Babası Letonyalı bir demirciydi ve annesi zengin bir Baltık Alman ailesinden gelmekteydi.His father was a Latvian blacksmith and his mother came from a wealthy family of Baltic Germans.
Koruma alanı bitki türleri açısından çok zengindir.Reserve is very rich in plant species.
Çok zengin kuş popülasyonu - 71'i nadir olan 273'den fazla türle temsil edilmektedir.Very rich is local world of birds - more than 273 species, 71 of which are rare.
Bu ekolojik bölge mineraller açısından zengindir. [1]This ecoregion is rich in minerals.[3]
Burabay'ın vahşi yaşamı çevredeki bozkırlardan çok daha zengindir.The wildlife of Burabay is much richer than that of the surrounding steppes.
Yeraltı zenginliğinin efendisi Zhirensakal'ın zirvenin altında yaşadığı anlatılmaktadır.Zhirensakal, the lord of the underground wealth, is known to live under the peak.
Litik eserlerin zenginliği, uzun süreli Neandertal yerleşimini ortaya koymaktadır.The rich assemblages of lithic artifacts suggest prolonged Neanderthal occupation.
Güney cephesi en zengin donanıma sahiptir ve eski ana giriştir.The southern façade is most richly equipped and was the former main entrance.
Gençliğinde, zengin bir vaha olan Turan ülkesinde üvey annesinden saklandı.As a youth, he hid in the rich oasis country of Turana from his stepmother.
Yakışıklı, genç, zengin ve bekar olan Edmond ile tanışır ve onunla evleneceğini söyler.She meets Edmond, handsome, young, rich and single, and declares that she is going to marry him.
Eleştirmenler onu despotluk ve kendini zenginleştirme ile suçlamıştır.Critics accused him of despotism and self-enrichment.
Syntex bağlantısı Djerassi'ye zenginlik kazandırdı.The Syntex connection brought wealth to Djerassi.
Donald Kennedy, Lerner'in birden çok bağlılığını "sıra dışı zenginlikte bir farklılık...Donald Kennedy described Lerner's numerous commitments as "unusually rich array...
Hevsureti çohası haç ve ikonalardan oluşan zengin süslemelere sahiptir.The Khevsur chokha has rich decorations made up of crosses and icons.
Zenginlik hakları yasa tarafından korunmaktadır.Their right to wealth is protected by the law.
Sadece fidye sahibi bazı zengin Mançular ve Mançu kadınları hayatta kaldı.Only some wealthy Manchus who were ransomed and Manchu females survived.
Ezilmiş parçalar daha sonra elyafca zengin ve reçinece zengin parçalara ayrılır.The crushed pieces are then separated into fibre-rich and resin-rich fractions.
Gelenek yayıldı ve 1720-1750 civarında zenginler arasında genel kullanıma girdi.The custom spread and they came into general use among the wealthy around 1720–1750.
NFT sisteminde zengin besinli su kanallarına yerleştirilen bitkilerPlants placed into nutrient-rich water channels in an NFT system
Baker, 1873'te New York Poughkeepsie'de zengin bir Quaker ailesinin çocuğu olarak dünyaya geldi.Baker was born in Poughkeepsie, New York in 1873 to a wealthy Quaker family.
Zengin bir bankacı olan John L. Stebbins ve Mary Largin'in kızıydı.She was the daughter of a wealthy banker, John L. Stebbins and Mary Largin.
SMS Zengin İletişim Hizmetleri iMessage Google DuoSMS Rich Communication Services iMessage Google Duo
SGN şarapları zengin, konsantre aromalara sahip tatlı şaraplardır.SGN wines are sweet dessert wines with rich, concentrated flavours.
[Staley'nin] zengin mirasına adım atmakla ilgilenmiyoruz.We're not interested in stepping on [Staley's] rich legacy.
Kurmancan, Oş bölgesindeki zengin bir Munguş ailesinin çocuğu olarak dünyaya geldi.Kurmanjan was born into a rich family of the Mungush clan in the Osh region.
Zengin flora ve faunası tahrip olmaya devam etmektedir."[1]Its rich flora and fauna continue to be destroyed."[14]
Aras'tan gelen su, gölü klorürlerle zenginleştirmektedir ve gölün mineralizasyonu yüksektir.The water flowing in from Araz enriches the lake with chlorides and has high mineralization.
Koruma alanı zengin ornitolojik fauna ile karakterizedir.The reserves is characterized by rich ornithological fauna.
Toprak kaplardaki desenler zengindi.The patterns on the clay pots are rich.
Azerbaycan, çok elverişli doğa koşullarına ve zengin doğal kaynaklara sahip bir ülkedir.The Azerbaijan is a country with very favorable natural conditions and rich natural resources.
Zenginlerin Ramazan'ı, 1932.1938 Ramadan of the rich people.
Hazar bölgesi enerji kaynakları açısından zengindir.The Caspian area is rich in energy resources.
Bu faaliyetin zengin bir tarihi bulunmaktadır.This activity has a rich history.
Rezervler, zengin ornitolojik fauna ile karakterizedir.The reserves is characterized by rich ornithological fauna.
Kuzenini seviyordu ama babası komşu köyden zengin bir adamla evlenmesini istiyordu.She loved her cousin but her father wanted her to marry a rich man from neighbor village.
Azerbaycan hayvan krallığı, kısmen doğal komplekslerinin çeşitliliği nedeniyle çok zengindir.The animal kingdom of Azerbaijan is very rich, partly due to diversity of its natural complexes.
Azerbaycan, avifauna açısından benzersiz derecede zengindir.Azerbaijan is incredibly rich in avifauna.
C vitamini açısından zengin meyveler 1–3 cm çapında ve tamamen olgunlaştığında sarı renklidir.The vitamin C-rich fruit are 1–3 cm in diameter and yellow in color when fully ripe.
Austen'in klasik romanı "güzel, zeki ve zengin" Emma Woodhouse'un hikayesini anlatıyor.Austen's classic comic novel follows the story of the "handsome, clever and rich" Emma Woodhouse.
Zenginler arasında cenaze ziyafetleri de yaygındı.Funerary feasts were also common among the wealthy class.
Kakao yüksek kalitede ise, bu zengin bir köpük üretirdi.If the cacao was of high quality, this produced a rich head of foam.
Azerbaycan'ın doğal zenginliği olarak petrol 1000 AZM banknotta tasvir edilmiştir (2001)Oil as natural wealth of Azerbaijan depicted on an AZM 1000 banknote (2001)
Azerbaycan'ın en büyük maden zenginliği, petrol ve gaz rezervleridir.Azerbaijan’s major mineral wealth is its oil and gas reserves.
Okulda geniş bir kitap koleksiyon buldu; bu kitapları okumak eğitimini zenginleştirdi ve etkiledi.There he found a large collection of books; reading those books enriched his education.
Aşırı zengin olması önemli değildi.It didn't matter that he was extremely rich.
Zenginliği ve sosyal statüsü sayesinde toplumda üst sınıf konumundadır.She occupies an exalted position in society by virtue of wealth and rank.
Yıkımlara rağmen, Recoleta hala zengin bir mimari miras sergilemektedir.In spite of the demolitions, Recoleta still displays a rich architectural legacy.
Norveç'in Stavanger şehrinde doğdu, zengin bir tüccar ailesinde büyüdü.Born in Stavanger, Norway, he grew up in a rich merchant family.
Komisarjevskaya, Saint Petersburg'da zengin ve seçkin bir ailede doğdu.Komissarzhevskaya was born in Saint Petersburg, into a wealthy and distinguished family.
Yarımada, Grand Banks yakınlarındaki zengin balıkçılık bölgelerine uzanır.The peninsula protrudes into the rich fishing zones near the Grand Banks.
Flores, esas olarak Buenos Aires şehrinin zengin insanlarına ait kır evlerinden oluşuyordu.Flores was mainly composed of country houses from the wealthy people of the City of Buenos Aires.
Zengin bir aileden gelen bir iş kadını.A business woman who comes from a rich family.
Daniel nihayet Reseda'da yaşarken çocukken kıskandığı zengin yaşam tarzını yaşıyor.Daniel is finally living the wealthy lifestyle he envied as a kid when he lived in Reseda.
Bu ilkel theropod, örnek bakımından en zengin dinozor türlerinden biri olmasıyla bilinir.This primitive theropod is notable for being one of the most specimen-rich dinosaur genera.
Hyang-hee, onları öldürmek ve paralarını çalmak için zengin erkeklerle evlenmeye eğilimlidir.Hyang-hee is inclined to marrying rich men in order to murder them and steal their money.
Jang-mul, Güney Kore'deki en zengin chaebol'lardan biridir.Jang-mul is one of the richest chaebol in South Korea.
Nereus, denizin yaşlı adamı ve denizin zengin balık lütfu.Nereus, the old man of the sea, and the god of the sea's rich bounty of fish.
Afgooye tüccarları zenginlikleriyle övündüler ; en zenginlerinden biriAfgooye merchants boasted their wealth; one of their wealthiest said
Áine, İrlandalı aşk, yaz, zenginlik ve egemenlik tanrıçası, muhtemelen bir güneş tanrıçasıdır.Áine, Irish goddess of love, summer, wealth, and sovereignty; possibly originally a sun goddess.
Teorik fizik tarihsel olarak zengin bir ilham kaynağı olmuştur ve olmaya devam etmektedir.Theoretical physics has historically been, and remains, a rich source of inspiration.