Delight - üst heybetlidir zevk ona, herhangi bir yasa ya da efendisi kim kabul eder, ancakDelight, - de perroquet plaisir est de lui, qui reconnaît aucune loi ou d'un seigneur, mais le
Delight - üst heybetlidir zevk ona, herhangi bir yasa ya da efendisi kim kabul eder, ancakDelight, - top-dzielny upodobanie do niego, który nie uznaje prawa lub pana, ale
Delight - üst heybetlidir zevk ona, herhangi bir yasa ya da efendisi kim kabul eder, ancakDelight, - top-gagah senang kepada dia, yang mengakui tidak ada hukum atau penguasa, tetapi
Delight - üst heybetlidir zevk ona, herhangi bir yasa ya da efendisi kim kabul eder, ancakDelight, - top-gáláns öröme, hogy őt, aki elismeri, nincs törvény, vagy uram, de a
Delight - üst heybetlidir zevk ona, herhangi bir yasa ya da efendisi kim kabul eder, ancakDelight - Top-galanta lust till honom, erkänner som inte lag eller herre, men
Delight - üst heybetlidir zevk ona, herhangi bir yasa ya da efendisi kim kabul eder, ancakDelight, - top-galante delicia es él, que no reconoce la ley o el señor, pero el
Delight - üst heybetlidir zevk ona, herhangi bir yasa ya da efendisi kim kabul eder, ancakDelight, - top-galante genot is voor hem, die erkent geen enkele wet of heer, maar de
Delight - üst heybetlidir zevk ona, herhangi bir yasa ya da efendisi kim kabul eder, ancakDelight, - top-galante gioia è per lui, che riconosce nessuna legge o signore, ma il
Delight - üst heybetlidir zevk ona, herhangi bir yasa ya da efendisi kim kabul eder, ancakDelight, - top-galanten Freude ist, ihn, der anerkennt, kein Gesetz oder Herr, aber die
Delight - üst heybetlidir zevk ona, herhangi bir yasa ya da efendisi kim kabul eder, ancakDelight, - top-galant glæde er at ham, der anerkender ingen lov eller herre, men
Delight - üst heybetlidir zevk ona, herhangi bir yasa ya da efendisi kim kabul eder, ancakDelight - top-galantní potěšení, je to on, kdo uznává, žádný zákon ani pána, ale
Delight - üst heybetlidir zevk ona, herhangi bir yasa ya da efendisi kim kabul eder, ancakDelight - top-galantný potešenie, je to on, kto uznáva, žiadny zákon ani pána, ale
Delight - üst heybetlidir zevk ona, herhangi bir yasa ya da efendisi kim kabul eder, ancakDelight, - top-galant plăcere este să-l, care recunoaşte nici o lege sau domn, dar
Delight - üst heybetlidir zevk ona, herhangi bir yasa ya da efendisi kim kabul eder, ancakDelight - top-hào hiệp thỏa thích với anh ta, người thừa nhận không có pháp luật hoặc chúa, nhưng
Delight - üst heybetlidir zevk ona, herhangi bir yasa ya da efendisi kim kabul eder, ancakDelight, - top-Hrabri užitek je z njim, ki priznava, noben zakon ali gospodar, toda
Delight - üst heybetlidir zevk ona, herhangi bir yasa ya da efendisi kim kabul eder, ancakDelight, - Top-uljas Delight on hänelle Joka tunnustaa mitään lakia tai Herra, mutta
Delight - üst heybetlidir zevk ona, herhangi bir yasa ya da efendisi kim kabul eder, ancakDelight, - top-γενναίος απόλαυση είναι με τον ίδιο, ο οποίος αναγνωρίζει κανένα νόμο ή άρχοντας, αλλά το
Delight - üst heybetlidir zevk ona, herhangi bir yasa ya da efendisi kim kabul eder, ancakDelight - най-галантен наслада е за него, който признава, няма закон или господар, но
Delight - üst heybetlidir zevk ona, herhangi bir yasa ya da efendisi kim kabul eder, ancak기쁨, - 최고의 친절 기쁨이 그에게있다, 누구는 법률이나 주님을 인정 없지만
Delight - üst heybetlidir zevk ona, herhangi bir yasa ya da efendisi kim kabul eder, ancakPrazer, - top-galante prazer é para ele, que reconhece nenhuma lei ou senhor, mas o
Delight - üst heybetlidir zevk ona, herhangi bir yasa ya da efendisi kim kabul eder, ancakВосторг, - топ-галантного наслаждение тому, кто не признает никаких законов или господин, но
Delight - üst heybetlidir zevk ona, herhangi bir yasa ya da efendisi kim kabul eder, ancakЗахват, - топ-галантного насолоду тому, хто не визнає ніяких законів або пан, але
Delight - üst heybetlidir zevk ona, herhangi bir yasa ya da efendisi kim kabul eder, ancakרחת, - top-אבירי תענוג הוא לו, שאינו מכיר בשום חוק או אדון, אבל
Delight - üst heybetlidir zevk ona, herhangi bir yasa ya da efendisi kim kabul eder, ancakفرحة -- الأعلى الباسلة فرحة هو عليه ، والذي يقر أي قانون أو الرب ، ولكن
Delight - üst heybetlidir zevk ona, herhangi bir yasa ya da efendisi kim kabul eder, ancak主彼の神、と天国への唯一の愛国者です。
Deniz ürünlerinin küçük porsiyonlarından da zevk alabilmeliyiz.Avem nevoie să savurăm porţii mai mici de peşte şi fructe de mare.
Deniz ürünlerinin küçük porsiyonlarından da zevk alabilmeliyiz.Chúng ta cần ăn những phần hải sản nhỏ hơn.
Deniz ürünlerinin küçük porsiyonlarından da zevk alabilmeliyiz.Dobbiamo assaporare porzioni più piccole di pesce.
Deniz ürünlerinin küçük porsiyonlarından da zevk alabilmeliyiz.És hozzá kell szoknunk a kisebb adagnyi tengeri csemegéhez.
Deniz ürünlerinin küçük porsiyonlarından da zevk alabilmeliyiz.Kita harus makan porsi makanan laut yang lebih kecil.
Deniz ürünlerinin küçük porsiyonlarından da zevk alabilmeliyiz.우리는 해산물의 더 적은 부분을 맛볼 필요가 있습니다.
Deniz ürünlerinin küçük porsiyonlarından da zevk alabilmeliyiz.Musíme si vychutnávat menší porce mořské stravy.
Deniz ürünlerinin küçük porsiyonlarından da zevk alabilmeliyiz.Musíme vychutnávať menšie porcie plodov mora.
Deniz ürünlerinin küçük porsiyonlarından da zevk alabilmeliyiz.Musimy wielbić mniejsze porcje owoców morza.
Deniz ürünlerinin küçük porsiyonlarından da zevk alabilmeliyiz.Precisamos de saborear menores porções de peixe ou marisco.
Deniz ürünlerinin küçük porsiyonlarından da zevk alabilmeliyiz.Tenemos que saborear raciones más pequeñas de pescado.
Deniz ürünlerinin küçük porsiyonlarından da zevk alabilmeliyiz.Vi behöver avnjuta mindre skaldjursportioner.
Deniz ürünlerinin küçük porsiyonlarından da zevk alabilmeliyiz.We moeten genieten van kleinere porties zeevoedsel.
Deniz ürünlerinin küçük porsiyonlarından da zevk alabilmeliyiz.Wir müssen kleiner Portionen an Meeresfrüchten auskosten.
Deniz ürünlerinin küçük porsiyonlarından da zevk alabilmeliyiz.Πρέπει να απολαμβάνουμε μικρότερες ποσότητες θαλασσινού φαγητού.
Deniz ürünlerinin küçük porsiyonlarından da zevk alabilmeliyiz.Нам надо наслаждаться меньшими порциями морепродуктов.
Deniz ürünlerinin küçük porsiyonlarından da zevk alabilmeliyiz.Трябва да ценим малките порции морска храна.
Deniz ürünlerinin küçük porsiyonlarından da zevk alabilmeliyiz.עלינו להתענג על טעם מנות קטנות של מאכלי-ים.
Deniz ürünlerinin küçük porsiyonlarından da zevk alabilmeliyiz.نحتاج لتذوق أجزاء أقل من الأطعمة البحرية.
Deniz ürünlerinin küçük porsiyonlarından da zevk alabilmeliyiz.我々の夕食を守っていきましょう
Doğal kanunun ve zevk duygusunun... ...çöktüğü noktaya mı geldim?Ero forse arrivata al punto in cui le leggi naturali e le sensazioni del piacere coincidono?
Doğal kanunun ve zevk duygusunun... ...çöktüğü noktaya mı geldim?Ou bien est-ce cela, la triste loi du sens tactile ?
Doğal kanunun ve zevk duygusunun... ...çöktüğü noktaya mı geldim?Или я достигла той точки, где законы природы и ощущение удовольствия пересекаются?
Doğruluğun Her Şeye Gücü Yetene ne zevk verebilir, Kusursuz yaşamın Ona ne kazanç sağlayabilir?Dacă eşti fără prihană, are Cel Atotputernic vre un folos? Şi dacă trăieşti fără vină, ce va cîştiga El?
Doğruluğun Her Şeye Gücü Yetene ne zevk verebilir, Kusursuz yaşamın Ona ne kazanç sağlayabilir?Dầu ông công bình, Ðấng Toàn năng có vui chi chăng? tánh hạnh ông trọn vẹn, ấy được ích lợi gì cho Ngài sao?
Doğruluğun Her Şeye Gücü Yetene ne zevk verebilir, Kusursuz yaşamın Ona ne kazanç sağlayabilir?Gyönyörûségére van-é az a Mindenhatónak, ha te igaz vagy; avagy nyereség-é, hogy feddhetetlenül jársz?
Doğruluğun Her Şeye Gücü Yetene ne zevk verebilir, Kusursuz yaşamın Ona ne kazanç sağlayabilir?Har den Allsmäktige någon båtnad av att du är rättfärdig, eller någon vinning av att du vandrar ostraffligt?
Doğruluğun Her Şeye Gücü Yetene ne zevk verebilir, Kusursuz yaşamın Ona ne kazanç sağlayabilir?Har den Almægtige godt af din Retfærd, Vinding af, at din Vandel er ret?
Doğruluğun Her Şeye Gücü Yetene ne zevk verebilir, Kusursuz yaşamın Ona ne kazanç sağlayabilir?Hasni li Vsegamogočnemu, da si pravičen, ali pa ima kaj dobička, ko brezmadežne hraniš poti svoje?
Doğruluğun Her Şeye Gücü Yetene ne zevk verebilir, Kusursuz yaşamın Ona ne kazanç sağlayabilir?네가 의로운들 전능자에게 무슨 기쁨이 있겠으며 네 행위가 온전한들 그에게 무슨 이익이 있겠느냐
Doğruluğun Her Şeye Gücü Yetene ne zevk verebilir, Kusursuz yaşamın Ona ne kazanç sağlayabilir?¿Le deleita al Todopoderoso el que tú seas justo? ¿Gana algo con que tú hagas perfectos tus caminos
Doğruluğun Her Şeye Gücü Yetene ne zevk verebilir, Kusursuz yaşamın Ona ne kazanç sağlayabilir?Onko Kaikkivaltiaalla etua siitä, jos olet vanhurskas, tahi voittoa siitä, jos vaellat nuhteetonna?
Doğruluğun Her Şeye Gücü Yetene ne zevk verebilir, Kusursuz yaşamın Ona ne kazanç sağlayabilir?Quale interesse ne viene all'Onnipotente che tu sia giusto o che vantaggio ha, se tieni una condotta integra
Doğruluğun Her Şeye Gücü Yetene ne zevk verebilir, Kusursuz yaşamın Ona ne kazanç sağlayabilir?Si tu es juste, est-ce à l`avantage du Tout Puissant? Si tu es intègre dans tes voies, qu`y gagne-t-il?
Doğruluğun Her Şeye Gücü Yetene ne zevk verebilir, Kusursuz yaşamın Ona ne kazanç sağlayabilir?Tem o Todo-Poderoso prazer em que tu sejas justo, ou lucro em que tu faças perfeitos os teus caminhos?