Bu petrol kuyusu beni zengin edecek.Эта нефтяная скважина сделает меня богатым.
O zengindir.Она богатая.
Zengin daha zengin olsun.Богатые богатеют.
Paçavralıktan zenginliğe..Из грязи в князи.
Zengin insanların şişman kedileri vardır.У богатых людей толстые кошки.
Yunanistan sineması uzun ve zengin bir tarihe sahiptir.Кинематограф Греции имеет длительную и богатую историю.
Dağlar zengin ormanlarla kaplıdır.Збигнев Ставецкий) Зеленые холмы тех лет (муз.
Zenginler fakirlerle, gençler ebeveynleriyle, karılar kocalarıyla, öğretmenler öğrencileriyle savaştadırlar...Богатые конфликтуют с бедными, подростки — с родителями, жёны — с мужьями, а учителя — с учениками.
Azerbaycan Cumhuriyetinin arazisi paleontolojik ve mineralojik anıtlarla zengindir.Территория Азербайджана богата палеонтологическими и минералогическими памятниками.
Nubya'da zengin altın madenleri vardı ve bilinen ilk harita, bu altın madenlerinden birinin haritasıdır.В Нубии велась обширная золотодобыча; одна из первых известных карт — карта золотых жил в этом регионе.
Birden zengin olurlar.Скоро они становятся очень богатыми.
Zengin bir iş adamıyla evlendi.Вышла замуж за процветающего бизнесмена.
Çünkü bunun için ben güçlüyüm. hayvancılık yapacağız ve zengin olacağız.Я буду выращивать свой домашний скот и стану богатым.
Hemen hemen tüm figürler parlak renklidir ve zengindir detaylara sahiptir.Практически все рисунки ярко раскрашены и богаты деталями.
Fauna zengin ve çeşitlidir.Фауна богата и разнообразна.
Aşırı zenginlik ve yoksulluk kaldırılmalıdır.Устранение крайних форм бедности и богатства.
Orta Shoria ormanlarında güney Sibirya dağların eşsiz ve zengin bitki örtüsü kalır. .В лесных массивах среднегорной части Шории сохраняется уникальная и богатая флора гор Южной Сибири.
Günümüzde Batı Avrupa'nın en zengin müzelerinden biri haline gelmiştir.Сегодня это один из самых богатых музеев Восточной Европы.
Babası imparatorluk sarayında zengin bir bürokrattı.Его отец был богатым чиновником, служившим в императорском дворце.
Onun ellerinde fizik matematik için tekrar zengin bir ilham ve kavrayış kaynağı oluyor.” diyor.В его руках физика снова становится богатым источником вдохновения и интуиции в математике.
Zenginlik ve kutsallık içerir.О богатстве и бесчестии.
Çok zengin ve başarılı biridir.Он богатый, успешный.
Ailesi zengin değildi ve dindar insanlardı.Её родители были людьми состоятельными и религиозными.
Ama esas istediği bu zengin kadınlarain servetleridir.Эта пудра предназначалась только для женщин из богатых семей.
Bölge mercan bakımından zengindir ve birçok dalış noktasına sahiptir.Рельеф местности имеет много углубления и хребты между ними.
Bu nedenle şehir çok zengin oldu.Город стал очень богатым.
Ancak aradığı altın ve diğer zenginlikleri bulamadı.Однако кочевая жизнь не принесла ему ожидаемого богатства.
Zenginler de Ağlar: (İspanyolca: Los Ricos También Lloran): 1978 Meksika yapımı televizyon dizisi.Богатые тоже плачут: «Богатые тоже плачут» — мексиканский телесериал 1979 года.
En vahşi hayallerimin de ötesinde zenginim.Он далеко перешагнул самые смелые мои мечтания.
Hidrografyası Bölge su bakımından zengindir.Гидрография Территории района богата водными ресурсами.
Afrika Eksarhlığı'nın göreceli zenginliği bir ayaklanmayı yeterince finanse edebilirdi.Источником финансирования восстания могло стать относительное богатство Африканского экзархата.
Ferdinand Griffon (Jean-Paul Belmondo)'un zengin bir kadınla mutsuz bir evliliği vardır.Фердинанд Гриффон (Жан-Поль Бельмондо) женат на богатой итальянке, особых чувств к которой не испытывает.
En zengin adam olmak için her şeyi yapar.Так он заключает пари, что станет богаче самого богатого человека в мире.
En büyük ve en zengin Sırp Ortodoks manastırlarından biridir.Один из самых больших и богатых сербских православных монастырей.
Çok zengindir ve büyük bir sarayı vardır.Очень богат, имеет в своем распоряжении огромный особняк.
Ebeveynleri zengin çiftlik sahipleri Leo ve Inez Wong'tur.Родители Эми — Лео и Инез Вонг.
Eğer adam zenginse, buna altından bir astar ilave edilmekteydi."И если бы я это сделал, то люди до Судного часа стали бы утверждать сотворённость Корана».
Ailesi çok zengindir.Её семья очень богата.
20 Temmuz - Gisele Bundchen, Brezilyalı, dünyanın en zengin süper modeli.20 июля — Жизель Бундхен, бразильская супермодель.
Nadan Nezle Niçin Zengin Olmamış?Почему снеговика трудно поймать?
Zenginliği de fakirliği de yaşamıştır.Противоположностью богатства является бедность.
En yüksek ücretli yöneticiler Forbes 400, Amerika’nın en zenginlerinin listesi.Forbes 400 — список 400 самых богатых людей США.
8 yıl sonra, zenginlik içinde Paris'te öldü.Он умер в Париже восемь лет спустя.
Oluşturduğu kütüphane, “İstanbul’un en zengin kütüphanesi” olarak tanındı.Но наибольшую известность он получил благодаря своей богатейшей библиотеке.
Öyle ki, 12. yüzyılda Konstantinopolis Avrupa'nın en zengin şehriydi.На протяжении Средних веков Константинополь был самым большим и самым богатым городом Европы.
Ümit Burnu, çok zengin bir doğal yaşama sahiptir.Они мечтают о красивой и богатой жизни.
Bunun yanı sıra Almanya ve Rusya’da çalışanların çokluğu köyün zenginleşmesini sağlamıştır.И под Тверью русские и немецкие люди многа богатества у полских людей побрали.
Ancak Matty'nin sinsi bir amacı vardır: zengin kocasından kurtulmayı ve servetine konmayı planlamaktadır.На самом деле Мэтти планирует избавиться от своего мужа и прибрать к рукам его немалое состояние.
Gerek fakir gerek zengin olsun.Вот только она богата, а он беден.
Şirketin hisseleri zengin tüccarlara ve asilzadelere aitti.Усадьбой владели богатые купцы или ремесленники.
Ayrıca zengin mineral su kaynakları da vardır.Также здесь находятся источники с минеральной водой.
Bu nedenle barış zamanlarında ticareti gelişmiş ve şehir zengin olmuştur.В тот период развивалось законодательство о контрабанде. «… в городе стало поспокойнее.
Selim'in zengin hediyelerle dolu sandığı odanın kenarında bulunmaktadır.Ирис приходит в себя в богато убранной комнате, окружённая щедрыми подарками.
İkisi de zengindir ve tasarımcı kıyafetleri giyerler.Из богатой семьи и всегда носит дизайнерскую одежду.
Ayrıca metal zenginliği Güneş'le benzerdir.Их металличность примерно равна металличности Солнца.
Şehir, zengin demir cevheri yatakları yanında kurulmuştur.Город был основан рядом с железными шахтами.
Soya fasulyesi protein bakımından zengindir.Блюдо очень богато белком.
Burça Han: Zenginlik Tanrısı.Хотэй - бог богатства.
Zengin bir sözlü kültüre sahiptirler.Имеют богатую устную традицию.
Denizde gemileri olanların hepsi Onun sayesinde, onun değerli mallarıyla Zengin olmuşlardı.Когда они обитали у моря, к их рациону питания принадлежали также крабы.