İlk başta en popüler yöntem zemin pres (strict floor press) idi.At first the strict floor press was the most popular method.
Bayrak: Beyaz zemin üzerinde mavi şeritli ve düzensiz açılarda kırmızı şerit bulunan bayrak.A flag featuring a blue stripe and a red stripe at erratic angles on a white background.
Zemin koşulları arasında asfalt, sert toprak zemin, çimen, çamur ve kum bulunur.In comparison to cross-country mountain bike events, terrain is smoother.
Halı, kilim, çadır ve diğer çeşitli zemin kaplamaları karkhanas Farrash khana adlandırıldı.The karkhanas of carpet, rugs, tents, and various other floor coverings was called Farrash khana.
Bodrum ve zemin katı dahil olmak üzere toplam dört katlıdır.It has a total of four stories, including the basement and ground level.
Gamal, zemin işlerini kapsamlı kullanımıyla tanınırdı.Gamal was known for her extensive use of floorwork.
Kızakların zarar görmemesi için zeminler buz veya pürüzsüz plastikle kaplanmıştır.The floors are coated in ice or smooth plastic to prevent damage to the sledges.
Muhtemelen orman evinin zemininde bulunan böcekler ve diğer küçük hayvanlarla beslenmiştir.It probably fed on insects and other smaller animals found on the floor of its forest home.
Hibernakulum, zemin seviyesinde sıkıca kıvrılmış yapraklardan oluşan tomurcuk pozisyonudur.This consists of a bud of tightly curled leaves at ground level.
Neopren kiriş bandı veya u-şekilli kauçuk ara parçalar, alt zemini kirişten ayırmaya yardımcı olur.Neoprene joist tape or u-shaped rubber spacers help decouple the subfloor from the joist.
Olimpiyat Oyunları için bu tür bir zeminin beşinci kez kullanılmış oldu. [1]This marked the fifth time that this type of surface was utilized for the Olympic Games.[1]
Kedi köpekbalığıgiller, Scyliorhinidae familyasının zemin köpekbalıklarıdır.Catsharks are ground sharks of the family Scyliorhinidae.
Evler küçüktü ve zeminler döşeli değildi.The houses were small and the floors were not paved.
Bu eleştiriler için verimli bir zemindi.This was fertile ground for criticism.
Sandık, asfalt bir tapınak zemininin altına eklenmiştir.The coffer was sealed under an asphalt temple floor.
Burada yaşıtlarıma zemin kaybetmek istemiyorum.I don't want to lose ground to my peers here.
Langon şapeli müzenin zemin seviyesindedir.The Langon chapel is on the museum's ground level.
İç mekan Tavan detayı Zemin detayı Duvar detayı Duvar detayı Ahşap oyma mobilyaInterior Chapel ceiling Chapel floor Decorations Decorations Carved wooden stalls
Test, nispeten bozulmamış zeminden alınan üç veya dört numune üzerinde gerçekleştirilir.The test is performed on three or four specimens from a relatively undisturbed soil sample.
Zemin bataklık ve dengesiz olduğu için Yunan topçusunun bombardımanı hatalıydı.The Greek artillery's shelling was inaccurate since the ground was swampy and unstable.
Antik Yunanlı Tondo Attika beyaz zemin kyliks 490-480 M.Ö. Vulci .Tondo of an ancient Greek Attic white-ground kylix 490–480 BC from Vulci.
Zemine bağlantısı kalmayan diğer çubuklar düşer (silinir).Every line segment no longer connected to the ground by any path "falls" (i.e., gets erased).
Edebiyat, diri diri gömülmenin doğal korkusunu keşfetmede verimli bir zemin bulmuştur.Literature found fertile ground in exploring the natural fear of being buried alive.
Müzenin zemin katında idari ofisler yer almaktadır.The ground floor of the museum is reserved for administrative offices.
Sanat Galerisi zemin seviyesinden yedi metre yüksekliktedir.The Art Gallery itself is seven meters above ground.[dubious ][citation needed]
Göl deniz seviyesinin altında uzanan bir zemine sahip bir karstik polye çöküntüsüne sahiptir.[1]The water body occupies a karstic polje depression that has a floor lying below sea level.[1]
Doku segmentasyonu ve şekil-zemin atamalarıTexture segmentation and figure-ground assignments
# oyuncu Sıralama Etkinlik Zemin Yol Skor RPR 2022 1.# Player Rank Event Surface Rd Score RPR 2022 1.
Ulysses Klaw, T'Chaka'nın sarayının zemininden çıktıktan sonra T'Chaka'yı öldürür.Upon emerging from the floor of T'Chaka's palace, Ulysses Klaw killed T'Chaka.
Bu durum evin inşa edildiği engebeli zeminden kaynaklanmaktadır.This is due to the uneven ground on which the house was built.
Citadis 403 – yedi bölüm, %100 alçak zemin (Strasbourg)Citadis 403 – seven sections, 100% low floor (Strasbourg)
Çoğu zaman karın üzerine ya da karın kazındığı çıplak zemine yatmak zorunda kalıyorlardı.Often they had to lie on the bare snow, or on ground scraped bare of snow with a foot.
Zemin eğimi kuzey ucundan güney yönüne doğru yükselmektedir.[1]The ground slope rises from the north end towards the southern direction.[12]
Hüseyin, gelişine zemin hazırlaması için kuzeni Müslim ibn Akil'i gönderdi.Husayn sent his cousin Muslim ibn Aqil to prepare the ground for his arrival.
Lesser celandine (Ficaria verna) ilkbaharda orman zeminindeLesser celandine (Ficaria verna) on forest floor in spring
Yıkım esnasında zemin çökmeleri yaygın olarak gözlemlendi.Ground failures were widely observed amidst the destruction.
Binanın zemin katında uzun yıllar tasarruf bankası faaliyet göstermiştir.On the ground floor of the building a savings bank operated for many years.
Bu, yaklaşan çatışma için zemin hazırladı.This set the stage for the upcoming conflict.
Kalkanın içi, yeşil zemin üzerinde mavi bir gökyüzünün altında bir maneaba evini göstermektedir.The shield itself shows a maneapa beneath a blue sky on green grounds.
Elinde paspas olan adam, locanın zeminindeki tebeşir izlerini silen Tyler'a bir gönderme olabilir.The man with the mop may be an allusion to the Tyler erasing chalk marks from the lodge floor.
Kore’de zemin ısıtması (ondol) yüz yıllardır kullanılıyordu.Bodenheizung (Ondol) wurde in Korea seit Jahrhunderten verwendet.
Bayraktaki açık mavi zemin Kongo halkı arasındaki barışı sembolize etmektedir.Die blaue Farbe soll für Frieden unter den Völkern Kongos stehen.
Bunlarla zeminde yiyecek ararlar.Sie suchen ihre Nahrung auf dem Boden.
Dairede yer alan sarı zemin Somaliland insanının ve kültürünün güzelliğini sembolize etmektedir.Der gelbe Hintergrund soll die Schönheit der Kultur und der Menschen Somalilands repräsentieren.
Bisikletçiler, toprak zeminde bisikletlerini yönlendirirler.Sie fahren ja auf dem Fahrrad von meinem Schwager.
Zemin hasır veya kilimle kaplıdır.Die Böden wurden bemalt oder mit gestalteten Teppichen bedeckt.
Fakat ıslak zeminde iş yapılmamalıdır.Sie sind nicht auf sandige Böden angewiesen.
İlk önce zemin katı seçtiler ama sonra güvenlikten dolayı en üst kata çıktılar.Sie sind zuerst aufrecht, liegen aber später dem Boden auf.
Gece: Siyah bir zeminde beyaz metin.Weißer Fleck im schwarzen Erdteil.
Zemin, yıl boyunca karla kaplıdır.Dieses ist über das ganze Jahr mit Schnee bedeckt.
Müzenin zemin katı film afişleri için ayrılmıştır.Das Erdgeschoss des Museums ist Sonderausstellungen vorbehalten.
Kaslı düz ayaklarıyla zemine sürünerek yürürler.Mit angezogenen Beinen auf den Boden setzen.
Kabukları soyulmuş tomruklar bu taş zemin üzerine dizilir.Flammen lodern um den Felsen.
Toprağı zemine serdikten sonra çimleri ekmeye başladık.Nach der Rodung der Vegetation auf dem Gelände wurde die Erde abgetragen.
Maçlar sert zeminde oynanmaktadır.Nur die Ballen berühren leicht den Boden.
Amblem beyaz zemin üzerine kırmızı bir haç işaretinden oluşuyordu.Ein Entwurf sah ein weißes Kreuz auf einem roten Kreuz auf grünen Grund vor.
Genç yılan balıkları zeminde yaşayan omurgasızları yerler.Aus den Fischeiern schlüpfen Jungfische, die an der Wasseroberfläche in Schwärmen nach Nahrung suchen.
Bağımsızlığını kazandığı 1964 yılından 1996 yılına kadar bayrak zemini daha koyu bir yeşilden oluşmaktaydı.Sie produzierte bis 1964 selbständig Zucker aus den Rüben der Region.
Tekfen Tower'da yedi bodrum katı, zemin katı, 22 ofis katı ve çatı katı bulunmaktadır.Der Victoria Tower hat 34 Etagen, von denen 22 vom Hotel und die restlichen von Büros belegt werden.
Özellikle zemini yalamamalısınız.Vous ne devez surtout pas lécher le sol.