Renkli Çizgiler - Renkli toplarla oynanan zevkli bir oyunKolor Lines - a little game about balls and how to get rid of them
Zevkli GörevlerCommentFancy Tasks
Acı ama gerçek şu ki artık filmler benin zevkime hitap etmiyor.It hurts but the truth is that most of the movies are not of my taste.
Sadece zevklerimizin çok farklı olduğu sonucuna varabilirim.I will only observe that we have very different tastes.
İzlemekten zevk aldığımız harika filmler yapan pek çok kişiye haksızlık ediyoruz.We are being unjust with so many people who make great movies that we enjoy watching.
Ayrıca Ohri'nin muhteşem göl manzaraları ve Üsküp'ün zengin tarihinin de zevkini çıkarabilirler.They can also take in Ohrid's magnificent lake views and Skopje's rich history.
Çok keyifli; bu çocukları neşelendirmek bir zevk." dedi.I'm enjoying this; it's a pleasure to help these children and cheer them up," Warlick told SETimes.
Manos, "Sizleri karşılamak bizim için büyük bir zevk ve onurdur."It is with great pleasure and honour that we welcome you.
Sigara içme alışkanlığı ve köy göletinde balık tutma zevkine sahiptir.He has a habit of smoking and enjoys fishing in the village's pond.
Tebliğin Zevki Derinleşme Konuları Bahai Öğretilerini SunmakThe Joy of Teaching Deepening Themes Introducing Bahá'í Beliefs
Sırf zevk, daha az hiçbir şey. " [1]Sheer delight, nothing less."[1]
1930'ların sonlarından bu yana, betonarme zevk tekneleri de var . [2] [3]Since the late 1930s, there have also been ferrocement pleasure boats.[2][3]
Geri dönmek için çok heyecanlıyım, oynadığımız her şovdan zevk alıyorduk.I'm so psyched to be going back, every show we played people were enjoying it.
Çocukken, Cayley eğlence için karmaşık matematik problemlerini çözmekten zevk alıyordu.As a child, Cayley enjoyed solving complex maths problems for amusement.
Bahar aylarında, Mayıs en zevkli ay olarak görülür.Within the spring months, May is the most enjoyable
Bir sürü sahneyi alıp anlamlı olması için birleştirmekten zevk aldım.I enjoyed getting a bunch of scenes and cutting it together so it makes sense.
Bebek bezi fetişi olan bir kişi, bebek bezinden ve / veya kullanımından zevk alır.A person with a diaper fetish derives pleasure from the diaper and/or use of it.
Zevk için mastürbasyona asla izin verilmemiştir. [1]Masturbating for pleasure has never been allowed.[9]
Moskova'da hiç bu kadar zevkli insanlarla tanışmadım.I have not ever met people with such taste in Moscow.
Asla evlenmeyeceğine yemin etmesine rağmen, başkalarını birbirleriyle eşleştirmekten zevk alır.Although she has vowed she will never marry, she delights in making matches for others.
Voluptas, zevk tanrıçası.Voluptas, goddess of pleasure.
"Zevkten üstün olun.""Be superior to pleasure."
Sanatsal zevkleri vardı.He had artistic tastes.
Freyr, fallik şehvet, evlilik, barış ve zevk tanrısı.Freyr, phallic god of lust, marriages, peace, and pleasure.
Hedone, zevk tanrıçası.Hedone, goddess of pleasure.
Rati, Kama'nın eşi, aşk, cinsel arzu, şehvet, tutku ve cinsel zevk tanrıçası.Rati, consort of Kama, goddess of love, carnal desire, lust, passion and sexual pleasure.
İnsanlar zevki başka bir şeyin aracı olarak değil, kendi başına bir amaç olarak ararlar.People don't seek pleasure as a means to something else, but as an end in its own right.
Becerileri ve zevklerinden çok etkilendim.I'm very impressed with their skills and taste.
Piyanist Mel Powell da 1945'te danışmandı. [1] Goodman beboptan zevk aldı.Pianist Mel Powell was also an adviser in 1945.[34] Goodman enjoyed bebop.
Afrodit, güzellik, aşk, zevk, cinsellik ve üreme tanrıçası.Aphrodite, goddess of beauty, love, pleasure, sexuality and procreation.
Kandırılmış kölelerin özgür doğmuş kadınları zevklerinden mahrum etmeleri doğru değil.It is not meet that tricked-out slaves should rob free-born women of their pleasures.
Burke'ün güzelliği ve zevki onu 1910'lar ve 20'ler boyunca önemli bir trend belirleyici yaptı.Burke's beauty and taste made her a major trendsetter throughout the 1910s and 20s.
Bunu yapmak büyük bir zevk." dedi. [1]It's a massive pleasure to do so."[54]
Caius Tiddlus, hizmetinin bir ödülü olarak Zevk Adası'na çekilir.As a reward for his service, Caius Tiddlus retires to the Isle of Pleasure.
Nefesini yüzümde hissetmek her zaman benim için bir zevktir.' [1]It is ever my joy to feel thy breath upon my face.'[14]
Pek çok insan, çabalamaktan, çırpılmaktan ve tekrar çabalamaktan zevk alır. . . .Lots of people just enjoy scrambling on and being whisked off and scrambling on again....
Ancak, en az bir çalışma, bunun kurgudan alınan zevki etkilemediğini öne sürer. [1]However, at least one study suggests that this does not affect the enjoyment of a work.[3]
İnsanlar klasik Jatra oyunlarından zevk alır.People enjoy classical Jatra plays.
İnsanın bedensel zevklere olan iştahının evrenselliğini göstermeye çalıştı.He tried to demonstrate the universality of human appetites for corporeal pleasures.
Farjeon, bu oyunun ona "yazmayı bir zevk haline getiren kolaylık akışını" verdiğini belirtir.[1]Farjeon credited this game with giving her "the flow of ease which makes writing a delight".[3]
Zevkin Karışıklıkları: Ming Çin'de Ticaret ve Kültür .The Confusions of Pleasure: Commerce and Culture in Ming China.
[ve] zevk alma fırsatlarını reddeder veya zevk aldığını kabul etmekte isteksizdir[and] rejects opportunities for pleasure, or is reluctant to acknowledge enjoying themself
Elvedâ, [ey] geçmiş zevklerim, Hoş geldin, [ey] mevcut ızdırabım!Farewell my pleasures past, Welcome my present pain!
Bu bir zevk meselesi.Geschmackssache.
"Teşekkür ederim!" "Benim için zevkti."„Danke!“ – „Es war mir ein Vergnügen.“
Burada satılan yiyeceklerin büyük çoğunluğu, damak zevkime uymuyor.Die meisten der hier angebotenen Speisen sind nicht nach meinem Geschmack.
İşi ve zevki ayrı tutmaya çalışırım.Ich versuche, Geschäft und Vergnügen getrennt zu halten.
Hiçbir şey yapmamak, aslında sadece hal edilmesi gereken çok işin olduğunda zevklidir.Nichtstun macht nur Spaß, wenn man eigentlich viel zu tun hätte.
Sadakat zevk veriyorsa, işte o zaman sevgidir.Wenn einem Treue Spaß macht, dann ist es Liebe.
Hayatta en büyük zevk başkasının yapamazsın dediğini yapmaktır.Das größte Vergnügen ist es, das zu schaffen, was ein anderer meint, dass man es nicht schaffen kann.
Yazısında: "Zevk, sefa ve rahatı kendimize haram eylemişizdir." diyordu.Die Inschrift seiner Grabtafel lautet: „Siehe, wir preisen selig, die erduldet haben.
Sadece çok çeşitli bir müzik dinleme zevkim var...Ich habe bloß einen vielseitigen Musikgeschmack...
Zevk alarak onun gölgesinde oturdum, Ve meyvası damağıma tatlı idi."Unter seinem Schatten zu sitzen, begehre ich; und seine Frucht ist meinem Gaumen süß.
Öğrenim faaliyeti daha zevkli olabilir.Das Lernklima ist angenehmer.
Eğer insanlar ondan zevk alır, onu sever ve fazlasını isterse bunu alırlar.Denn wenn ihr nur jene liebt, die euch lieben, welchen Lohn könnt ihr dafür erwarten?
İkisi de aynı müzik türünden zevk almaktaydı.Sie bemerkten, dass sie beide einen ähnlichen Musikgeschmack hatten.
O aileler bu işi usanmadan zevkle yaparlar.Diese erfüllt jene allerdings nur lieblos.
Başkalarına yardım etmekten zevk alır.Diese Menschen bieten anderen gerne Hilfe an.
Kararı duyunca "Hiç tatmadığım bu büyük zevki tatmaktan mutlu olacağım" dedi.Inschrift: «Siehe, ich verkündige euch grosse Freude.»
Tüm bunlara bir de zevkli dizeler eklenince, birinci sınıf bir iş ortaya çıkmış." dedi.Mische alles gut und du hast einen Schlamassel erster Klasse."