zengin ile cümle

zengin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Zenginliği arttıkça Moore mirası hakkında endişelenmeye başladı.Como sua riqueza pessoal cresceu dramaticamente, Moore começou a se preocupar com o seu legado.
Pareto, İtalya'nın % 80 zenginliğinin nüfusun % 20'ne ait olduğunu fark etti.Pareto percebeu que 80% da terra na Itália pertencia a 20% da população.
Annesi, Rıvka Gina Daum, Sopron Macaristan'dan gelen zengin bir ticari ailenin evladıymış.Sua mãe, Rivka Gina Daum provinha de uma próspera família comerciante de Sopron, Hungria.
Sure Karun'u Musa'nı kavminden bir zengin olarak anlatır.Um homem que juntamente com Arão sustentava as mãos de Moisés em Refidim (Êx 17.10).
Gerçekte kapitalist sınıf zenginleşirken aynı anda hayvanlaşma seviyesine geri dönülmüştür.É jogado de volta ao nível dos animais, enquanto ao mesmo tempo a classe de capital ganha riqueza.
Çok zengin bir ailesi vardır ve bu aile Jeffersonian'ın baş sponsorudur.Sua família é extremamente rica e são grandes patrocinadores do instituto Jeffersonian.
Kuzey Amerika'da çok çeşitli dinozorların yaşadığını gösteren zengin dinozor fosil kayıtları mevcuttur.América do Norte tem um rico registro fóssil de dinossauro com grande diversidade.
"Manyetik Ayırma ile Zenginleştirme".Destruir riqueza não é distribuí-la".
İkincisinde, gezegen hem zengin, hem de zengin demir maddesinden oluşur.Em seguida, o planeta aumenta tanto de água materiais metálicos ricos e ricos em ferro.
Gerek fakir gerek zengin olsun.Os ricos ficariam mais ricos e os pobres mais pobres.
Öyle ki, 12. yüzyılda Konstantinopolis Avrupa'nın en zengin şehriydi.No decorrer da Idade Média, Constantinopla foi a maior e mais rica cidade da Europa.
"Made in Germany" etiketli ihraç malları ülkenin zenginliğindeki ana unsurdur.A exportação de bens produzidos na Alemanha é um dos principais fatores da riqueza alemã.
Bu mineral zenginliği Otto'ya kendi hükümdarlığı içindeki aktivitelerinde güç sağladı.A riqueza mineral ajudou a fundar as atividades de Otão durante seu reinado.
Kansu, Guizhou, güney Siçuan ve Guangdong eyaletlerinin zengin rezervleri bulunmaktadır.As províncias de Gansu, Guizhou, o sul de Sichuan e Guangdong têm os maiores depósitos.
Mimari zengin buluşlar ve yaratıcılık içindedir.Ele também realiza obras religiosas e decorações.
Çok zengindir.É bastante rica.
Bir nükleer santral kurmak için zenginleştirilmiş uranyuma ihtiyaç vardır.Estes requerem urânio enriquecido para operar.
Sistemdeki herhangi yerbenzeri gezegenler, bu malzeme ile zenginleştirilmiş olabilir.Ele postula que outras partes do universo poderiam ser ricas neste elemento.
Pareto her iki kavramı da nüfustaki gelir ve zenginlik dağılımı bağlamında geliştirmiştir.Pareto desenvolveu tais conceitos no contexto da distribuição de renda e riqueza entre a população.
Mavi Sakal, birçok insanın kendisinden çirkin ve korkunç mavi sakalı yüzünden korktuğu zengin bir soyludur.Barba Azul era um rico aristocrata, assustador por ser muito feio, com uma horrível barba azul.
Birden zengin olurlar.Logo ele ficou rico.
Kalay kaynakları bol miktarda bulunur ve oldukça zengin altın yatakları vardır.Os depósitos de estanho são abundantes, e há depósitos razoavelmente ricos de ouro.
Bu dağ çok önemli bir geçmişe ve zenginliğe sahiptir.Esta região possui um relevo montanhoso e grande riqueza natural.
Babası imparatorluk sarayında zengin bir bürokrattı.O seu pai era um oficial abastado do palácio imperial.
Şahıs oklarak kendisi en zengin 10 Amerikalı'dan birisi olarak gösteriliyordu.Em termos de valor real, ele é provavelmente um dos dez norte-americanos mais ricos de toda a história.
Ayrıca zengin mineral su kaynakları da vardır.Possui também fontes de água mineral.
Amsterdam büyüdü ve zenginleşti.Ali viveu e enriqueceu.
Hidrografyası Bölge su bakımından zengindir.A hidrografia da região é rica.
Zenginler fakirlerle, gençler ebeveynleriyle, karılar kocalarıyla, öğretmenler öğrencileriyle savaştadırlar...Ricos entram em conflitos com os pobres, adolescentes com seus pais, esposas com seus maridos.
Bu olaylardan sonra Gılgamış'ın ünü yayılır ve zengin kıyafetleri içinde şöhreti göz alıcıdır.É atenta aos acontecimentos do mundo, procurando transparecer em suas roupas ideais.
Yaban Ördeği yıldız kümesi, içerdiği 2.900 yıldızla bilinen en zengin açık kümelerden biridir.É um dos mais ricos e compactos aglomerados abertos conhecidos, contendo cerca de 2 900 estrelas.
Orta Çağlarda kuzey Avrupa'nın en büyük ve en zengin şehirlerinden biri olmuştur.Na Idade Média, era uma das mais ricas e significativas cidades do norte da Alemanha.
Çok zengin bir ailelerdir.Duma família muito rica.
Hemen hemen tüm figürler parlak renklidir ve zengindir detaylara sahiptir.Comics geralmente são coloridos e ricos em detalhes.
2010'da İsrail edebiyatının zenginleşmesine katkısı için İbrani Dili Akademisinin Ödülünü aldı.Em 2010 ganhou o Prémio da Academia da Língua Hebraica.
Köprü zengince dekore edilmiştir.O interior é ricamente decorado.
Köyün zengin bir kültür yelpazesi vardır.A cidade conta com um rico patrimônio cultural.
Element zenginliği genellikle, en bol öğe olan hidrojene göreli olarak ifade edilir.As abundâncias se expressam geralmente relativas ao hidrogênio, o elemento mais abundante.
Robin Hood zenginlerin mallarını çalıp fakirlere dağıtan bir kahramandır.Ele é um "Robin Hood ", que se supõe ter roubado dos ricos para dar aos pobres.
Uluköy kasabası doğal güzellikler yönünden zengindir.A cidade é rica em belezas naturais.
Tanen bakımından son derece zengindir.Aquele cara não é extremamente rico?
Bu nedenle çok zengin ve renkli bir folkloru vardır.A cidade possui um folclore rico e diversificado.
Oda zengince döşenmiş ve süslenmiştir.O palácio foi ricamente mobilado e decorado.
16. ve 17. yy. şehir zenginliğini korudu.Os séculos XVII e XVIII foram ruins para a cidade.
Güney Araştırmasıyla Abell'in orijinal Kuzey Araştırmasına 1,361 zengin küme daha ilave edilmiştir.O Levantamento Austral juntou mais 1361 aglomerados ricos à estatística de aglomerados Abell.
Sulak alanlar, yeryüzünün en zengin ve en üretken ekosistemlerini oluşturmaktadır.São tidas como um dos mais ricos e dinâmicos ecossistemas da Terra.
1299 yılında serbest bırakıldıktan sonra zengin bir tüccar olmuş, evlenmiş ve üç çocuğu olmuştur.Foi libertado em 1299, tornando-se um rico mercador.
Premier League'de, dünyanın en zengin futbol kulüplerinden bazıları mücadele eder.Em termos de futebol mundial, os clubes da Premier League são alguns dos mais ricos do mundo.
Ailesi Şam'ın zengin ailelerinden biriydi.Seus pais eram bons amigos de Shiba.
Adada çok zengin bir doğal yaşam vardır.Nas ilhas há uma importante vida selvagem.
O nedenle zengin bir iş imkanı sunar.É um excelente negócio que o enriquece.
Kanuni devrinde başdefterdarlığa kadar yükselmiş, büyük bir güce ve zenginliğe kavuşmuş bir devlet adamıdır.Ele apoiou Severo na administração do império e ficou muito rico e poderoso.
Bitki örtüsü çok zengin ve yoğun olup, yükselti kuşaklarına göre farklılaşmaktadır.A culinária sudestina é muito rica e diversa, variando de estado para estado.
Şimdi daha fazla ulusun zenginliği (İngilizce).National Heritage List for England (em inglês).
Memlûklere bağlı zengin topraklardan gelen vergiler önemli bir gelir kaynağıydı.Os ricos presentes que Mozart recebia em suas viagens, contudo, eram uma significativa compensação.
Bunun nedeni zengin petrol yataklarının bulunmasıdır.Isto deve-se à presença de óleos essenciais.
Bu zengin tip eğlenceye düşkündür ve etrafına para saçar.Acha engraçado quando o comerciante fica irritado quando perde dinheiro.
Zaman zaman zengin kesimin nüfuz göstergesi, yanında bulundurduğu köle sayısı olmaktaydı.O status social de um homem era medido em função do número de escravos que possuía.
Benzer şekilde, ekonomi bir varlık zenginliğini tutulabilen bir formdur.Dessa maneira, a propriedade deve possuir/representar uma riqueza social.
Ferdinand Griffon (Jean-Paul Belmondo)'un zengin bir kadınla mutsuz bir evliliği vardır.Ferdinand Griffon (Jean-Paul Belmondo) é um professor de língua espanhola casado com uma italiana.

İlgili Sayfalar