500 kutsal yerin şekeli hıyarşembe, bir hin de zeytinyağı.og 500 Sekel Kassia, efter hellig Vægt, og en Hin Olivenolie.
500 kutsal yerin şekeli hıyarşembe, bir hin de zeytinyağı.og av kassia fem hundre sekel efter helligdommens vekt og en hin olivenolje.
500 kutsal yerin şekeli hıyarşembe, bir hin de zeytinyağı.quế-bì năm trăm, đều theo siếc-lơ nơi thánh, và một hin dầu ô-li-ve.
500 kutsal yerin şekeli hıyarşembe, bir hin de zeytinyağı.quế-bì năm_trăm , đều theo siếc - lơ nơi thánh , và một hin dầu ô - li-ve .
500 kutsal yerin şekeli hıyarşembe, bir hin de zeytinyağı.Semua ditimbang menurut timbangan yang berlaku di Kemah-Ku. Tambahkan empat liter minyak zaitun
500 kutsal yerin şekeli hıyarşembe, bir hin de zeytinyağı.sitten vielä kassiaa viisisataa sekeliä, pyhäkkösekelin painon mukaan, ja hiin-mitta öljypuun öljyä.
500 kutsal yerin şekeli hıyarşembe, bir hin de zeytinyağı.und Kassia, fünfhundert, nach dem Lot des Heiligtums, und Öl vom Ölbaum ein Hin.
500 kutsal yerin şekeli hıyarşembe, bir hin de zeytinyağı.και κασσιας πεντακοσιους, κατα τον σικλον του αγιου, και ελαιου ελαιας εν ιν
500 kutsal yerin şekeli hıyarşembe, bir hin de zeytinyağı.касии пятьсот сиклей , по сиклю священному, и масла оливкового гин;
500 kutsal yerin şekeli hıyarşembe, bir hin de zeytinyağı.от касия петстотин, според сикъла на светилището, и от дървеното масло един ин;
500 kutsal yerin şekeli hıyarşembe, bir hin de zeytinyağı.וקדה חמש מאות בשקל הקדש ושמן זית הין׃
500 kutsal yerin şekeli hıyarşembe, bir hin de zeytinyağı.وسليخة خمس مئة بشاقل القدس. ومن زيت الزيتون هينا.
500 kutsal yerin şekeli hıyarşembe, bir hin de zeytinyağı.桂 皮 五 百 舍 客 勒 、 都 按 著 聖 所 的 平 、 又 取 橄 欖 油 一 欣
500 kutsal yerin şekeli hıyarşembe, bir hin de zeytinyağı.桂皮 五百 舍 客勒 、 都 按 著聖 所 的 平 、 又 取 橄欖油 一欣
Armando Manni eski bir film yapımcısı. Kendisi görmekte olduğunuz bu zeytinyağını전 영화감독인 아르만도 마니씨는
Armando Manni eski bir film yapımcısı. Kendisi görmekte olduğunuz bu zeytinyağınıארמאנדו מאני הוא במאי קולנוע לשעבר
Armando Manni eski bir film yapımcısı. Kendisi görmekte olduğunuz bu zeytinyağınıالمخرج السابق أرماندو ماني هو الذي ينتج زيت الزيتون هذا
Ayrıca kandilliğin yanında, biri zeytinyağı tasının sağında, öbürü solunda iki zeytin ağacı da var.››A dvě olivy při něm, jedna po pravé straně dčbánu olejného, a druhá po levé straně jeho.
Ayrıca kandilliğin yanında, biri zeytinyağı tasının sağında, öbürü solunda iki zeytin ağacı da var.››A dve olivy pri ňom, jedna z pravej strany nádoby a jedna na jej ľavej strane.
Ayrıca kandilliğin yanında, biri zeytinyağı tasının sağında, öbürü solunda iki zeytin ağacı da var.››desuden to Olietræer ved Siden af den, et til højre, et andet tilvenstre for Oliekarret."
Ayrıca kandilliğin yanında, biri zeytinyağı tasının sağında, öbürü solunda iki zeytin ağacı da var.››Di sebelah kiri dan kanan kaki lampu itu ada dua pohon zaitun.
Ayrıca kandilliğin yanında, biri zeytinyağı tasının sağında, öbürü solunda iki zeytin ağacı da var.››Due olivi gli stanno vicino, uno a destra e uno a sinistra»
Ayrıca kandilliğin yanında, biri zeytinyağı tasının sağında, öbürü solunda iki zeytin ağacı da var.››Dwie też oliwy przytem, jedna po prawej stronie czaszy, a druga po lewej stronie jej.
Ayrıca kandilliğin yanında, biri zeytinyağı tasının sağında, öbürü solunda iki zeytin ağacı da var.››e junto a ele há duas oliveiras, uma � direita do vaso de azeite, e outra � sua esquerda.
Ayrıca kandilliğin yanında, biri zeytinyağı tasının sağında, öbürü solunda iki zeytin ağacı da var.››En ik zie twee olijfbomen staan aan weerszijden van het reservoir.
Ayrıca kandilliğin yanında, biri zeytinyağı tasının sağında, öbürü solunda iki zeytin ağacı da var.››És mellette két olajfa: egyik az olajtartó jobb oldalán, a másik pedig annak bal oldalán.
Ayrıca kandilliğin yanında, biri zeytinyağı tasının sağında, öbürü solunda iki zeytin ağacı da var.››et il y a près de lui deux oliviers, l`un à la droite du vase, et l`autre à sa gauche.
Ayrıca kandilliğin yanında, biri zeytinyağı tasının sağında, öbürü solunda iki zeytin ağacı da var.››in dve oljki zraven njega, ena ob desni strani oljenke in druga ob levi plati njeni.
Ayrıca kandilliğin yanında, biri zeytinyağı tasının sağında, öbürü solunda iki zeytin ağacı da var.››Ja kaksi öljypuuta sen ääressä, toinen öljyastian oikealla, toinen vasemmalla puolella."
Ayrıca kandilliğin yanında, biri zeytinyağı tasının sağında, öbürü solunda iki zeytin ağacı da var.››그 등대 곁에 두 감람나무가 있는데 하나는 그 주발 우편에 있고 하나는 그 좌편에 있나이다 하고
Ayrıca kandilliğin yanında, biri zeytinyağı tasının sağında, öbürü solunda iki zeytin ağacı da var.››Och två olivträd sträcka sig över den, ett på högra sidan om skålen och ett på vänstra.»
Ayrıca kandilliğin yanında, biri zeytinyağı tasının sağında, öbürü solunda iki zeytin ağacı da var.››og to oljetrær står ved siden av den, ett på oljekarets høire side og ett på dets venstre side.
Ayrıca kandilliğin yanında, biri zeytinyağı tasının sağında, öbürü solunda iki zeytin ağacı da var.››Ỡ kề bên lại có hai cây ô - li-ve , một cây ở bên hữu cái chậu , và một cái ở bên tả .
Ayrıca kandilliğin yanında, biri zeytinyağı tasının sağında, öbürü solunda iki zeytin ağacı da var.››Ỡ kề bên lại có hai cây ô-li-ve, một cây ở bên hữu cái chậu, và một cái ở bên tả.
Ayrıca kandilliğin yanında, biri zeytinyağı tasının sağında, öbürü solunda iki zeytin ağacı da var.››Şi lîngă el sînt doi măslini, unul la dreapta vasului, şi altul la stînga lui.
Ayrıca kandilliğin yanında, biri zeytinyağı tasının sağında, öbürü solunda iki zeytin ağacı da var.››Sobre él hay dos olivos, uno a la derecha del depósito, y otro a su izquierda
Ayrıca kandilliğin yanında, biri zeytinyağı tasının sağında, öbürü solunda iki zeytin ağacı da var.››und zwei Ölbäume dabei, einer zur Rechten der Schale, der andere zur Linken.
Ayrıca kandilliğin yanında, biri zeytinyağı tasının sağında, öbürü solunda iki zeytin ağacı da var.››και δυο ελαιαι επανωθεν αυτης, μια εκ δεξιων του δοχειου και μια εξ αριστερων αυτης.
Ayrıca kandilliğin yanında, biri zeytinyağı tasının sağında, öbürü solunda iki zeytin ağacı da var.››и две маслины на нем, одна с правой стороны чашечки, другая с левой стороны ее.
Ayrıca kandilliğin yanında, biri zeytinyağı tasının sağında, öbürü solunda iki zeytin ağacı da var.››и край него две маслинени дървета, едно отдясно на чашата е едно отляво й.
Ayrıca kandilliğin yanında, biri zeytinyağı tasının sağında, öbürü solunda iki zeytin ağacı da var.››ושנים זיתים עליה אחד מימין הגלה ואחד על שמאלה׃
Ayrıca kandilliğin yanında, biri zeytinyağı tasının sağında, öbürü solunda iki zeytin ağacı da var.››وعندها زيتونتان احداهما عن يمين الكوز والاخرى عن يساره.
Ayrıca kandilliğin yanında, biri zeytinyağı tasının sağında, öbürü solunda iki zeytin ağacı da var.››旁 邊 有 兩 棵 橄 欖 樹 、 一 棵 在 燈 盞 的 右 邊 、 一 棵 在 燈 盞 的 左 邊
Ayrıca kandilliğin yanında, biri zeytinyağı tasının sağında, öbürü solunda iki zeytin ağacı da var.››旁邊 有 兩 棵 橄欖樹 、 一 棵 在 燈盞 的 右邊 、 一 棵 在 燈盞 的 左邊
Az ekmek ve zeytinyağı yeterli olacaktır.Bánh mì và dầu ô liu có lẽ là đủ.
Az ekmek ve zeytinyağı yeterli olacaktır.Du pain complet et de l'huile d'olive devraient suffir.
Az ekmek ve zeytinyağı yeterli olacaktır.Hvedebrød og olivenolie skulle gerne være nok
Az ekmek ve zeytinyağı yeterli olacaktır.통밀빵이랑 올리브기름 정도만 주세요.
Az ekmek ve zeytinyağı yeterli olacaktır.Mörkt bröt och oliv olja borde vara nog.
Az ekmek ve zeytinyağı yeterli olacaktır.Paine alba si ulei de masline ar trebui sa fie de ajuns.
Az ekmek ve zeytinyağı yeterli olacaktır.Pane bianco con olio d'oliva dovrebbe essere sufficiente.
Az ekmek ve zeytinyağı yeterli olacaktır.Pšeničný chlieb a olivový olej by mali stačiť.
Az ekmek ve zeytinyağı yeterli olacaktır.Roti gandum dan minyak zaitun sudah cukup.
Az ekmek ve zeytinyağı yeterli olacaktır.Tarwebrood en olijfolie zou genoeg moeten zijn.
Az ekmek ve zeytinyağı yeterli olacaktır. Ve yumurta sarısı.Pszenny chleb i oliwa z oliwek powinna wystarczyć i żółtko z jajka
Az ekmek ve zeytinyağı yeterli olacaktır.Weizenbrot und Olivenöl sollte genug sein.
Az ekmek ve zeytinyağı yeterli olacaktır.Πολύσπορο ψωμί και ελαιόλαδο θα είναι αρκετό.
Az ekmek ve zeytinyağı yeterli olacaktır.Бял хляб и зехтин ще е достатъчно.
Az ekmek ve zeytinyağı yeterli olacaktır.Побольше хлеба и оливкового масла.
Az ekmek ve zeytinyağı yeterli olacaktır.לחם חיטה ושמן זית יהיה מספיק.