Yeşil zeytinler Ağustos ayı sonundan Kasım ayı başına kadar olan süre içinde olgunlaşır.Die Fruchtkörper erscheint von Ende August bis November mit einem Maximum im Oktober.
Erkeklerin üst tarafı zeytin yeşili kahverengidir.Die Oberseite des Männchens ist olivgrün.
Zeytincilikten iyi gelir elde edilir.Woran richtig gutes Olivenöl zu erkennen ist.
Zeytinyağlı yemekleri yoktur.Sie haben keinen Milchsaft.
Zeytin dalıyla taçlandırılmış genç bir kadın olarak, bir kupa veya kaplumbağa ile birlikte tasvir edilir.Er wird als jugendliche Gestalt mit einer Schlange oder einem Skorpion dargestellt.
Şehir ayrıca zeytin ve tuzu ile de bilinmektedir.Die Stadt ist für die Oliven- und Kirschenproduktion bekannt.
En sevdiği şey zeytinsiz Pizza dır.Sein Lieblingsfach war die „angewandte Chemie“.
Yemekler tamamen zeytin yağlıdır.Der Bürzel ist fast völlig olivgelb.
Zeytin dalından çelengi sonradan demir haçla değiştirilmiştir.Die Feuerschale wurde durch ein Eisernes Kreuz ersetzt.
Zeytin Akdeniz ve Ege kültüründe çok önemli bir yere sahip olup, Batı mitolojilerinde vurgulanır.Der Mensch ist körperlich und moralisch schwach: Dies ist das Zentrum vieler ostafrikanischer Mythen.
Başı mat zeytin yeşilidir.Der Oberkopf ist olivgrün.
Adalardaki ana geçim kaynakları tarım (çoğunlukla üzümcülük ve zeytincilik), balıkçılık ve turizmdir.Haupterwerbszweige der Stadt sind Fischfang (hauptsächlich Sardinen und Seeaal) und der Fremdenverkehr.
Surların Öte Yanı Zeytinburnu (3. bas.).Beim Männchen (Abb. 8 oben) fehlen die Tarsen.
Zeytin sineğinden hastılıklı olan zeytinden çıkarılan yağa kıymalı yağ denir.Il en va de même de l'huile qu'elles produisent : l'huile d'œillette.
Dindar olan babası Muhammed Emin, tereyağı ve zeytinyağı satan bir esnaftı.Son père, un religieux du nom de Mohammad Amin, travaillait dans la vente de beurre et d'huile d'olive.
Jack Zeytin yeşili renklidir, Oggy'nin kuzenidir.Jack : un chat vert olive, cousin et beau-frère d’Oggy.
En sevdiği şey zeytinsiz Pizza dır.Sa matière préférée est la chimie.
Köyün ekonomisi turizm ve zeytinyağı üretimine dayalıdır.Le village se tourne alors vers le tourisme et la production d'huile d'olive.
Birçok zeytin tarlası bulunmaktadır.On y constate la présence de nombreuses oliveraies.
Genellikle zeytincilik ile geçim sağlanır.Elle s'accompagne souvent d'huile d'olive.
Zeytini insanlar yiyebilirler, yemeklerine katabilirler.La nourriture leur était servie, comme si elles étaient capables d'y goûter.
Turizm, balıkçılık, zeytincilik.Chasse, pêche, cyclotourisme.
İldeki zeytin üretimi, ülkedeki toplam zeytin üretiminin % 8'i kadardır.Le biodiesel représente jusqu'à 80 % de la production totale de biocarburants dans l'UE.
Zeytincilikten iyi gelir elde edilir.Elle s'entend bien avec Olie.
Elimden zeytin dalının düşmesine müsaade etmeyin" dedi.Ne lui donnez pas un blanc-seing ! ».
Bölge üzüm bağları ve zeytin bahçeleriyle kaplı bir tepeyle çevrilidir.La ville est entourée de collines de vignes et d'oliviers.
Başlıca geçim kaynağı kestanedir, bunun yanında zeytin ve ceviz yetişmektedir.Le lieu-dit était principalement marécageux mais on y cultivait le chanvre et la vigne.
Zeytincilik yeni yeni gelişmektedir.La géographie sociale est une notion plus récente.
Önce zeytinler türlerine göre ayrılır.Par la suite, mettre les olives.
Papalina avcılığı ve zeytinyağı üretimiyle bilinir.Ifigha est une commune connue par sa culture des oliviers et sa production d'huile d'olive.
Zeytincilik ise önemini korumaktadır.La culture de l'olivier est également importante.
1901 yılında şehirde 140.000 zeytin ağacı, 400 yağ fabrikası ve 700 dükkân bulunmaktaydı.En 1901, tenía 140.000 olivos, 400 molinos de aceite, y 700 tiendas.
Zeytinyağı ve şarap İtalya'nın başlıca ihraç ürünleri haline gelmişti.A cambio, el aceite de oliva y el vino eran las exportaciones principales de Italia.
Ancak, Kilis ili zeytin bahçelerinde henüz bulunmuyor.Tampoco importa si hay o no hay un cisne en mi jardín.
Eski Yunanistan'da en çok yetiştirilen şey bugün de olduğu gibi zeytin idi.En los tiempos más antiguos de Grecia se sentaban a la mesa, como se hace hoy en día.
Önce zeytinler türlerine göre ayrılır.Fue descrita inicialmente como perteneciente al género Oliva.
Zeytin, zeytinyağı ve meyve üretiyor.Destacan los cereales, los olivos y los frutales.
Zeytin üretiminde ise az da olsa bir artış söz konusudur.Destaca el cultivo de naranjos y, en menor medida, olivos y almendros.
Bir de, yere düşmüş zeytin meyvelerini toplama yöntemi vardır.Además, presentan oligosacáridos derivados de la fructosa en el tallo.
Ayrıca zeytinyağlı yemeklere de hoş bir tat ve koku verir.A veces se aromatiza también con olivo oloroso.
Bu dönemde yarışmacıların vücutları zeytin yağı ile de yağlanmıştır.Desde el pasado hasta ahora, los luchadores han vertido aceite de oliva en sus cuerpos.
Başlıca tarım ürünleri zeytin ile badem yağıdır.Las principales producciones son aceite de oliva.
Narın yanında üzüm, zeytin, Antep fıstığı, payam (badem), ceviz, önemli tarım ürünleridir.Destacan los cultivos de secano, cereales, vid, olivo y frutales, frente a los de regadío.
"Bu da zeytin ağacıdır.La Ribera de la Oliva.
Zeytinburnuspor 1. Dönem Bld.Planta motriz: 1× Benz Bz.IV .
Eğer biraz zengin ise bunun yanına zeytin ya da incir eşlik ederdi.Después de dejarlo madurar, se almacena en aceite de oliva o en parafina.
Bunun yanında zeytin ve üzüm de mevcuttur.Destacan el cultivo de cebada, olivos y almendros.
Ilıbada (labada) dolması, etli yaprak sarma, zeytinyağlı soğan dolması, etli lahana sarması.Tercera cúpula: Uva de vid, lirio entre espinas, rama de olivo con hojas de plata y palmera.
İki yanındaki zeytin dalları İsrail'in barış arayışlarını simgeler.Dawkins escucha a las personas de ambos lados del Conflicto israelo palestino.
Erkeklerin üst tarafı zeytin yeşili kahverengidir.Sus partes superiores son de color verde oliváceo.
Adanın ana geçim kaynakları üzümcülük, zeytincilik, meyvecilik, balıkçılık ve turizmdir.La economía de la isla se basa en viñedos, olivos, frutales, pesca y el turismo.
Aynı sene Zeytin Zamanı adlı tiyatro gösterisinde yer aldı.Un año después, hizo lo mismo en el musical Fiebre del sábado noche.
Zeytinyağı ve şarap İtalya'nın başlıca ihraç ürünleri haline gelmişti.A sua volta, l'olio d'oliva e il vino divennero i principali prodotti esportati dall'Italia.
Narın yanında üzüm, zeytin, Antep fıstığı, payam (badem), ceviz, önemli tarım ürünleridir.Spumanti: secchi, semi-sechi, dolci, extra-secchi y extra-brut, di aromi fruttati.
21 Nisan - İtalya'da yapılan genel seçimleri Romano Prodi liderliğindeki Zeytin Ağacı İttifakı kazandı.21 aprile: alle elezioni politiche in Italia vince la coalizione dell'Ulivo guidata da Romano Prodi.
İldeki zeytin üretimi, ülkedeki toplam zeytin üretiminin % 8'i kadardır.L'Unione europea nel suo complesso occupa l'80% della produzione mondiale di olio di oliva.
Her yemekte zeytinyağı kullanılır.Ogni notte però l'olio sparisce.
Zeytinyağlı yemeklerin yanı sıra Şeftali Kebabı olarak bilinen kebap türü çok ünlüdür."Soprattutto, La Soupe aux choux è veramente divertente.
Zeytin ağacı (Olea europea) narin bir ağaçtır.Si tratta di un esemplare di olivo (Olea europea).
Kestane ve Kiraz başta olmak üzere bunların yanında zeytin, vişne ve cevizde bulunmaktadır.Dalla loro unione discenderebbero Giacinto, Imene e Ialemo.