Zengin Metni Aç / Kapat@ info: tooltipToggle Rich Text
Açıklamayı düz metin veya zengin metin şeklinde ayarlar@ info: whatsthisSet the description in plain text or rich text
Zengin metinRich text
Zengin Metin AlanıRich Text Edit
Bir zengin metin alanıA rich text edit
Bir küçük zengin metin düzenleyiciA small rich text editor
Zengin Metin DüzenleEdit Rich Text
Basit bir tek sayfalık zengin metin düzenleyiciA simple single-page rich text editor
Zengin MetinProperty: HTML value of text editRich Text
KWord Zengin Metin İçeriye Aktarma FiltresiKWord's RTF Import Filter
Web sayfası davranışlarını zenginleştirmek için özel betikler çalıştırırNameExecutes custom scripts to extend webpages' behavior
zengin ülke halklarının daha fakir halkları kucaklamasını ve eğitmesini istemişti.She wanted People from richer nations to embrace and train poorer region folk!
Ermeni Soykırımı Anısına Lübnan Zengin Ermeni Mirasını KutluyorLebanon Celebrates its Armenian Heritage in Commemoration of the Armenian Genocide · Global Voices
Sarawak, Borneo Adası'nın zengin doğal kaynaklarıyla ünlü bir bölgesi.Sarawak is part of Borneo Island, which is famous for its rich natural resources.
Orijinalini zenginleştirmek için hikayeye bir sürü alt-tema ekledim.I have added many sub-storylines to enrich the original.
Zenginlik biz AFRİKA kralları ve kraliçelerinden geliyor.There wealth comes from we the kings and queens of AFRICA
Denizin üst tabakası oksijen bakımından zenginken alt tabakada hemen hemen hiç hayat yok.The upper layer is oxygen-rich, the bottom layer practically dead.
Ancak doğal güzelliği ve zengin tarihine rağmen, turistlerin sıkça ziyaret ettiği yerlerden değil.Despite its natural beauty and rich history, it had been largely bypassed by tourists.
Dağ, hayvan yaşamı açısından zengin bir karaktere sahip.The mountain is also rich in animal life.
AB çerçevesi ve şartları kapsamında zenginleştiriliyor." dedi.It is being enriched and within the EU framework and requirements," Arifi said.
Zengin Sırp, Aşırı Kâr Yasasından KazandıSerbian Tycoon Gains From Extra-Profit Tax
Agre'ye göre, M.Ö. 4. yüzyıldan kalma mezar eşya açısından oldukça zengin.According to Agre, the tomb dates from the 4th century BC and is rich in artefacts.
Hırvatistan: Zengin ve Ünlülerin Eglence AlanıCroatia: Playground for the Rich and Famous
Sizler demokratik yaşamımızın zenginliklerisiniz.You are richness for our democratic life.
Bu zenginliği korumak görevimizdir." dedi.It is our duty to protect this richness."
Büyük ve zengin Kruşedol ve küçük fakat oldukça canlı Velika Remeta iyi seçimler.The big and rich Krushedol, and the small, but quite lively Velika Remeta are good choices.
Kesilen saçlarının arasına, zenginlik ve bebeği simgeleyen bir sikke konuyor.A coin is put in his trimmed hair, representing richness and offspring.
Romanya, zengin Olimpiyat geleneğini Pekin'de sürdürmek istiyorRomania seeks to uphold rich Olympic tradition in Beijing
Ayrıca ülke hâlâ yoksul durumda. Zengin ve fakir arasındaki uçurum giderek büyüyor.Additionally, the country is still poor, with a growing gap between the rich and the needy.
O büyük bir aydın, zengin bir kariyere sahip bir Doktora sahibi." dedi.He is a great intellectual, a Ph.D. with a rich career," Ramadani said.
Harabeler ve arkeolojik hazineler geçmişi İliryalılara dayanan zengin bir tarihi yansıtıyor.Ruins and archaeological treasures reflect a rich history dating back to the Illyrians.
Milletvekilleri hem daha erken hem de daha zengin bir emekliliğe kavuşacaklar.In addition to an earlier retirement, parliamentarians will also enjoy a wealthier one.
Yıkıntılarda zengin şekilde süslenmiş taştan bir lahit de bulundu.They also found a richly decorated stone sarcophagus.
Şimdiye kadar iki zengin aday politik hedeflerini duyurdu.So far, two wealthy candidates have openly announced their political ambitions.
Zagorec'in Hırvatistan'ın en zengin kişilerinden biri olduğu söyleniyor.Zagorec is said to have become one of the wealthiest people in Croatia.
Zengin ve ünlü olmaya çalışmıyoruz.We don't want to become rich and famous.
Ramazan'ın amacı, zengin ve fakir tüm evlere neşe getirmek.The goal of Ramadan is to bring joy to every home, rich or poor.
Resimlerle zenginleştirilmiş olan yeni kitaplar bu açıdan eski ders kitaplarından oldukça farklı.Unlike their predecessors, the new books are richly illustrated.
Sizler demokratik hayatımızın zenginliğisiniz", dedi.You are richness for our democratic life".
Fakat prosedürler üzerinden zengin olmak isteyen kişiler yüzünden kaybediyoruz." diyor.But we are losing because of those people who want to become rich through procedures," Beqiri says.
Dar tarihi sokakları boyunca dizilmiş balık istifi gece kulüpleri zengin bir gece hayatı sunuyor.Densely packed night clubs along its narrow historic streets offer a rich night life.
Hepimizin bir gecede zengin olmasını ummuyordum, ama herkes için adalet beklentim vardı.Maybe not that we would all get rich overnight, but I thought there would be justice for all.
İşadamı ülkenin en zengin ikinci kişisi kabul ediliyor.He is considered the second-richest person in his country.
Türkiye'de Ramazan: fakirler, zenginler ve küstahlarRamadan in Turkey: the poor, the rich and the defiant
Harabeler ve arkeolojik hazineler, kökü İliryalılara dayanan zengin bir tarihi yansıtıyor.Ruins and archaeological treasures reflect a rich history dating back to the Illyrians.
Kosova zengin bir kültür mirasına sahipKosovo rich in cultural heritage
Plajı tepeden gören yerel bir restoran zengin bir deniz mahsülleri mönüsüne sahip.A local restaurant, overlooking the beach, has a wide seafood menu.
Tiriac, tahmini 2 milyar avroluk servetiyle en zengin Romen.Tiriac is the richest Romanian with an estimated fortune of around 2 billion euros.
Satın almaları için zengin insanlara ulaşmaya çalışıyoruz." dedi.We are trying to reach rich people," to buy it, she added.
Tesisler yeterince gelişmiş değildi ve zengin kesimin ilgisi sınırlıydı.Facilities tended to be underdeveloped and the attraction among high-end visitors somewhat limited.
Gazeteci, "Siyasiler çok zengin olma beklentisiyle siyasete atılıyorlar.They get involved in politics expecting to get "enormously rich.
BH'nin nehirleri somon, alabalık ve sazan açısından zenginliğiyle tanınıyor.The rivers in BiH are known to be rich in salmon, trout and carp.
İki araştırma tesisinde artık Düşük Derecede Zenginleştirilmiş Uranyum (LEU) kullanılıyor.The two research facilities now use Low Enriched Uranium (LEU).
Ve kişisel servet edinmek, toplumun zenginleştirilmesinden daha önemli görülmektedir.And enriching oneself is more important than enriching the society.
Zengin bir işadamı ve PD üyesi olan Videanu seçmenlerin yaklaşık yüzde 35'inden destek alıyor.Videanu, a prosperous businessman and a member of the PD, is backed by about 35 per cent of voters.
Tuna bölgesi, kumluk kıyıları ve zengin tarihi ile turistleri cezbediyor. [Petar Kos/SETimes]Sandy shores and rich history are attracting tourists to the Danube region. [Petar Kos/SETimes]
Ayrıca Ohri'nin muhteşem göl manzaraları ve Üsküp'ün zengin tarihinin de zevkini çıkarabilirler.They can also take in Ohrid's magnificent lake views and Skopje's rich history.
Çetince zengin bir basım ve yayın geleneğine de sahip.Cetinje also has a rich publishing and printing tradition.
Kosova zengin turta çeşitleriyle de tanınıyor.Kosovo is also known for its rich variety of pies.
Ancak Batı'daki zengin ülkeler, gelişmeye devam etseler de fevkalade refah devletleridir.But rich countries, in the West, remain welfare states par excellence, albeit in an evolving manner.