Kosova zengin filigran geleneğini yeniden keşfediyor.Kosovo rediscovers its rich filigree tradition.
Sırbistan'ın en zengin vatandaşlarından biri olan Bogoljub Kariç de yarışta yer alıyor.One of Serbia's wealthiest citizens, Bogoljub Karic, is also in the race.
Nadir alabalık türleri açısından zengin olan nehrin biyosferinde ise bir değişiklik beklenmiyor.Change in the biosphere of the river, which is rich in a rare trout species, is not expected.
Projelerde işbirliği yapmak ve birbirine yardımcı olmak, insanları manevi yönden zenginleştirir.Collaborating on projects and seeing each other's work makes human beings spiritually richer.
En zengin siyasi sicile Ivaniç sahip.Ivanic has the most substantial political track record.
Bulguların bir kısmının kaynağı Scampa'daki zengin İlirya-Roma yolu olabilir.Parts of the discovery may have originated in the wealthy Illyrian-Roman Lane at Scampa.
Fakat iflas, az sayıda insanı çok zengin yapabilir.But the insolvency could make a few people very rich.
Makedonlar kış tatil sezonunu zengin gelenekler ve şenliklerle kutluyorlar.Macedonians mark the winter holiday season with a rich array of traditions and festivities.
İran Türkiye'ye düşük zenginleştirilmiş uranyum sevkedecekIran to ship low-enriched uranium to Turkey
Mağara stalaktitler, akmataşları, perdeler ve basamaklar açısından zengin.The cave abounds in stalactites, flowstone, draperies and cascades.
En zengin topraklar kuzeyde, Sava Nehri vadisinde yer alıyor.The richest soils are in the north along the Sava River valley.
Listeye girmenin kısa vadeli etkilerinden biri parasal açıdan zenginleşme olacak.One of the immediate effects will be a financial boost.
Noel, Sırp geleneklerine göre en zengin şekilde kutlanan bayram.Christmas is the holiday richest in Serb customs.
Gelenekleri ve folkloru ile meşhur bölgede, özellikle kış mevsimi bu açıdan oldukça zengin geçiyor.In a region known for its customs and folklore, the winter season is especially rich.
Tüm mevsimler içinde bu açıdan en zengin olanı ise kış.Of all seasons, winter is particularly rich in this regard.
Oia, krater ağzındaki zengin manzarası ve unutulmaz gün batışlarıyla ünlü bir yer.Oia boasts the richest view in the caldera and unforgettable sunsets.
Balkan ülkeleri petrol zenginliğinin hayalini kuruyorBalkan countries dream of oil riches
Ülkenin yaban hayat zenginlikleri de en az bu kadar etkileyici.Its wildlife riches are equally impressive.
Sanayi kenti, zenginlerin tatil cenneti olacakIndustrial city to become haven for high rollers
Süslemelerde yoğunluklu olarak zengin ve sanatsal etki için mermer ve altın varak kullanılmıştır.They used gold and marble for create rich view and artistic effect in decorations as density.
Erişim tarihi: 2 Nisan 2021 ↑ Zenginlik Nedir Cazibe Hukuku?, Haber ajansı prof.3 Temmuz 2021'de alındı 1 2 news / 3991114084.html Kanun Servet çekme bir haber ajansı.
Montessuy: Therese' in babası, zengin bir maliyeciMontessuy: Therese's father, a rich financier.
Yeni versiyonlarında görsel ve içerik açısından daha zengin hale getirilmiştir.In new versions, it has been made richer in terms of visuals and content.
Et, süt, yumurta ve balık gibi proteinden zengin gıdalar çok daha duyarlıdır.Protein-rich foods, such as meat, milk, eggs and fish are most susceptible.
Kökeni İlk Çağ'a kadar uzanmaktadır, zenginlikleri arkeolojik buluntularla ortaya çıkmıştır.It has its origins in the Antiquity, richly revealed by archaeological finds.
Sagawa Japonya'da Kobe'nin Hyōgo İli'nde zengin bir ailenin çocuğu olarak doğmuştur.Sagawa was born in Kobe, Hyōgo Prefecture, Japan, to wealthy parents.
Favray her iki tasvirinde de karakterlerini zengin Türk elbiseleri içinde resmetmiştir.[2]Favray portrayed both the ambassador and ambassador’s wife in a rich Turkish dress.[2]
Geralt Vizima'nın zengin bölgesinde Triss Merigold' un şahsi odasında uyanır.Geralt awakes in Triss Merigold’s personal chamber in the rich quarter of Vizima.
Plutus - Zenginlik (komedya)Plutus (play)
Vikipedi'ye bu makaleyi zenginleştirerek yardımda bulunabilirsiniz. v t eYou can help Wikipedia by expanding it. v t e
Ailesi çok zengindir, lakin dostlarının arasında bunu hissettirmiyor.She comes from a very rich family and tends to behave normally around her classmates.
Medya ile ilgili zengin kahvaltı Müzesi Wikimedia Commons atMedia related to Brücke Museum at Wikimedia Commons
Doğurganlık: Verimli topraklar besleyici maddeler ve organik maddeler bakımından zengindir.Fertility: A fertile soil is one rich in nutrients and organic matter.
Tüm bölge antik çağlar ve arkeoloji yönünden zengindir.The entire area is rich in antiquities and archaeology.
Toprak kalitesini zenginleştirmek için verimli toprakların ton ve tonları ithal edildi.Tons and tons of fertile soil were imported to enrich the soil quality.
Yunanistan sineması uzun ve zengin bir tarihe sahiptir.The Cinema of Greece has a long and rich history.
Letonlar, geleneksel folklorun, özellikle de halk türlerinin zengin mirasına sahiptir.Latvians have the rich heritage of traditional folklore, especially folk songs.
Grup çeşitlilik yönünden zengindir.[1]Örnekleri:The group is diverse.[1] Examples of organisms in this taxon include:
Zenginleşen kentler, hükümdarlardan özel haklar satın almaya başladılar.Wealthy cities started to buy certain privileges for themselves from the sovereign.
Kırılmalı kaynaklı kayaçların yağları diyasteranlar bakımından zengin olma eğilimindedir.Oils from clastic source rocks tend to be rich in diasteranes.
Çayın Rusya'daki zengin ve çeşitli tarihi 1638'de başlıyor.Since 1638, tea has had a rich and varied history in Russia.
Babası, Koprivshtitsa'dan gelen etkili ve zengin Cholakov ailesinin bir üyesiydi.His father was a member of the influential and affluent Cholakov family from Koprivshtitsa.
Dönemin yerel kabile reisleri zenginlik ve güç sahibi gibi gözükmektedir.The local chieftains appear to have been men of wealth and power.
Lamina propria'nın bağ dokusu gevşek olup, hücre açısından zengindir.The connective tissue of the lamina propria is loose and rich in cells.
Tarih, gelenek ve miras açısından zengin Toscano puroları 1818'den beri üretilmektedir.Founded in the early 19th century, the Toscano cigar is rich in history, tradition and heritage.
Zengin bir aileden gelen yakışıklı modeldir.[1]A handsome model who grew up in a rich family and likes Jo-jo.[23]
Kraljeva Sutjeska'daki mahkeme Gotik tarzda bile zengin bir şekilde oyulmuştur.The court in Kraljeva Sutjeska was even richly engraved in Gothic style.
Vaa, zengin bir evde, beş kardeşten en küçüğü olarak büyüdü.Vaa grew up the youngest of five siblings in a wealthy home.
Bununla birlikte, İdo, Esperanto kelime hazinesinin zengin bir kaynağı olduğunu kanıtlamıştır.However, Ido has proven to be a rich source of Esperanto vocabulary.
Kilisenin duvarları, rokoko tasarımında yaldızlı ustuka ile zengin bir şekilde süslenmiştir.The walls of the church are richly embellished with gilded stucco in rococo design.
Cheryl zengin bir iş adamının kızıdır.She is a wealthy teenage girl, the privileged daughter of a businessman.
Mikropların besin açısından zengin çevresel nişlerdeki artıştan fayda sağlaması muhtemeldir.Microbes are likely to benefit from the increase in nutrient-enriched environmental niches.
1898'de zengin bir esnafın kızı ile evlendi.In 1898, he married the daughter of a local wealthy tradesman.
Rusya enerji kaynakları bakımından zengindir.Russia is rich in energy resources.
Ciomadul baskın volkanik kaya potasyum açısından zengin bir dasittir .The dominant volcanic rock at Ciomadul is potassium-rich dacite.
Braslaw gölleri farklı balık türleri açısından zengindir.The lakes of Braslav are rich with different kinds of fish.
Rezervin küçük topraklarına rağmen, fauna zengindir.Despite the small territory of the reserve, the fauna is diverse.
Koruma alanı nadir türler bakımından zengindir.The reserve is rich in rare species.
Koruma alanının faunası da zengindir.The fauna is rich, too.
Kapı girişleri zengin bir şekilde dekore edilmiştir, özellikle etkileyici Tapınak'ın tonoz kapısı.Doorways are richly decorated, especially the impressive Temple's barrel coffered vault.