Buradaki madenler uranyum açısından zengin olmakla beraber radyum ve radon da ihtiva etmektedir.كانت هذه المناجم غنية باليورانيوم مع الراديوم.
Çetin Özder zengin iş adamı.عكس الـ زبون ثري.
Doğal ve tarihsel zenginlikleriyle ilgi çekmektedir.لما لها من قيمة تاريخية وطبيعية.
Komşularına zengin kayınpederini abartarak anlatır ve bu yüzden komşuları tarafından yadırganır.يحلم بالقبض على أولاد الجيران حتى يثبت نفسة بين الكبار.
Manto, 10-15 Dünya kütlesine denk; su, amonyak ve metanca zengindir.يعادل وشاح نبتون حوالي من 10 الى 15 كتلة أرضية وهو غني بالماء والميثان والأمونيا.
Gayri menkullerinin varisi olarak zengin oldu.فأصبح اللص صاحب ثروة..
Zengin bir tarih ve kültür barındırmaktadır.للبنجاب تاريخ طويل وتراث ثقافي غني.
Çok zengin ve yüksek ücretli işler yaparlar.وعود بعمل ذي أجر مرتفع.
İtalyan mutfağı dünyanın en zengin mutfaklarından biridir ve karakteristik özellikleriyle öne çıkmaktadır.يعتبر المطبخ الجزائري من أغنى المطابخ في العالم لتنوعه وتعدد مواد صنع الأغذية.
Türkçe sesli harf bakımdan çok zengin bir dildir.هي لغة تركية شبيهة جداً بالقازاقية.
Kafile sonunda son derece zengin biri olmuş ve hazinden payını almıştır.كانت مينو غنية أيضا وحصلت على مرتبة عالية.
Son bölümde at yarışını tutturmuş ve zengin olmuştur.ويشارك في هذا السباق خيرة الخيول وأغلاها.
Bu bazen şakacı bir biçimde dile getirilerek egzoz zengini motor olarak adlandırılır.وهي غالبا ما تستخدم كتعبير عن الابتهاج وكشكل من أشكال السخرية.
Dünya tüccarları Onun aşırı sefahatiyle zenginleştiler.”مهندس صمم تجارته بكل تفوق".
Biraz killi, zengin ve rutubetli her tip toprakta yetiştirilebilir.من الناحية المعمارية نستطيع أن نلمس الازدهار الغني والعمراني في كل قسم من أقسامه.
Zengin bir adamla evlenecek.ستتزوّج برجل ثريّ.
O, zengin yaşlı bir adamla evlendi.تزوجت رجلاً عجوزاً وثرياً.
Tom çok zengindi.كان توم بالغ الثراء.
Baba Abdullah çok zengin bir tüccardı ve halife 'Harun er-Raşid' döneminde 'Bağdat' şehrinde yaşıyordu.كان بابا عبد الله تاجرا غنيا جدا، وكان يعيش في مدينة بغداد في زمن الخليفة هارون الرشيد.
Zenginlikleri biriktirenlere cehennem ateşini vadeden Kur'an ayetleri okumuştur.Este era também usado para iluminação (mosbah, lâmpada de azeite) e para atear o fogo (f'tilat zit, mecha).
Roma'yı gelenlerin ziyaret ettiği zengin ve etkili bir kadındı.Ela foi uma mulher rica e influente que recebeu pessoas, que estavam visitando Roma.
Afrika zengin fosil kayıtlarına sahiptir, ancak dağınık ve eksiktirler.A África tem um rico registro fóssil, mas é desigual e incompleto.
Afrika Eksarhlığı'nın göreceli zenginliği bir ayaklanmayı yeterince finanse edebilirdi.A relativa riqueza do Exarcado da África era suficiente para financiar a revolta.
İkinci defa dul kalan Agrippina artık çok zengindi.Depois de ficar viúva novamente, Agripina estava agora muito rica.
2006 - İran Devlet Başkanı Mahmut Ahmedinejad, uranyum zenginleştirdiklerini açıkladı.2006 — O presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad anuncia que o Irã enriqueceu com sucesso urânio.
Fauna zengin ve çeşitlidir.Sua fauna é rica e diversificada.
Nubya'da zengin altın madenleri vardı ve bilinen ilk harita, bu altın madenlerinden birinin haritasıdır.Havia extensas minas de ouro na Núbia, e um dos primeiros mapas conhecidos é de uma mina de ouro na região.
Mozambik halkı, İşçiler ve köylüler, çalışarak Her zaman zenginlik üretecek.O Povo Moçambicano De operários e de camponeses, Engajado no trabalho A riqueza sempre brotará.
Aşırı zenginlik ve yoksulluk kaldırılmalıdır.Eliminação dos extremos de riqueza e pobreza.
İş, "insan doğası"nın gerçekleşmesi yerine sadece daha fazla zenginlik yaratmak içindir.O trabalho é usado apenas para criar mais riqueza, em vez de alcançar o cumprimento da natureza humana.
Proust'un annesi Jeanne Clémence Weil, Alsace'li zengin ve yüksek kültürlü bir Yahudi ailenin kızıydı.A mãe de Proust, Jeanne Clémence Weil, era filha de uma rica e culta família judia da Alsácia.
Yine kolay yoldan zengin olma arzusuyla hareket etmektedir.Ele deseja, então, seduzir Modeste.
Van Gogh'un annesi Lahey'de zengin bir aileden gelmekteydi; babası da bir rahibin en genç oğluydu.A mãe de Van Gogh vinha de uma família próspera de Haia, enquanto seu pai era o filho mais novo de um pastor.
Domus Aurea adı modern zamanlarda zenginlik, bolluk ve lüksle eş anlamlı hale geldi.O nome latino Domus Aurea acabou por significar, nos tempos modernos, riqueza, opulência e luxo.
Kömür zengini bir bölgedir.É uma região rica em carvão.
Bilinmeyen nedenlerden dolayı anormal derecede düşük berilyum zenginliğine sahiptirler.Por razões desconhecidas, elas têm uma abundância anormalmente baixa de berílio.
Zenginliği arttıkça Moore mirası hakkında endişelenmeye başladı.Como sua riqueza pessoal cresceu dramaticamente, Moore começou a se preocupar com o seu legado.
Pareto, İtalya'nın % 80 zenginliğinin nüfusun % 20'ne ait olduğunu fark etti.Pareto percebeu que 80% da terra na Itália pertencia a 20% da população.
Annesi, Rıvka Gina Daum, Sopron Macaristan'dan gelen zengin bir ticari ailenin evladıymış.Sua mãe, Rivka Gina Daum provinha de uma próspera família comerciante de Sopron, Hungria.
Sure Karun'u Musa'nı kavminden bir zengin olarak anlatır.Um homem que juntamente com Arão sustentava as mãos de Moisés em Refidim (Êx 17.10).
Gerçekte kapitalist sınıf zenginleşirken aynı anda hayvanlaşma seviyesine geri dönülmüştür.É jogado de volta ao nível dos animais, enquanto ao mesmo tempo a classe de capital ganha riqueza.
Çok zengin bir ailesi vardır ve bu aile Jeffersonian'ın baş sponsorudur.Sua família é extremamente rica e são grandes patrocinadores do instituto Jeffersonian.
Kuzey Amerika'da çok çeşitli dinozorların yaşadığını gösteren zengin dinozor fosil kayıtları mevcuttur.América do Norte tem um rico registro fóssil de dinossauro com grande diversidade.
"Manyetik Ayırma ile Zenginleştirme".Destruir riqueza não é distribuí-la".
İkincisinde, gezegen hem zengin, hem de zengin demir maddesinden oluşur.Em seguida, o planeta aumenta tanto de água materiais metálicos ricos e ricos em ferro.
Gerek fakir gerek zengin olsun.Os ricos ficariam mais ricos e os pobres mais pobres.
Öyle ki, 12. yüzyılda Konstantinopolis Avrupa'nın en zengin şehriydi.No decorrer da Idade Média, Constantinopla foi a maior e mais rica cidade da Europa.
"Made in Germany" etiketli ihraç malları ülkenin zenginliğindeki ana unsurdur.A exportação de bens produzidos na Alemanha é um dos principais fatores da riqueza alemã.
Bu mineral zenginliği Otto'ya kendi hükümdarlığı içindeki aktivitelerinde güç sağladı.A riqueza mineral ajudou a fundar as atividades de Otão durante seu reinado.
Kansu, Guizhou, güney Siçuan ve Guangdong eyaletlerinin zengin rezervleri bulunmaktadır.As províncias de Gansu, Guizhou, o sul de Sichuan e Guangdong têm os maiores depósitos.
Mimari zengin buluşlar ve yaratıcılık içindedir.Ele também realiza obras religiosas e decorações.
Çok zengindir.É bastante rica.
Bir nükleer santral kurmak için zenginleştirilmiş uranyuma ihtiyaç vardır.Estes requerem urânio enriquecido para operar.
Sistemdeki herhangi yerbenzeri gezegenler, bu malzeme ile zenginleştirilmiş olabilir.Ele postula que outras partes do universo poderiam ser ricas neste elemento.
Pareto her iki kavramı da nüfustaki gelir ve zenginlik dağılımı bağlamında geliştirmiştir.Pareto desenvolveu tais conceitos no contexto da distribuição de renda e riqueza entre a população.
Mavi Sakal, birçok insanın kendisinden çirkin ve korkunç mavi sakalı yüzünden korktuğu zengin bir soyludur.Barba Azul era um rico aristocrata, assustador por ser muito feio, com uma horrível barba azul.
Birden zengin olurlar.Logo ele ficou rico.
Kalay kaynakları bol miktarda bulunur ve oldukça zengin altın yatakları vardır.Os depósitos de estanho são abundantes, e há depósitos razoavelmente ricos de ouro.
Bu dağ çok önemli bir geçmişe ve zenginliğe sahiptir.Esta região possui um relevo montanhoso e grande riqueza natural.
Babası imparatorluk sarayında zengin bir bürokrattı.O seu pai era um oficial abastado do palácio imperial.