Zeytinler, hurmalar,Olives and dates,
İncire ve zeytine andolsun,I CALL TO witness the Fig and the Olive,
Allah onunla size ekinler, zeytin ve hurma ağaçları, üzümler ve her türlü ürünü yetiştirir.With which He makes crops grow, and olives, dates and grapes and fruits of every kind for you.
İncir ve zeytine and olsun,I CALL TO witness the Fig and the Olive,
Onunla size, ekinler, zeytinler, hurmalar, üzümler ve çeşitçeşit meyveler bitirir.With which He makes crops grow, and olives, dates and grapes and fruits of every kind for you.
Ve zeytin ve hurma.Olives and dates,
O suyla sizin için ekin, zeytin, hurmalıklar, üzümler ve her çeşitten meyvalar bitirir.With which He makes crops grow, and olives, dates and grapes and fruits of every kind for you.
Zeytinlikler, hurmalıklar,Olives and dates,
Yemin olsun incire, zeytine,I CALL TO witness the Fig and the Olive,
İncire, zeytine,I CALL TO witness the Fig and the Olive,
İncir ve zeytin hakkı için!I CALL TO witness the Fig and the Olive,
Onunla sizin için ekin, zeytin, hurma ağaçları, üzümler ve her çeşit meyveler bitirmektedir.With which He makes crops grow, and olives, dates and grapes and fruits of every kind for you.
Andolsun incire ve zeytine,I CALL TO witness the Fig and the Olive,
Hurma ağacının da tomurcuğundan sarkan salkımlar, üzümlerden bağlar, zeytin, nar çıkardık.And from the palm trees - of its emerging fruit are clusters hanging low.
Hurma tomurcuklarından sarkan salkımlar, üzüm, zeytin ve nar bahçeleri yetiştiririz.And from the palm trees - of its emerging fruit are clusters hanging low.
Koyu Zeytin YeşilicolorDarkOliveGreen
Koyu Zeytin Yeşili 1colorDarkOliveGreen1
Koyu Zeytin Yeşili 2colorDarkOliveGreen2
Koyu Zeytin Yeşili 3colorDarkOliveGreen3
Koyu Zeytin Yeşili 4colorDarkOliveGreen4
Zeytin KahverengisicolorOliveDrab
Zeytin Kahverengisi 1colorOliveDrab1
Zeytin Kahverengisi 2colorOliveDrab2
Zeytin Kahverengisi 3colorOliveDrab3
Zeytin Kahverengisi 4colorOliveDrab4
Gazze'nin El Zeytin'i, "renkli mahalle" olarak bilinmekte.Gaza's Al Zaytoun is known as "the colorful neighborhood."
"Renkli mahalle" olarak bilinen El Zeytin, mutluluk veren renklere boyandı.Known as "the colorful neighborhood," Gaza's Al Zaytoun is painted in cheerful tones.
Araba, zeytin ağaçlarıyla dolu tepeler ve etkileyici vadilerle çevrili bir yolda gidiyor.The car goes up a road surrounded by hills of olive trees and dramatic valleys.
Terkedilmiş haldeki İmroz Zeytinliköy İlkokulu. [Stelyo Berber]The abandoned Zeytinlikoy Imroz elementary school. [Stelio Berber]
Angelopoulos-Daskalaki "Zeytin çağdaş Yunanistan imgesini mükemmel yansıtıyor."It perfectly features the image of contemporary Greece.
Vlora, biyolojik çeşitliliği ve şarap, zeytinyağı ve balığıyla da ünlü bir kent.Vlora is also famous for its biodiversity and its wine, olive oil and fish.
Hvar zeytin ağaçları, lavanta tarlaları ve leziz yerel şaraplar üreten bağlarla dolup taşıyor.Hvar is chock-full of olive trees, lavender fields, and vineyards that produce tasty local wines.
Kokkalis'in ailesi 14 yıldan uzun süredir yaklaşık 50 çeşit zeytin üretiyor.His family has been producing nearly 50 varieties of olives for more than 14 years.
Sgouros'a göre yangınlar yaklaşık 15 bin hektarlık orman, tarım alanı ve zeytinliği yok etti.Fires have burned about 15,000 hectares of forest, farmland and olive groves, according to Sgouros.
Hojiblanca'da bir zeytin ağacı, 12 Şubat 2006 tarihli bir fotoğrafHojiblanca 12 febrer 2006 009
Daha sonra Adana Yataşspor'a (1997–1998) oradan da Gemlik Zeytinspor'a (1998-1999) transfer oldu.She then transferred to Adana Yataşspor (1997–1998), Gemlik Zeytinspor (1998–1999).
Mani, zeytinyağıyla ve balıyla da meşhurdur.The local honey is also of superior quality[citation needed].
Çoğunlukla zeytin yeşili, kızıl renklerde.Mostly olive-green with scarlet underwings and rump.
Esas olarak koyu tüylü zeytin-kahverengidir. Kızıl altlıklar, kıç ve yaka.Crimson underwings, rump, and collar.
Üstün kaliteli düşük asitli zeytinyağı üretiminde de yerel bir canlanma yaşandı.There has also been a local revival of the production of superior-quality low-acid olive oil.
Kalamar dolması beyaz sos, kaşar ve zeytinyağı ile pişirilir.The stuffed squid is baked with a white sauce, cheddar and olive oil.
Başın üstü zeytin yeşili ve gaga parlak kırmızıdır.The top of the head is olive green, and the beak is bright red.
Zeytinyağında bulunan trigliserit esterlerinde büyük çoğunlukla oleik asit bulunmaktadır.Triglycerides of oleic acid comprise the majority of olive oil.
Neopchi-jeonya ( 넙치저냐 ) - ince dilimlenmiş zeytin pisi balığı ile yapılır .Neopchi-jeonya (넙치저냐) – made of thinly sliced olive flounder.
Zeytinler o kadar yaygındı ki, bu dönemde Yahudiler tarafından ölçü olarak (zayit) kullanıldı.Olives were so common that they were used as a measure (zayit).
Zeytin bu durumdan "ölümcül" olarak adlandırıldı. [1]The olive was called "fatal" from that circumstance.[7]
Al-Bassit'in tarımının çoğu narenciye ve zeytin ağaçlarına dayanır.Most of Al-Bassit's agriculture depends on citrus and olive trees.
Keşişler manastırda şarap ve zeytinyağı üretip satmaktadırlar. [1] [2]The monks produce and sell wine and olive oil on the premises.[2][3]
İkinci kelime olan 'Zita' "zeytinyağı" anlamına gelen bir başka Süryanice kelimedir.The second word 'Zita' is another Syriac word which refers to olive oil.
Resimlerden biri, Dağlık Bir Manzarada Zeytin Ağaçları, Yıldızlı Gece'nin tamamlayıcısıydı.One painting, Olive Trees in a Mountainous Landscape, was a complement to The Starry Night.
Zeytin ağacı resimlerinin Van Gogh için özel bir önemi vardı.The olive tree paintings had special significance for van Gogh.
Genellikle beyaz un, domuz yağı veya zeytinyağı, tuz ve su ile yapılır.It is usually made with white flour, lard or olive oil, salt and water.
Afrin'de Zeytin Dalı Harekatı'na karşı yapılan gösteri 2018Demonstration in Afrin against Turkish military operation 2018
Zeytinyağı ile ünlüdür.Sie werden dem yang zugerechnet.
Partinin amblemi zeytin dallarıyla çevrelenmiş Altı Ok olarak benimsenmişti.Das Parteiemblem zeigte sechs Pfeile, die von Olivenzweigen umgeben waren.
Eğer biraz zengin ise bunun yanına zeytin ya da incir eşlik ederdi.Damit der Teig geschmeidiger bleibt, wird er mit Schweineschmalz oder Olivenöl angereichert.
Zeytinyağı bir tavada kızdırılır.Das Olivenöl wird in einem Topf erhitzt.
Bitki örtüsü ise maki, fundalık ve zeytinlik ile çam ormanlarından oluşmaktadır.Sie befand sich etwa am Zusammenfluss von Šešuvis und Jura.
Tütün ve zeytin tarımı yapılmaktadır.Es werden Tabak und Oliven angebaut.
Zeytin ticareti çok elverişlidir.Zürichs Einkaufsangebot ist breit gefächert.