Chris zenginlikten vazgeçememektedir.Doch Max kann sich befreien.
Annesi, Rıvka Gina Daum, Sopron Macaristan'dan gelen zengin bir ticari ailenin evladıymış.Seine Mutter, Rivka Gina Daum, entstammte einer Kaufmannsfamilie aus Sopron.
Ayrıca maden bakımından da zengin alanlardır. .Außerdem sind sie reich an Bodenschätzen.
Zengin süslemeleriyle dikkati çeker.Es ist durch seine reiche Verzierung auffällig.
Kasaba zenginleşmeye başladı.Die Nordstadt begann zu Wachsen.
Bu sadakatinin ödülü olarak çok zengin olmuştu.Dies Sprach für eine Urheberschaft der Loyalisten.
Zengin, 2010'un başında Eskişehirspor'a kiralandı.Als grösster künftiger Mieter konnte Anfang 2015 Google gewonnen werden.
Kanada dünyanın en zengin ülkelerinden biri olup OECD ve G7 üyesidir.Japan ist Mitglied der Gruppe der Sieben größten Industrienationen der Welt und der OECD.
Bazı galaksiler küresel yıldız kümeleri açısından çok zengindir.Der Galaxienhaufen ist reich an Spiralgalaxien.
Roma dönemi boyunca, Gazze zengin bir şehirdi ve değişik imparatorlardan hediye ve takdir kazandı.Während der römischen Kaiserzeit war Tarent eine blühende und für ihren Reichtum berühmte Stadt.
Batılı devletlerin başarılarını ve zenginliklerini dünyanın diğer bölgeleriyle de paylaşmasını isterdi.So teilte er seine Reichtümer und Ländereien mit ihnen.
Zengin kadın varmış bundan yaklaşık 200 yıl kadar önce.Gemäß alten Quellen verliefen hier bis vor ca. 200 Jahren zwei Flüsse.
"Forbes Dergisine" göre Dünya'nın en zengin Amerikalılarından birisiydi.Laut dem Forbes Magazin gehörte er zu den reichsten Menschen der Welt.
Dorothea Brooke — Büyük işler yapmayı hedefleyen akıllı, zengin bir genç kadın.Gerda Weber ist eine junge Frau, die ganz genau weiß, was sie will.
Bölge bitki örtüsü bakımından zengindir.Die Region ist reich an Pflanzen dieser Gattung.
Yüksek sıradağların eteklerinde birçok vaha'larda zengin bitki örtüsü vardır.Am Fuß der Hochgebirge gibt es zahlreiche Oasen mit reicher Vegetation.
Zengin ailenin şımarık kızı.Die reiche Freundin.
Great Basin Ulusal Parkı vahşi fauna bakımdan da zengindir.Auch die Fauna des Nationalparks ist artenreich.
Deşifre Uluslararası zengin bir teröristtir ve dünyadaki terör örgütlerinin paralarını işletmektedir.Don ist der Boss einer internationalen Drogenmafia und wird von der Polizei weltweit gesucht.
Ayrıca vadinin zengin bir flora yapısı mevcuttur.Hinzu kommt eine reichhaltige Flora.
Bunlar kalker bakımından zengin olmalarına rağmen ilk oluşumlarındaki kalkerlerin bir kısmı erimiştir.Als sie dort fruchtbares Land vorfanden, ließen sie sich nieder und legten die ersten Reisfelder an.
Sistemdeki herhangi yerbenzeri gezegenler, bu malzeme ile zenginleştirilmiş olabilir.Ein möglicher terrestrischer Planet wäre dadurch mit Material versorgt worden.
Yayla geleneğinin bitmesi önemli bir sosyal ve kültürel zenginliğinde bitmesi anlamına gelmektedir.Die folgende Romanisierung bedeutete das Ende einer eigenständigen Kultur oder Politik.
Bu karşılaşmadan sonra onun ilgisi hoşuna giden Feriha, kendini onlara zengin bir ailenin kızı olarak tanıtır.Danach wird das Frühstück, auf das sich alle freuten, an eine arme Familie verschenkt.
Balıkçılar için zengin bir avlanma noktasıdır.Dies ist ein wahres Paradies für Fischer.
Eserleri sayesinde zengin oldu.Mit seiner Arbeit gelangte er zu Reichtum.
O dönemde erzak pahalıysa insanlar zengin, erzak ucuzsa insanlar yoksul demektir.Die Löhne waren gering, Arbeiter reichlich vorhanden und Rohstoffe billiger.
Ayrıca metal zenginliği Güneş'le benzerdir.Die Metallizität ähnelt derjenigen in der solaren Nachbarschaft.
Kraliyet tarafından zenginlik ve ihtişama boğulur.Reich beschädigt oder Im Glorienschein der Armut.
Bu yumrular nişasta bakımından zengin olduğundan önemli bir besin maddesidir.Das Massiv ist wegen seiner Höhe ein Regenfänger.
Ayrıca Zeus'tan daha zengindir.Sie ist somit reicher als Miles.
Siyasi güçlerinin boyutuna rağmen azledilmişler mevkilerinden ötürü zengin olmayı başarmışlardı.Unabhängig vom Umfang ihrer politischen Stärke konnten die Freigelassen großen Reichtum anhäufen.
Kasaba 16. ve 17. yüzyılda yün ticareti sayesinde zenginleşti.Argentat entwickelte sich im 16. und 17. Jahrhundert zu einem wohlhabenden Städtchen.
Gerek fakir gerek zengin olsun.Peter ist arm und will unbedingt reich werden.
Bu yüzden tip I metal zengini olarak adlandırılırken tip II metal fakiri olarak adlandırılır.So bezeichnet man Typ I als „metallreich“, während man Typ II als „metallarm“ bezeichnet.
Zen aynı zamanda paradoksal olarak, kendine özgü zengin bir yazılı literature de geliştirmiştir.Parallel dazu entstand mit den Jahren auch ein eigenständiges, erfolgreiches literarisches Œuvre.
Cezayir, Afrika kıtasının en zengin ülkelerinden biridir.Kasachstan ist eines der rohstoffreichsten Länder der Erde.
Japonya'nın dünyanın en zengin ülkesi olduğu söyleniyor.On dit que le Japon est le pays le plus riche du monde.
Bu ülke doğal kaynak açısından zengindir.Ce pays abonde en ressources naturelles.
Zengin yaşamak zengin ölmekten iyidir.Il est mieux de vivre en étant riche que de mourir riche.
Zenginler her zaman mutlu değildir.Les riches ne sont pas toujours heureux.
Burada yaşayan herkes zengin değil.Tous ceux qui résident ici ne sont pas riches.
Bu tabloyu satın almış olsaydım, şimdi zengin olurdum.Si j'avais acheté ce tableau autrefois, maintenant je serais riche.
O zamanlar, zengindik.À cette époque, nous étions riches.
Zengin insanlar, ilginçtir ki, fakirlerden daha cimridir.Curieusement, les gens riches tendent à être plus radins que les pauvres.
O, dünyadaki en zengin adam.C'est l'homme le plus riche de la Terre.
Tüm zenginliğine rağmen, hâlâ cimri.En dépit de toute sa richesse, il est encore radin.
Ne kadar zengin olursak olalım, gerçek bir aşkı satın alamayız.Qu'importe combien on est riche, on ne peut acquérir le véritable amour.
Babam zengindir.Mon père est riche.
İnsanların en zengini tutumlu olandır; en fakiri ise cimri olan.Le plus riche des hommes, c'est l'économe; le plus pauvre, c'est l'avare.
Bizim komşumuz zengin bu yüzden 3 Porsche'ye sahip.Notre voisin est riche, car il possède trois Porsche.
Senin gibi zengindim.J'étais riche comme toi.
Ananas sitrik asitçe zengindir.L'ananas est riche en acide citrique.
Mary zengin bir kadın.Marie est une femme riche.
Zenginlerin parasında her zaman yoksul teri vardır.Il y a toujours de la sueur de pauvre dans l'argent des riches.
Boulton başarılı bir iş adamı olduğunu kanıtladı ve her ikisi de zengin oldular.Boulton s’est avéré excellent homme d’affaires et les deux hommes ont fini par faire fortune.
Genellikle vitaminlerle zenginleştirilmişlerdir.Ils sont souvent enrichis en vitamines.
Yeraltı kaynakları bakımından zengindirler.Pégomancie : divination par les sources.
Ancak demir bakımından zengindir.Il est riche en fer.
Norwich şehri çok zengin mimarı eserlerine sahiptir.Norwich possède une grande richesse architecturale.