Bölge üzüm bağları ve zeytin bahçeleriyle kaplı bir tepeyle çevrilidir.The region is surrounded by a hill covered with vineyards and olive plantations.
Zeytin üretimi adada köklü bir tarihi geçmişe dayanır.Agriculture has long influenced settlement on the island.
Doğusunda Zeytinburnu bulunur.A new oliva from Eastern Pacific.
İldeki zeytin üretimi, ülkedeki toplam zeytin üretiminin % 8'i kadardır.The organisation’s members account for more than 98% of global olive production.
Sırtı, zeytin yeşili ve gümüşidir, genellikle sarımsı bir karın göze çarpar.The back is olive-green, and the belly is silver, usually with a yellow tinge.
Zeytin ağacı (Olea europea) narin bir ağaçtır.An olive grove is a small group of Olea europaea trees.
Mahallenin ekonomisi zeytin üreticiliğine dayanmaktadır.Economy is based on olive production.
Mahallenin son yıllardaki en büyük geçim kaynağı turizm ve zeytinciliktir.He has over eight years of experience in the oil and gas sector in Ukraine.
Büyük kısmı zeytinlik, narenciye alanları ve otlaklardan oluşmaktadır.It is readily grown from cuttings, layering and from seed.
Zeytinburnuspor`un maçlarını oynadığı Zeytinburnu Stadı 16000 kişilik kapasiteye sahiptir.The 16,000 seating capacity Zeytinburnu Stadium is home to the football teams of Zeytinburnu.
Zeytin tepsisi.Woman: An olive server.
- Zeytin isteyen?- Olives, anyone?
Çokça meyve ve sebze ve zeytin yađý, kurutulmuţ domatesler.Lots and lots of fruit and vegetables, and olive oil, lots and lots of sundried tomatoes.
Birçok araştırma zeytin yaprağında kimyasalMany research studies
Olé Zeytin Yaprağı Özü Tanıtımı bağışıklık sisteminizin doğal koruyucusu.Introducing Olé Olive Leaf Extract the natural defender of your immune system.
Olé Zeytin Yaprağı ÖzüOlé Olive Leaf Extract
Zeytin yağı PhIP oluşumunu azaltıyordu fakat bu neredeyse ihmal edilebilir düzeydeydi.Olive oil slightly decreased the PhlP formation, but it was nearly negligible.
- Zeytin yağı, turşu!- Olive oil, pickles!
Zeytinyağını oksijen ve ışıktan korumak için her çareye başvurmuş.And he goes to great lengths to protect the olive oil from oxygen and light.
Küçük şişeler kullanmış, camları boyalı. Zeytinyağı şişesinin tepe noktasına asal gazı doldurmuş.He uses tiny bottles, the glass is tinted, he tops the olive oil off with an inert gas.
Aslında, bir zeytinden 3 kat daha fazla vitamin E içerir.In fact it contains 3 times much vitamin E as olive.
Başka bir ironi, çifte ironi şu ki oradaki incir ve zeytin ağaçlarından,Another irony, the double irony is that on the figs and the olives,
Az ekmek ve zeytinyağı yeterli olacaktır.Wheat bread and olive oil should be enough.
"Eğer sebzelerin yanında zeytinyağı yerseniz, cildinizde daha az kırışık olacaktır.""If you eat olive oil and vegetables, you'll have fewer skin wrinkles."
Ve bulduğunuz şey de şu, sebze ve zeytinyağı yiyen insanlarda daha az kırışıklık var.And what you find is, of course, people who eat veg and olive oil have fewer skin wrinkles.
Bu, kırışıkları azaltan şeyin sebze ve zeytinyağı olduğu anlamına gelmiyor.That doesn't mean that it's the vegetables or the olive oil.
"Neyin et, neyin sebzeli olduğunu bilmiyordum; turtayla zeytinleri birlikte yiyordum."I didn't know what was meat, what was vegetarian. I was eating olives with pie.
En kısa formülü kaçırılan bir zeytin Oyl tahlisiye ilgili temel Reis olur.The formula for most shorts would involved Popeye rescuing a kidnapped Olive Oyl.
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,
500 kutsal yerin şekeli hıyarşembe, bir hin de zeytinyağı.and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary; and a hin of olive oil.
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,
ışık için kandilliği ve takımlarını, kandilleri, kandiller için zeytinyağını;the lampstand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light;
kandil, mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat ve zeytinyağı getirdiler.and the spice, and the oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense.
Onu sunarken parçalara ayırıp üzerine zeytinyağı dökeceksin. Bu tahıl sunusudur.You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering.
Eğer sunu tavada pişirilmiş tahıl sunusu ise, ince un ve zeytinyağıyla yoğrulmuş olmalı.If your offering is a meal offering of the pan, it shall be made of fine flour with oil.
Üzerine zeytinyağı ve günnük koyacaksın. Tahıl sunusudur bu.You shall put oil on it, and lay frankincense on it: it is a meal offering.
Sonra bir log zeytinyağından biraz alarak kendi sol avucuna dökecek.The priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand.
Sonra kendi sol avucuna biraz zeytinyağı dökecek.The priest shall pour some of the oil into the palm of his own left hand;
Asma gibi koruğunu dökecek, Zeytin ağacı gibi çiçeğini dağıtacaktır.He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.
Teraslar arasında zeytin eziyor, Susuzluktan kavrulurken Şarap için üzüm sıkıyorlar.They make oil within the walls of these men. They tread wine presses, and suffer thirst.
Yollarımın sütle yıkandığı, Yanımdaki kayanın zeytinyağı akıttığı günler!when my steps were washed with butter, and the rock poured out streams of oil for me,
Beni yaban öküzü kadar güçlü kıldın, Taze zeytinyağını başıma döktün.But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil.
Zina eden kadının bal damlar dudaklarından, Ağzı daha yumuşaktır zeytinyağından.For the lips of an adulteress drip honey. Her mouth is smoother than oil,
Zevkine düşkün olan yoksullaşır, Şaraba ve zeytinyağına düşkün kişi de zengin olmaz.He who loves pleasure shall be a poor man. He who loves wine and oil shall not be rich.
Bilgenin evi değerli eşya ve zeytinyağıyla doludur, Akılsızsa malını har vurup harman savurur.There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man swallows it up.
Giysilerin hep ak olsun. Başından zeytinyağı eksilmesin.Let your garments be always white, and don't let your head lack oil.
İşlemeli giysilerini alıp onların üzerine örttün. Onlara zeytinyağımı, buhurumu sundun.and you took your embroidered garments, and covered them, and set my oil and my incense before them.
Şık bir divanın üzerine oturdunuz, önüne bir sofra kurup üzerine buhurumu, zeytinyağımı koydunuz.and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.
Harman yeri tahılla dolacak. Şarap ve zeytinyağı tekneleri taşacak.The threshing floors will be full of wheat, and the vats will overflow with new wine and oil.
İlahi söyledikten sonra dışarı çıkıp Zeytin Dağına doğru gittiler.When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
Sen başıma zeytinyağı sürmedin, ama bu kadın ayaklarıma güzel kokulu yağ sürdü.You didn't anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.
İsa dışarı çıktı, her zamanki gibi Zeytin Dağına gitti. Öğrenciler de Onun ardından gittiler.He came out, and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him.
İsa ise Zeytin Dağına gitti.but Jesus went to the Mount of Olives.
Bunlar yeryüzünün Rabbi önünde duran iki zeytin ağacıyla iki kandilliktir.These are the two olive trees and the two lampstands, standing before the Lord of the earth.
Ama ben Tanrının evinde yeşeren zeytin ağacı gibiyim, Sonsuza dek Tanrının sevgisine güvenirim.But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.
Yerse, tahıla, yeni şaraba, Zeytinyağına yanıt verecek, Onlar da Yizreele yanıt verecekler.And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.
Dallanıp budaklanacaklar, Görkemleri zeytin ağacını, Kokuları Lübnan sedirini andıracak.His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
Onunla size ekin, zeytin, hurma, üzümler ve her çeşit meyvalardan bitirmektedir.With which He makes crops grow, and olives, dates and grapes and fruits of every kind for you.
Zeytin, hurma,Olives and dates,
Onunla sizin için ekin, zeytin, hurmalıklar, üzümler ve meyvelerin her türlüsünden bitirir.With which He makes crops grow, and olives, dates and grapes and fruits of every kind for you.