu alışkanlığınız, bu zihinsel alışkanlığınız iş yerinde her şeyi değiştirir.Mít tento návyk, tento duševní návyk, uvede všechno v činnost.
Bu alışkanlığınız, bu zihinsel alışkanlığınız iş yerinde her şeyi değiştirir.Taki nawyk, ten poznawczy nawyk zmienia wszystko w pracy.
Bu alışkanlığınız, bu zihinsel alışkanlığınız iş yerinde her şeyi değiştirir.Tener este hábito, este hábito mental, cambia todo en el trabajo.
Bu alışkanlığınız, bu zihinsel alışkanlığınız iş yerinde her şeyi değiştirir.Ter este hábito, este hábito mental, muda tudo no trabalho.
Bu alışkanlığınız, bu zihinsel alışkanlığınız iş yerinde her şeyi değiştirir.Έχοντας αυτή τη συνήθεια, αυτή τη διανοητική συνήθεια, αλλάζει τα πάντα στη δουλειά.
Bu alışkanlığınız, bu zihinsel alışkanlığınız iş yerinde her şeyi değiştirir.Наличие этой привычки вашего разума, меняет все на работе.